Fixed the copyright header on the Russian translation file

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
index 126cb54..36975d3 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
@@ -1,121 +1,122 @@
 /*
 
-Copyright 2008 Clipperz Srl
+Copyright 2008-2011 Clipperz Srl
 
-This file is part of Clipperz Community Edition.
-Clipperz Community Edition is a web-based password manager and a
-digital vault for confidential data.
+This file is part of Clipperz's Javascript Crypto Library.
+Javascript Crypto Library provides web developers with an extensive
+and efficient set of cryptographic functions. The library aims to
+obtain maximum execution speed while preserving modularity and
+reusability.
 For further information about its features and functionalities please
 refer to http://www.clipperz.com
 
-* Clipperz Community Edition is free software: you can redistribute
+* Javascript Crypto Library is free software: you can redistribute
   it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public
   License as published by the Free Software Foundation, either version
   3 of the License, or (at your option) any later version.
 
-* Clipperz Community Edition is distributed in the hope that it will
+* Javascript Crypto Library is distributed in the hope that it will
   be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
   warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
   See the GNU Affero General Public License for more details.
 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
-  License along with Clipperz Community Edition.  If not, see
+  License along with Javascript Crypto Library.  If not, see
   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-
 */
 
 Clipperz.PM.Strings.Languages['ru-RU'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipperz.PM.Strings.Languages['en-us'], {
 'clipperzServiceDescription':	"<h2>Держи всегда при себе!</h2> <ul> <li> <h3>Clipperz - это:</h3> <ul> <li> <p>безопасный и простой менеджер паролей</p> </li> <li> <p>эффективное решение для единой регистрации</p> </li> <li> <p>цифровое хранилище ваших конфиденциальных данных</p> </li> </ul> </li> <li>\
 			<h3>C помощью Clipperz вы можете:</h3> <ul>\
 				<li> <p>хранить и управлять вашими паролями</p> </li> <li> <p>входить в любые веб-сервисы без ввода логина и пароля</p> </li> <li> <p>защитить все важные данные: коды охранной сигнализации, PINы, номера кредитных карт, и пр.</p> </li> <li> <p>открыть доступ к паролям вашим членам семьи, друзьям, коллегам</p> </li> </ul> </li> <li>\
 			<h3>Преимущества Clipperz:</h3> <ul>\
 				<li> <p>бесплатный и абсолютно анонимный</p> </li> <li> <p>доступен в любое время и с любого компьютера</p> </li> <li> <p>не нужно ничего устанавливать</p> </li> <li> <p>не надо хранить секреты на компьютере или бумаге</p> </li> </ul> </li> <li>\
 			<h3>Безопасность Clipperz:</h3> <ul>\
 				<li> <p>все данные перед отправкой в Clipperz шифруются в браузере</p> </li> <li> <p>пароль знаете только вы</p> </li> <li> <p>Clipperz управляет важными данными в зашифрованном виде и никогда не получит доступ к ним в открытом виде</p> </li> <li> <p>Clipperz основан на стандартных криптографических протоколах: без каких-либо самоделок</p> </li> <li> <p>вы можете просмотреть исходный код, но вам ничего не надо знать о криптографии, чтобы просто использовать его!</p> </li> </ul> </li> <li>\
 			<a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">Подробнее</a> </li> </ul> ",
 'loginFormTitle':	"войти в аккаунт Clipperz",
 'loginFormUsernameLabel':	"логин",
 'loginFormPassphraseLabel':	"пароль",
 'loginFormDontHaveAnAccountLabel':	"у вас еще нет аккаунта?",
 'loginFormCreateOneLabel':	"создать сейчас",
 'loginFormForgotYourCredentialsLabel':	"забыли пароль?",
 'loginFormAarghThatsBadLabel':	"это плохо!",
 'loginFormAfraidOfMaliciousScriptsLabel':	"опасаетесь вредоносных скриптов?",
 'loginFormVerifyTheCodeLabel':	"проверить",
 'loginFormButtonLabel':	"Войти",
 'loginFormOneTimePasswordCheckboxLabel':	"использовать одноразовый пароль",
 'loginPanelSwithLanguageDescription':	"<h5>Переключить язык</h5> ",
 'browserCompatibilityDescription':	"<p>Clipperz адаптирован для Firefox. Но также совместим с Opera и MS Internet Explorer!</p> ",
 'OTPloginMessagePanelInitialTitle':	"Вход",
 'OTPloginMessagePanