Added Russian Language

3 files changed, 205 insertions, 120 deletions

diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings.js
index e9f5dbe..c935c7f 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings.js
@@ -1,231 +1,231 @@
 /*
 
 Copyright 2008-2011 Clipperz Srl
 
 This file is part of Clipperz's Javascript Crypto Library.
 Javascript Crypto Library provides web developers with an extensive
 and efficient set of cryptographic functions. The library aims to
 obtain maximum execution speed while preserving modularity and
 reusability.
 For further information about its features and functionalities please
 refer to http://www.clipperz.com
 
 * Javascript Crypto Library is free software: you can redistribute
   it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public
   License as published by the Free Software Foundation, either version
   3 of the License, or (at your option) any later version.
 
 * Javascript Crypto Library is distributed in the hope that it will
   be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
   warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
   See the GNU Affero General Public License for more details.
 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
   License along with Javascript Crypto Library.  If not, see
   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 */
 
 if (typeof(Clipperz) == 'undefined') { Clipperz = {}; }
 if (typeof(Clipperz.PM) == 'undefined') { Clipperz.PM = {}; }
 if (typeof(Clipperz.PM.Strings) == 'undefined') { Clipperz.PM.Strings = {}; }
 if (typeof(Clipperz.PM.Strings.Languages) == 'undefined') { Clipperz.PM.Strings.Languages = {}; }
 
 Clipperz.PM.Strings.standardStrings = {
 
                 'loginPanelSwitchLanguageSelectOptions':[
 /*
                 {tag:'option', html:"Arabic (Oman) (العربية)", value:'ar-OM', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Arabic (Syria) (العربية)", value:'ar-SY', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Bahasa Indonesia", value:'id-ID', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Bulgarian (Български)", value:'bg-BG', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Català", value:'ca-ES', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Chinese (Simplified) (简体中文)", value:'zh-CN', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Chinese (Traditional) (正體中文)", value:'zh-TW', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Czech (Česky)", value:'cs-CZ', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Dansk", value:'da-DK', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Deutsch", value:'de-DE'/ *, disabled:true* /},
                 {tag:'option', html:"English (American)", value:'en-US'/ *, disabled:true* /},
                 {tag:'option', html:"English (British)", value:'en-GB'/ *, disabled:true* /},
                 {tag:'option', html:"English (Canadian)", value:'en-CA'/ *, disabled:true* /},
                 {tag:'option', html:"Español", value:'es-ES', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Eesti", value:'et-EE', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Français", value:'fr-FR', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Galego", value:'gl-ES', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Greek (Ελληνικά)", value:'el-GR', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Íslenska", value:'is-IS', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Italiano", value:'it-IT'/ *, disabled:true* /},
                 {tag:'option', html:"Japanese (日本語)", value:'ja-JP', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Korean (한국어)", value:'ko-KR', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Latviešu", value:'lv-LV', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Lietuvių", value:'lt-LT', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Macedonian (Македонски)", value:'mk-MK', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Magyar", value:'hu-HU', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Nederlands", value:'nl-NL', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Norsk bokmål", value:'nb-NO', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Norsk nynorsk", value:'nn-NO', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Persian (Western) (فارسى)", value:'fa-IR', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Polski", value:'pl-PL', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Português", value:'pt-PT'/ *, disabled:true* /},
                 {tag:'option', html:"Português Brasileiro", value:'pt-BR'/ *, disabled:true* /},
                 {tag:'option', html:"Românä", value:'ro-RO', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Russian (Русский)", value:'ru-RU', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Slovak (Slovenčina)", value:'sk-SK', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Slovenian (Slovenščina)", value:'sl-SI', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Suomi", value:'fi-FI', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Svenska", value:'sv-SE', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Thai (ไทย)", value:'th-TH', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Türkçe", value:'tr-TR', disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Ukrainian (Українська)", value:'uk-UA', disabled:true}
 */
                 {tag:'option', html:"Arabic (العربية)", value:"ar", disabled:true, cls:'disabledOption'},
         //      {tag:'option', html:"Chinese (中文)", value:"zh", disabled:true},
                 {tag:'option', html:"Chinese (Simplified) (简体中文)", value:'zh-CN'},
                 {tag:'option', html:"Dutch (Nederlands)", value:"nl-NL", disabled:true, cls:'disabledOption'},
                 {tag:'option', html:"English", value:"en-US"},
                 {tag:'option', html:"French (Français)", value:"fr-FR"},
                 {tag:'option', html:"German (Deutsch)", value:"de-DE"/* -- */, disabled:true, cls:'disabledOption' /* */},
                 {tag:'option', html:"Greek (Ελληνικά)", value:"el-GR"/* -- */, disabled:true, cls:'disabledOption' /* */},
                 {tag:'option', html:"Hebrew (עברית)", value:"he-IL"/* -- */, disabled:true, cls:'disabledOption' /* */},
                 {tag:'option', html:"Italian (Italiano)", value:"it-IT"},
                 {tag:'option', html:"Japanese (日本語)", value:"ja-JP"},
                 {tag:'option', html:"Korean (한국어)", value:"ko-KR", disabled:true, cls:'disabledOption'},
                 {tag:'option', html:"Norwegian (Norsk)", value:"no", disabled:true, cls:'disabledOption'},
                 {tag:'option', html:"Persian (فارسی)", value:"fa-IR", disabled:true, cls:'disabledOption'},
                 {tag:'option', html:"Polish (Polski)", value:"pl-PL", disabled:true, cls:'disabledOption'},
                 {tag:'option', html:"Portuguese (Português)", value:"pt-BR"},
-                {tag:'option', html:"Russian (Русский)", value:"ru-RU"/* -- */, disabled:true, cls:'disabledOption' /* */},
+                {tag:'option', html:"Russian (Русский)", value:"ru-RU"},
                 {tag:'option', html:"Spanish (Español)", value:"es-ES"},
                 {tag:'option', html:"Swedish (Svenska)", value:"sv-SE", disabled:true, cls:'disabledOption'},
                 {tag:'option', html:"Turkish (Türkçe)", value:"tr-TR", disabled:true, cls:'disabledOption'},
                 {tag:'option', html:"Vietnamese (Tiếng Việt)", value:"vi-VN", disabled:true, cls:'disabledOption'}
         ]
 }
 
 Clipperz.PM.Strings.GeneralSettings = {
         'en-us': {
                         'loginFormAarghThatsBadUrl':"http://www.clipperz.com/support/faq/account_faq",
                         'loginFormVerifyTheCodeUrl':"http://www.clipperz.com/learn_more/reviewing_the_code",
 
                         'donateHeaderLinkUrl':          "http://www.clipperz.com/donations",
                         'creditsHeaderLinkUrl':                 "http://www.clipperz.com/credits",
                         'feedbackHeaderLinkUrl':        "http://www.clipperz.com/contact",
                         'helpHeaderLinkUrl':            "http://www.clipperz.com/support/user_guide",
                         'forumHeaderLinkUrl':           "http://www.clipperz.com/forum",
 
                         'httpAuthBookmarkletConfiguration':{tag:'textarea', id:'httpAuthDefaultConfiguration', html:"" +
                                                                                                         "{ \"page\":{\"title\":\"HTTP authentication\"}," + "\n" +
                                                                                                         "  \"form\":{\"attributes\": {" + "\n" +
                                                                                                         "    \"action\":\"\"," + "\n" +
                                                                                                         "    \"type\":\"http_auth\"" + "\n" +
                                                                                                         "  }, \"inputs\": [" + "\n" +
                                                                                                         "    {\"type\":\"text\",\"name\":\"url\",\"value\":\"\"}," + "\n" +
                                                                                                         "    {\"type\":\"text\",\"name\":\"username\",\"value\":\"\"}," + "\n" +
                                                                                                         "    {\"type\":\"password\",\"name\":\"password\",\"value\":\"\"}" + "\n" +
                                                                                                         "  ]}, \"version\":\"0.2.3\"}"
                                                                                         },
 
                         'directLoginJumpPageUrl':"",
                         'defaultFaviconUrl':    "data:application/octet-stream;charset=utf-8;base64,AAABAAEAFxcAAAEAGAD8BgAAFgAAACgAAAAXAAAALgAAAAEAGAAAAAAAAAAAABIXAAASFwAAAAAAAAAAAAD///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9zAC////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9pAG////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9rAC////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9yAHP////////////////////////IyMizs7O6urrq6ur////////////Ozs6zs7Ozs7Pq6ur///////////////////////8AAAD////////////////////V1dWXl5eXl5eXl5elpaX4+Pj////Ozs6Xl5eXl5eXl5eenp7///////////////////////8AAAD////////////////////Ozs6Xl5eXl5eXl5eXl5fBwcHq6uqenp6Xl5eXl5eXl5eXl5f///////////////////////8AAAD////////////////////j4+OXl5eXl5eXl5eXl5eXl5elpaWXl5eXl5eXl5eXl5ezs7P///////////////////////8AAAD////////////////////////IyMiXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eenp7x8fH////////////////////////////////////////////////////4+PilpaWXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5fOzs7////////////////////////////////////////////////////////q6uq6urqXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eenp7V1dX4+Pj///////////////////////8AAAD////////////4+PjOzs6lpaWXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5e6urrj4+P///////////////8AAAD////////////BwcGXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5fx8fH///////////8AAAD///////////+zs7OXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5fj4+P///////////8AAAD////////////IyMiXl5eXl5eXl5eXl5e6urqXl5eXl5eXl5eXl5esrKylpaWXl5eXl5eXl5eenp7x8fH///////////8AAAD////////////////Ozs7Ozs7V1dX4+Pj///+Xl5eXl5eXl5eXl5fOzs7////q6urOzs7Ozs7q6ur///////////////8AAAD///////////////////////////////////+Xl5eXl5eXl5eXl5fOzs7///////////////////////////////////8AAAD///////////////////////////////////+Xl5eXl5eXl5eXl5fOzs7///////////////////////////////////8AAAD///////////////////////////////////+Xl5eXl5eXl5eXl5fOzs7///////////////////////////////////8AAAD////////////////////////////////////IyMiXl5eXl5eenp7x8fH///////////////////////////////////8AAAD////////////////////////////////////////j4+Pj4+Px8fH///////////////////////////////////////8AAAD///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8AAAD///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo=",
                         'defaultFaviconUrl_IE':         "https://www.clipperz.com/images/icons/misc/favicon.ico",
 
                         'donateSplashPanelIconUrl':"./images/smiles_big.gif",
 
                         'icons_baseUrl':"https://www.clipperz.com/images/icons",
 
                         'passwordGeneratorLowercaseCharset':"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz",
                         'passwordGeneratorUppercaseCharset':"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
                         'passwordGeneratorNumberCharset':       "0123456789",
                         'passwordGeneratorSymbolCharset':       "!@#$%^&*+?[]{}/|\\<>,.;:~=-_",
 
                 '_': ""
         }
 }
 
 Clipperz.PM.Strings.defaultLanguages = {
                 'default':"en-us",
 
         //      'de':"de-de",
         //      'el':"el-gr",
         //      'he':"he-il",
         //      'ru':"ru-ru",
         
         
                 'fr':"fr-fr", 
                 'es':"es-es", 
                 'zh':"zh-cn", 
                 'ja':"ja-jp", 
                 'pt':"pt-br", 
                 'it':"it-it",
                 'en': "en-us"
 }
 
 Clipperz.PM.Strings.inputTypeToRecordFieldType = {
         'text': 'TXT',
         'password': 'PWD',
         'checkbox': 'CHECK',
         'radio': 'RADIO',
         'select': 'SELECT'
 };
 
 Clipperz.PM.Strings.Languages.setSelectedLanguage = function(aLanguage) {
         var language;
                 varselectedLanguage;
         
         language = (aLanguage || Clipperz.PM.Strings.preferredLanguage || 'default').toLowerCase();
 //MochiKit.Logging.logDebug("1 - language: " + language);
         if (typeof(Clipperz.PM.Strings.defaultLanguages[language]) != 'undefined') {
                 language = Clipperz.PM.Strings.defaultLanguages[language];
 //MochiKit.Logging.logDebug("2 - language: " + language);
         }
 
         if (typeof(Clipperz.PM.Strings.Languages[language]) != 'undefined') {
                 selectedLanguage = language;
 //MochiKit.Logging.logDebug("### selectedLanguage full match: " + selectedLanguage);
         } else if (typeof(Clipperz.PM.Strings.defaultLanguages[language.substr(0,2)]) != 'undefined') {
                 selectedLanguage = Clipperz.PM.Strings.defaultLanguages[language.substr(0,2)];
 //MochiKit.Logging.logDebug("### selectedLanguage partial match: " + selectedLanguage);
         } else {
                 selectedLanguage = Clipperz.PM.Strings.defaultLanguages['default'];
 //MochiKit.Logging.logDebug("### selectedLanguage default match: " + selectedLanguage);
         }
         
 //MochiKit.Logging.logDebug("### selectedLanguage: " + selectedLanguage);
         if (selectedLanguage != Clipperz.PM.Strings.selectedLanguage) {
 //MochiKit.Logging.logDebug(">>> setting Clipperz.PM.Strings.selectedLanguage: " + selectedLanguage);
                 Clipperz.PM.Strings.selectedLanguage = selectedLanguage;
 
                 MochiKit.Base.update(Clipperz.PM.Strings, Clipperz.PM.Strings.standardStrings)
 //MochiKit.Logging.logDebug("=== 1: " + Clipperz.PM.Strings['bookmarkletTabInstructions']);
                 MochiKit.Base.updatetree(Clipperz.PM.Strings, Clipperz.PM.Strings.Languages[Clipperz.PM.Strings.defaultLanguages['default']]);
 //MochiKit.Logging.logDebug("=== 2: " + Clipperz.PM.Strings['bookmarkletTabInstructions']);
                 MochiKit.Base.updatetree(Clipperz.PM.Strings, Clipperz.PM.Strings.GeneralSettings[Clipperz.PM.Strings.defaultLanguages['default']]);
 //MochiKit.Logging.logDebug("=== 3: " + Clipperz.PM.Strings['bookmarkletTabInstructions']);
                 MochiKit.Base.updatetree(Clipperz.PM.Strings, Clipperz.PM.Strings.Languages[selectedLanguage]);
 //MochiKit.Logging.logDebug("=== 4: " + Clipperz.PM.Strings['bookmarkletTabInstructions']);
                 MochiKit.Base.updatetree(Clipperz.PM.Strings, Clipperz.PM.Strings.GeneralSettings[selectedLanguage]);
 //MochiKit.Logging.logDebug("=== 5: " + Clipperz.PM.Strings['bookmarkletTabInstructions']);
 
                 Clipperz.NotificationCenter.notify(Clipperz.PM.Strings.Languages, 'switchLanguage', selectedLanguage);
 //MochiKit.Logging.logDebug("<<< setting Clipperz.PM.Strings.selectedLanguage. Done");
         }
 }
 
 Clipperz.PM.Strings.Languages.initSetup = function() {
                 varlanguage;
                 varlanguageParser;
 
                 language = navigator.language || navigator.userLanguage;        //en, en-US, .... "de", "nb-no"
         languageParser = new RegExp("language=([a-z]{2}(?:\-[a-z]{2})?)(\&|$)", "i");
         if (languageParser.test(window.location.search)) {
 //MochiKit.Logging.logDebug("LANGUAGE specified in the query string");
                 language = RegExp.$1;
         }
 
 //MochiKit.Logging.logDebug("+++ preferredLanguage: " + language);
         Clipperz.PM.Strings.preferredLanguage = language.toLowerCase();
 //MochiKit.Logging.logDebug("## preferredLanguage: " + Clipperz.PM.Strings.preferredLanguage);
         Clipperz.PM.Strings.Languages.setSelectedLanguage(Clipperz.PM.Strings.preferredLanguage);
 }
 
 //MochiKit.DOM.addLoadEvent(Clipperz.PM.Strings.Languages.initSetup);
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
index 41c904f..126cb54 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
@@ -1,440 +1,524 @@
 /*
 
-Copyright 2008-2011 Clipperz Srl
+Copyright 2008 Clipperz Srl
 
-This file is part of Clipperz's Javascript Crypto Library.
-Javascript Crypto Library provides web developers with an extensive
-and efficient set of cryptographic functions. The library aims to
-obtain maximum execution speed while preserving modularity and
-reusability.
+This file is part of Clipperz Community Edition.
+Clipperz Community Edition is a web-based password manager and a
+digital vault for confidential data.
 For further information about its features and functionalities please
 refer to http://www.clipperz.com
 
-* Javascript Crypto Library is free software: you can redistribute
+* Clipperz Community Edition is free software: you can redistribute
   it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public
   License as published by the Free Software Foundation, either version
   3 of the License, or (at your option) any later version.
 
-* Javascript Crypto Library is distributed in the hope that it will
+* Clipperz Community Edition is distributed in the hope that it will
   be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
   warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
   See the GNU Affero General Public License for more details.
 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
-  License along with Javascript Crypto Library.  If not, see
+  License along with Clipperz Community Edition.  If not, see
   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
+
 */
 
 Clipperz.PM.Strings.Languages['ru-RU'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipperz.PM.Strings.Languages['en-us'], {
-        'clipperzServiceDescription':"<h2>Держи при себе!</h2> <ul> <li> <h3>Clipperz - это:</h3> <ul> <li> <p>безопасный и простой менеджер паролей</p> </li> <li> <p>эффективное решение для единой регистрации</p> </li> <li> <p>цифровое хранилище ��аших конфидециальных данных</p> </li> </ul> </li> <li>
-                        <h3>C помо��ью Clipperz ��ы можете:</h3> <ul>
-                                <li> <p>хранить и управлять ��ашими паролями</p> </li> <li> <p>входить в любые веб-сервисы без ввода логина и пароля</p> </li> <li> <p>защитить все  важные данные: коды охранной сигнализации, ПИНы, номера кредитных кард, ...</p> </li> <li> <p>открыть доступ ��ашим членам семьи, друзьям, коллегам</p> </li> </ul> </li> <li>
-                        <h3>Преимущества Clipperz:</h3> <ul>
-                                <li> <p>бесплатный и абсолютно анонимный</p> </li> <li> <p>доступен в любое время и с любого компьютера</p> </li> <li> <p>не нужно ничего устанавливать</p> </li> <li> <p>не надо хранить секреты на компьютере или бумаге</p> </li> </ul> </li> <li>
-                        <h3>Безопасность Clipperz:</h3> <ul>
-                                <li> <p>все данные перед отправкой в Clipperz шифруются в браузере</p> </li> <li> <p>с����р��тный ключ - эт�� фр��за, ко��орую знаете только ��ы</p> </li> <li> <p>Clipperz управляет важными данными в зашифрованном виде и никогда не получит доступ к ним в открытом виде</p> </li> <li> <p>Clipperz основан на стандартных криптографических протоколах: без каких-либо самоделок</p> </li> <li> <p>��ы можете просмотреть исходный код, но ��ам ничего не надо знать о криптографии, чтобы ��ыть ��росто пользоваться</p> </li> </ul> </li> <li>
+        'clipperzServiceDescription':"<h2>Держи ��сегда ��ри себе!</h2> <ul> <li> <h3>Clipperz - это:</h3> <ul> <li> <p>безопасный и простой менеджер паролей</p> </li> <li> <p>эффективное решение для единой регистрации</p> </li> <li> <p>цифровое хранилище ��аших конфиденциальных данных</p> </li> </ul> </li> <li>\
+                        <h3>C помо��ью Clipperz ��ы можете:</h3> <ul>\
+                                <li> <p>хранить и управлять ��ашими паролями</p> </li> <li> <p>входить в любые веб-сервисы без ввода логина и пароля</p> </li> <li> <p>защитить все важные данные: коды охранной сигнализации, PINы, номера кредитных карт, и пр.</p> </li> <li> <p>открыть доступ �� ������олям ва��им членам семьи, друзьям, коллегам</p> </li> </ul> </li> <li>\
+                        <h3>Преимущества Clipperz:</h3> <ul>\
+                                <li> <p>бесплатный и абсолютно анонимный</p> </li> <li> <p>доступен в любое время и с любого компьютера</p> </li> <li> <p>не нужно ничего устанавливать</p> </li> <li> <p>не надо хранить секреты на компьютере или бумаге</p> </li> </ul> </li> <li>\
+                        <h3>Безопасность Clipperz:</h3> <ul>\
+                                <li> <p>все данные перед отправкой в Clipperz шифруются в браузере</p> </li> <li> <p>����ро���� знаете только ��ы</p> </li> <li> <p>Clipperz управляет важными данными в зашифрованном виде и никогда не получит доступ к ним в открытом виде</p> </li> <li> <p>Clipperz основан на стандартных криптографических протоколах: без каких-либо самоделок</p> </li> <li> <p>��ы можете просмотреть исходный код, но ��ам ничего не надо знать о криптографии, чтобы просто ��с��ользовать его!</p> </li> </ul> </li> <li>\
                         <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">Подробнее</a> </li> </ul> ",
-        'loginFormTitle':"войти ��од ����ш��м а��каунтом Clipperz",
-        'loginFormUsernameLabel':"��мя по��ь��������т��ля",
-        'loginFormPassphraseLabel':"����ючев���� ф������а",
+        'loginFormTitle':"войти �� аккаунт Clipperz",
+        'loginFormUsernameLabel':"ло������",
+        'loginFormPassphraseLabel':"��ар����ь",
         'loginFormDontHaveAnAccountLabel':"у вас еще нет аккаунта?",
-        'loginFormCreateOneLabel':"создать",
+        'loginFormCreateOneLabel':"создать сейчас",
         'loginFormForgotYourCredentialsLabel':"забыли пароль?",
-        'loginFormAarghThatsBadLabel':"о! это плохо!",
+        'loginFormAarghThatsBadLabel':"это плохо!",
         'loginFormAfraidOfMaliciousScriptsLabel':"опасаетесь вредоносных скриптов?",
-        'loginFormVerifyTheCodeLabel':"проверить код",
+        'loginFormVerifyTheCodeLabel':"проверить",
         'loginFormButtonLabel':"Войти",
-        'loginFormOneTimePasswordCheckboxLabel':"использовать одноразов��ю ����юч��в��ю ф��������",
-        'loginPanelSwithLanguageDescription':"<h5>Переключиться на Ва�� ��зык</h5> ",
-        'browserCompatibilityDescription':"<p>Лучше работать с Clipperz в Firefox. ����нак�� Clipperz ����р��ш�� совместим с Opera и MS Internet Explorer!</p> ",
+        'loginFormOneTimePasswordCheckboxLabel':"использовать одноразов���� ����р������",
+        'loginPanelSwithLanguageDescription':"<h5>Переключить язык</h5> ",
+        'browserCompatibilityDescription':"<p>Clipperz ��даптиро��ан для Firefox. ��о ��������е совместим с Opera и MS Internet Explorer!</p> ",
         'OTPloginMessagePanelInitialTitle':"Вход",
         'OTPloginMessagePanelInitialText':"Передача данных учетной записи ...",
         'OTPloginMessagePanelLoadingTitle':"Вход",
         'OTPloginMessagePanelLoadingText':"Запрос аутентификационных данных с сервера ...",
         'OTPloginMessagePanelProcessingTitle':"Вход",
         'OTPloginMessagePanelProcessingText':"Расшифровка аутентификационных данных",
         'loginMessagePanelInitialTitle':"Вход ...",
         'loginMessagePanelInitialButtonLabel':"Отмена",
         'loginMessagePanelConnectedTitle':"Соединен",
         'loginMessagePanelConnectedText':"Выполнен",
         'loginMessagePanelFailureTitle':"Ошибка",
         'loginMessagePanelFailureText':"Ошибка при попытке входа",
         'loginMessagePanelFailureButtonLabel':"Закрыть",
         'connectionLoginSendingCredentialsMessageTitle':"Проверка учетной записи",
         'connectionLoginSendingCredentialsMessageText':"Передача данных ...",
         'connectionLoginCredentialsVerificationMessageTitle':"Проверка учетной записи",
         'connectionLoginCredentialsVerificationMessageText':"Выполняем SRP-аутентификацию ...",
         'connectionLoginDoneMessageTitle':"Проверка учетной записи",
         'connectionLoginDoneMessageText':"Соединено",
         'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageTitle':"Проверка учетной записи",
         'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageText':"Обновляем полномочия к новой схеме аутентификации",
         'userLoginPanelConnectedMessageTitle':"Пользователь аутентифицирован",
         'userLoginPanelConnectedMessageText':"Успешный вход",
         'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageTitle':"Проверка учетной записи",
         'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageText':"Пробуем войти по старой схеме",
         'userLoginPanelLoadingUserDataMessageTitle':"Пользователь аутентифицирован",
         'userLoginPanelLoadingUserDataMessageText':"Загрузка зашифрованных заголовков карточек",
         'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageTitle':"Пользователь аутентифицирован",
         'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageText':"Расшифровка заголовков карточек",
         'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageTitle':"Пользователь аутентифицирован",
         'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageText':"Расшифровка статистики",
         'splashAlertTitle':"Добро пожаловать в Clipperz!",
-        'splashAlertText':"<p>Несколько советов по безопасности:</p> <ul> <li> <p>Хранение данных в Clipperz зависит от того, насколько безопас���� выбранна�� ��ами ����ючев���� ф������а</p> </li> <li> <p>Если собираетесь использовать Clipperz для защиты важных или критических данных, то убедитесь, что выбрали сложный пароль</p> </li> <li> <p>Clipperz не может восстановить забыт��ю ����юч��в��ю ф��������</p> </li> </ul> <p>За дополнительной информацией обратитесь на <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">сайт</a> Clipperz.</p> ",
+        'splashAlertText':"<p>Несколько советов по безопасности:</p> <ul> <li> <p>Хранение данных в Clipperz зависит от того, насколько безопас���� выбранн��й ��ами ��ар����ь</p> </li> <li> <p>Если собираетесь использовать Clipperz для защиты важных или критических данных, то убедитесь, что выбрали сложный пароль</p> </li> <li> <p>Clipperz не сможет восстановить забыт���� ����р������</p> </li> </ul> <p>За дополнительной информацией обратитесь на <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">сайт</a> Clipperz.</p> ",
         'splashAlertCloseButtonLabel':"OK",
         'registrationFormTitle':"создать аккаунт",
         'registrationFormUsernameLabel':"имя пользователя",
-        'registrationFormPassphraseLabel':"����ючев���� ф������а",
-        'registrationFormRetypePassphraseLabel':"повторите ������чевую ф��������",
-        'registrationFormSafetyCheckLabel':"Я понимаю, что Clipperz не может восстановить забыт��ю ����юч��в��ю ф��������",
+        'registrationFormPassphraseLabel':"��ар����ь",
+        'registrationFormRetypePassphraseLabel':"повторите ����р������",
+        'registrationFormSafetyCheckLabel':"Я понимаю, что Clipperz не сможет восстановить забыт���� ����р������",
         'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Я прочитал и согласен с <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Условиями предоставления услуг</a>.",
         'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"у вас уже есть аккаунт?",
-        'registrationFormSimplyLoginLabel':"просто ��во����ите",
+        'registrationFormSimplyLoginLabel':"просто ��втор����и��уй��есь",
         'registrationFormButtonLabel':"Зарегистрировать",
-        'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"������чевые ф������ы не совпадают, пожайлуста, повторите ввод",
+        'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"����р����и не совпадают, пожайлуста, повторите ввод",
         'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Прочитайте и проверьте все поля ниже",
         'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Вы должны принять Условия предоставления услуг",
         'registrationMessagePanelInitialTitle':"Создание аккаунта",
         'registrationMessagePanelInitialButtonLabel':"Отмена",
         'registrationMessagePanelRegistrationDoneTitle':"Регистрация",
         'registrationMessagePanelRegistrationDoneText':"Выполнено",
         'registrationMessagePanelFailureTitle':"Ошибка регистрации",
         'registrationMessagePanelFailureButtonLabel':"Закрыть",
         'connectionRegistrationSendingRequestMessageText':"Проверка учетной записи",
         'connectionRegistrationSendingCredentialsMessageText':"Передача данных",
         'registrationSplashPanelTitle':"Совет",
-        'registrationSplashPanelDescription':"<p>Это ��аши данные учетной записи, позаботесь об их безопасности. Clipperz никогда больше не покажет ��аше ��мя по��ь��������т��ля и ������чевую ф��������!</p> ",
+        'registrationSplashPanelDescription':"<p>Это ��аши данные учетной записи, позаботесь об их безопасности. Clipperz никогда больше не покажет ��аш ло������ и ����р������!</p> ",
         'registrationSplashPanelUsernameLabel':"имя пользователя",
-        'registrationSplashPanelPassphraseLabel':"����ючев���� ф������а",
-        'registrationSplashPanelShowPassphraseButtonLabel':"показать ������чевую ф��������",
-        'donateHeaderLinkLabel':"по����������о����ни��",
-        'creditsHeaderLinkLabel':"с��исок р��������б������иков",
+        'registrationSplashPanelPassphraseLabel':"��ар����ь",
+        'registrationSplashPanelShowPassphraseButtonLabel':"показать ����р������",
+        'donateHeaderLinkLabel':"по�������� ��ро������у",
+        'creditsHeaderLinkLabel':"������",
         'feedbackHeaderLinkLabel':"обратная связь",
         'helpHeaderLinkLabel':"помощь",
         'forumHeaderLinkLabel':"форум",
         'recordMenuLabel':"карточки",
         'accountMenuLabel':"аккаунт",
         'dataMenuLabel':"данные",
         'contactsMenuLabel':"контакты",
         'toolsMenuLabel':"инструменты",
-        'logoutMenuLabel':"вый����",
+        'logoutMenuLabel':"вы����д",
         'lockMenuLabel':"заблокировать",
         'lockTitle':"Аккаунт заблокирован",
-        'lockDescription':"<p>Введите ������чевую ф�������� для разблокировки</p> ",
+        'lockDescription':"<p>Введите ����р������ для разблокировки</p> ",
         'unlockButtonLabel':"разблокировать",
-        'changePasswordTabLabel':"Изменить ������чевую ф��������",
-        'changePasswordTabTitle':"Изменить ������чевую ф��������",
-        'changePasswordFormUsernameLabel':"��мя по��ь��������т��ля",
-        'changePasswordFormOldPassphraseLabel':"стара�� ����юч��в���� ф������а",
-        'changePasswordFormNewPassphraseLabel':"нова�� ����юч��в���� ф������а",
-        'changePasswordFormRetypePassphraseLabel':"повторить ��люч��вую ����������",
-        'changePasswordFormSafetyCheckboxLabel':"Я понимаю, что Clipperz не может восстановить забыт��ю ����юч��в��ю ф��������.",
+        'changePasswordTabLabel':"Изменить ����р������",
+        'changePasswordTabTitle':"Изменить ����р������",
+        'changePasswordFormUsernameLabel':"ло������",
+        'changePasswordFormOldPassphraseLabel':"стар���� ��ар����ь",
+        'changePasswordFormNewPassphraseLabel':"нов���� ��ар����ь",
+        'changePasswordFormRetypePassphraseLabel':"повторите пар������",
+        'changePasswordFormSafetyCheckboxLabel':"Я понимаю, что Clipperz не сможет восстановить забыт���� ����р������.",
         'changePasswordFormSubmitLabel':"Изменить",
-        'changePasswordFormWrongUsernameWarning':"Неправильное им�� ������ь��������т��ля",
-        'changePasswordFormWrongPassphraseWarning':"Неверна�� ����юч��в���� ф������а",
-        'changePasswordFormWrongRetypePassphraseWarning':"������чевые ф������ы не совпадают, пожайлуста, повторите ввод.",
+        'changePasswordFormWrongUsernameWarning':"Неправильн���� ло������",
+        'changePasswordFormWrongPassphraseWarning':"Неверн���� ��ар����ь",
+        'changePasswordFormWrongRetypePassphraseWarning':"����р����и не совпадают, пожайлуста, повторите ввод.",
         'changePasswordFormSafetyCheckWarning':"Прочитайте и проверьте все поля ниже.",
         'changePasswordFormProgressDialogTitle':"Изменение учетной записи",
         'changePasswordFormProgressDialogConnectedMessageTitle':"Соединено",
         'changePasswordFormProgressDialogConnectedMessageText':"Выполнено",
         'changePasswordFormProgressDialogErrorMessageTitle':"Ошибка",
         'changePasswordFormProgressDialogErrorMessageText':"Ошибка изменения учетной записи!",
-        'changeCredentialsPanelEncryptingDataMessageTitle':"Изменение ������чевой ф��������",
+        'changeCredentialsPanelEncryptingDataMessageTitle':"Изменение ����р������",
         'changeCredentialsPanelEncryptingDataMessageText':"Шифрование заголовков карточек",
-        'changeCredentialsPanelCreatingNewCredentialsMessageTitle':"Изменение ������чевой ф��������",
+        'changeCredentialsPanelCreatingNewCredentialsMessageTitle':"Изменение ����р������",
         'changeCredentialsPanelCreatingNewCredentialsMessageText':"Обновление учетной записи",
-        'changeCredentialsPanelSendingNewCredentialsToTheServerMessageTitle':"Изменение ������чевой ф��������",
+        'changeCredentialsPanelSendingNewCredentialsToTheServerMessageTitle':"Изменение ����р������",
         'changeCredentialsPanelSendingNewCredentialsToTheServerMessageText':"Загрузка данных учетной записи в Clipperz",
-        'changeCredentialsPanelDoneMessageTitle':"Изменение ������чевой ф��������",
+        'changeCredentialsPanelDoneMessageTitle':"Изменение ����р������",
         'changeCredentialsPanelDoneMessageText':"Выполнено",
-        'manageOTPTabLabel':"Управление одноразовыми ������чевыми ф����������и",
-        'manageOTPTabTitle':"Управление одноразовыми ������чевыми ф����������и",
-        'manageOTPTabDescription':"<p>Одноразовый пароль работает, как ��аша обычна�� ����юч��в���� ф������а, но может быть использована только один раз.</p> <p>Если один и тот же пароль будет использоваться снова на следующих этапах, она будет отклонен �� ��р��цедура ��хо��а заве����и��ся ��еу����ч����.</p> <p>Сразу после входа одноразовый пароль будет удален, чтобы предовратить любую несанкционированную попытку доступа.</p> <p>Одноразовые пароли - удачный выбор для тех, кто обеспокоен кейлоггерами или spyware, которые могут ����бирать ������ор��.</p> <p> <b>Строго рекомендуется использовать одноразовые пароли для доступа к Clipperz с чужих компьютеров, и�� и��тернет-кафе и ����������о��е��.</b> </p> ",
-        'oneTimePasswordReadOnlyMessage':"<h6>Извините!</h6> <p>Вы не можете управлять одноразовыми ������ч������ми фр��������и �� о��ф����й��о��ой версии Clipperz.</p> ",
+        'manageOTPTabLabel':"Управление одноразовыми ����р����ями",
+        'manageOTPTabTitle':"Управление одноразовыми ����р����ями",
+        'manageOTPTabDescription':"<p>Одноразовый пароль работает так же, как ��аш обычн���� ��ар����ь, но может быть использован только один раз.</p> <p>Если один и тот же пароль будет использоваться снова, он будет отклонен пр�� ��о����т��е ������т��.</p> <p>Сразу после входа одноразовый пароль будет удален, чтобы предотвратить любую несанкционированную попытку доступа.</p> <p>Одноразовые пароли - удачный выбор для тех, кто обеспокоен кейлоггерами или spyware, которые могут ����ра����ь ������о��ь.</p> <p> <b>Строго рекомендуется использовать одноразовые пароли для доступа к Clipperz с чужих компьютеров, интернет-кафе и ��������ьют��ров об��е��о пользования.</b> </p> ",
+        'oneTimePasswordReadOnlyMessage':"<h6>Извините!</h6> <p>Вы не можете управлять одноразовыми ������������ми �� ав����но������й версии Clipperz.</p> ",
         'oneTimePasswordLoadingMessage':"<h6>Загрузка данных</h6> <p>Подождите, пожайлуста ...</p> ",
-        'oneTimePasswordNoPasswordAvailable':"<h6>Нет с��обо�������� дл�� ��с����льзова��и�� одноразовых ������ч����ых фр����.</h6> <p>Нажмите кнопку “��о��а��”, чтобы ����������ить ��ще ��дноразовы�� ����ючевые фр��з�� �� ��кка��нт.</p> ",
-        'createNewOTPButtonLabel':"�������",
+        'oneTimePasswordNoPasswordAvailable':"<h6>Нет д��������пн��х одноразовых ��������������.</h6> <p>Нажмите кнопку “��о��������ь”, чтобы со������ть одноразовы�� ��а��������.</p> ",
+        'createNewOTPButtonLabel':"со��������ь",
         'deleteOTPButtonLabel':"удалить",
         'printOTPButtonLabel':"печать",
         'disabledOneTimePassword_warning':"запрещено",
         'oneTimePasswordSelectionLink_selectLabel':"Выбрать:",
         'oneTimePasswordSelectionLink_all':"все",
         'oneTimePasswordSelectionLink_none':"ни одного",
         'oneTimePasswordSelectionLink_used':"использованные",
         'oneTimePasswordSelectionLink_unused':"неиспользованные",
-        'saveOTP_encryptUserDataTitle':"Сохранение одноразовых ������ч����ых фр����",
+        'saveOTP_encryptUserDataTitle':"Сохранение одноразовых ��������������",
         'saveOTP_encryptUserDataText':"Обработка новых данных учетной записи ...",
-        'saveOTP_encryptOTPDataTitle':"одноразовыми ������чевыми ф����������и",
+        'saveOTP_encryptOTPDataTitle':"одноразовыми ����р����ями",
         'saveOTP_encryptOTPDataText':"Шифрование аутентификационных данных ...",
-        'saveOTP_sendingDataTitle':"одноразовыми ������чевыми ф����������и",
+        'saveOTP_sendingDataTitle':"одноразовыми ����р����ями",
         'saveOTP_sendingDataText':"Передача аутентификационных данных на сервер ...",
-        'saveOTP_updatingInterfaceTitle':"одноразовыми ������чевыми ф����������и",
+        'saveOTP_updatingInterfaceTitle':"одноразовыми ����р����ями",
         'saveOTP_updatingInterfaceText':"Обновление интерфейса ...",
         'accountPreferencesLabel':"Настройки",
         'accountPreferencesTabTitle':"Настройки",
         'accountPreferencesLanguageTitle':"Выбор языка",
-        'accountPreferencesLanguageDescription':"<p>Выберите ��аш язык из списка.</p> ",
+        'accountPreferencesLanguageDescription':"<p>Выберите ��аш язык из списка.</p> ",
         'showDonationReminderPanelTitle':"Напоминания о пожертвованиях",
-        'showDonationReminderPanelDescription':"<p>Показать напоминания о пожертвованиях</p> ",
+        'showDonationReminderPanelDescription':"<p>Показы����ть напоминания о пожертвованиях</p> ",
         'saveUserPreferencesFormSubmitLabel':"Сохранить",
         'cancelUserPreferencesFormSubmitLabel':"Отмена",
         'accountPreferencesSavingPanelTitle_Step1':"Сохранение настроек",
         'accountPreferencesSavingPanelText_Step1':"Шифрование настроек",
         'accountPreferencesSavingPanelTitle_Step2':"Сохранение настроек",
         'accountPreferencesSavingPanelText_Step2':"Передача зашифрованных настроек в Clipperz",
         'accountLoginHistoryLabel':"История входов",
         'loginHistoryTabTitle':"История входов",
-        'loginHistoryReadOnlyMessage':"<h6>Извините!</h6> <p>История входов не доступна в ��ффл����но��ой версии Clipperz.</p> ",
+        'loginHistoryReadOnlyMessage':"<h6>Извините!</h6> <p>История входов не доступна в а��т����о������й версии Clipperz.</p> ",
         'loginHistoryLoadingMessage':"<h6>Загрузка данных</h6> <p>Подождите, пожайлуста ...</p> ",
-        'loginHistoryLoadedMessage':"<h6>��ес��ть ��а��и�� последних в��о����в</h6> <p> </p> ",
+        'loginHistoryLoadedMessage':"<h6>������с�� можно по��мо����ет�� ����форм����и�� �� ��оследних ������ор������циях �� Clipperz</h6> <p> </p> ",
         'loginHistoryIPLabel':"IP",
         'loginHistoryTimeLabel':"дата",
         'loginHistoryCurrentSessionText':"текущая сессия",
         'loginHistoryReloadButtonLabel':"Обновить историю",
         'deleteAccountTabLabel':"Удалить аккаунт",
         'deleteAccountTabTitle':"Удалить аккаунт",
-        'deleteAccountFormUsernameLabel':"��мя по��ь��������т��ля",
-        'deleteAccountFormPassphraseLabel':"����ючев���� ф������а",
-        'deleteAccountFormSafetyCheckboxLabel':"Я понимаю, что все ��ои ��анные б��д���� у��а�������� �� ������ ����й��т������ ����о��рат������.",
-        'deleteAccountFormSubmitLabel':"Удалить ��ой ��ккаунт",
-        'deleteAccountFormWrongUsernameWarning':"Неверное им�� ������ь��������т��ля",
-        'deleteAccountFormWrongPassphraseWarning':"Неверна�� ����юч��в���� ф������а",
+        'deleteAccountFormUsernameLabel':"ло������",
+        'deleteAccountFormPassphraseLabel':"��ар����ь",
+        'deleteAccountFormSafetyCheckboxLabel':"Я понимаю, что все данные ��т����о ������������т�� ��у����т ��е����о��врат��о удалены.",
+        'deleteAccountFormSubmitLabel':"Удалить аккаунт",
+        'deleteAccountFormWrongUsernameWarning':"Неверн���� ло������",
+        'deleteAccountFormWrongPassphraseWarning':"Неверн���� ��ар����ь",
         'deleteAccountFormSafetyCheckWarning':"Прочтите и отметьте все поля ниже.",
         'accountPanelDeletingAccountPanelConfirmationTitle':"ВНИМАНИЕ",
-        'accountPanelDeleteAccountPanelConfirmationText':"Вы уверены, что хотите удалить аккаунт?",
+        'accountPanelDeleteAccountPanelConfirmationText':"Вы уверены, что хотите удалить аккаунт? Операция необратима.",
         'accountPanelDeleteAccountPanelConfirmButtonLabel':"Да",
         'accountPanelDeleteAccountPanelDenyButtonLabel':"Нет",
-        'offlineCopyTabLabel':"��фф��������о��ая копия",
-        'offlineCopyTabTitle':"��фф��������о��ая копия",
-        'offlineCopyTabDescription':"<p>Одним кликом ��ы можете сохранить все зашифрованные данные с серверов Clipperz на жесткий диск и создать ��ффл����но��ую версию, которую будете использовать при отсутствии подключения к Интернету.</p> <p>Версия только для чтения безопасна также, как и ����лн��я, и не подвергает ��аши данные бол��шим ��искам, так как использует тот же код и архитектуру.</p> <ol> <li> <p>Нажмите на ссылку, чтобы ��а����ть с����чивани��.</p> </li> <li> <p>Браузер спросит, что сделать с файлом “Clipperz_YYYYMMDD.html”. Сохраните его на ��аш жесткий диск.</p> </li> <li> <p>Double click on the downloaded file to launch the offline version in your browser.</p> </li> <li> <p>��ак обычно, введи���� ����я ��о��ь��������т��ля и ������чевую ф��������.</p> </li> </ol> ",
+        'offlineCopyTabLabel':"����т��но������я копия",
+        'offlineCopyTabTitle':"����т��но������я копия",
+        'offlineCopyTabDescription':"<p>Одним кликом ��ы можете сохранить все зашифрованные данные с серверов Clipperz на жесткий диск и создать а��т����о��ную версию, которую будете использовать при отсутствии подключения к Интернету.</p> <p>Версия до����у��на т��лько для чтения. ��на так же ��езопасна, как и о������й�� ��е��си��, и не подвергает ��аши данные риску, так как использует тот же код и архитектуру.</p> <ol> <li> <p>Нажмите на ссылку ниже, чтобы ��аг��у��ить ��е.</p> </li> <li> <p>Браузер спросит вас, что сделать с файлом “Clipperz_YYYYMMDD.html”. Сохраните его на ��аш жесткий диск.</p> </li> <li> <p>Запустите загруженную автономную версию в вашем браузере.</p> </li> <li> <p>����едите, к��к обычно, �������� ло������ и ����р������.</p> </li> </ol> ",
         'offlineCopyDownloadLinkLabel':"Скачать",
-        'offlineCopyDownloadWarning':"<h4> <a href=\"#\" id=\"offlineCopyDownloadWarningLink\">Обновите ��ашу “��ффл����но��ую копию”!</a> </h4> <p>Вы недавно создали или изменили одну или более карточек: б����о ��ы р����у��н��м скачать новую ��ффл����но��ую копию.</p> ",
+        'offlineCopyDownloadWarning':"<h4> <a href=\"#\" id=\"offlineCopyDownloadWarningLink\">Обновите ��ашу а��т����о��ную копию!</a> </h4> <p>Вы недавно создали или изменили одну или более карточек: ��������������ду����ся скачать новую а��т����о��ную копию.</p> ",
         'sharingTabLabel':"Совместное использование",
         'sharingTabTitle':"Совместное использование",
-        'sharingTabDescription':"<p>Достаточно часто конфидециальную информацию нужно ����к��ыть ��д����м�� ����и ��е��кол����им людям.</p> <p>��то ��о��ет быть просто, ��ак ��ать коллеге ключ доступа к ��ашей ��олосовой ��очте, когда ��ас нет в офисе, или с����ж��о, ��ак ��ткрыть доступ наследникам к ��ашему счету в местном банке, ���������� ���� с��он����������с��.</p> <p>Clipperz поможет сделать совместное использование ��аших секретов безопасны�� и просты�� проце����о��.</p> <p> </p> <p> <b>������ро ...</b> </p> ",
+        'sharingTabDescription':"<p>Достаточно часто конфиденциальную информацию нужно ��р��до��т����ить ��������им людям.</p> <p>��ожет быть, просто дать коллеге ключ доступа к ��ашей почте, когда ��ас нету в офисе, или ����ж�� открыть доступ наследникам к ��ашему счету в местном банке, ���� с��учай, ����ли с ����ми чт��-ниб����ь с����ч��������.</p> <p>Clipperz поможет сделать совместное использование ��аших секретов безопасн��й и прост��й процед����о��.</p> <p> </p> <p> <b>������дел в р��зраб��тке...</b> </p> ",
         'importTabLabel':"Импорт",
         'importTabTitle':"Импорт",
-        'importTabDescription':"<p> <b>����оро ...</b> </p> ",
+        'importTabDescription':"<p>Вы ������ете имп��рт��р��вать данные целиком, в ваш аккаунт Clipperz, из файлов различных форматов.</p>",
         'printingTabLabel':"Экспорт",
         'printingTabTitle':"Экспорт",
-        'printingTabDescription':"<p> <b>Печать ��аших данных</b> </p> <p>Нажмите по ссылке, чтобы открыть новое окно со всеми ��ашими карточками для печати.</p> <p>Если вы собираетесь распечатать в резервных целях, пожа����уста, рассмотрите более безопасный вариант, как создание “��ффл����но��ой копии”.</p> ",
+        'printingTabDescription':"<p> <b>Печать ��аших данных</b> </p> <p>Нажмите по ссылке, чтобы открыть новое окно со всеми ��ашими карточками для печати.</p> <p>Если вы собираетесь распечатать в резервных целях, пожалуйста, рассмотрите более безопасный вариант, как создание “а��т����о������й копии”.</p> ",
         'printingLinkLabel':"Версия для печати",
         'contactsTabLabel':"Контакты",
         'contactsTabTitle':"Контакты",
         'passwordGeneratorTabLabel':"Генератор паролей",
         'passwordGeneratorTabTitle':"Генератор паролей",
-        'passwordGeneratorTabButtonLabel':"��енер����ор ��а��олей",
-        'bookmarkletTabLabel':"�������������",
-        'bookmarkletTabTitle':"�������������",
+        'passwordGeneratorTabButtonLabel':"с��енер����о��а��ь",
+        'bookmarkletTabLabel':"��ук��арк��ет",
+        'bookmarkletTabTitle':"��ук��арк��ет",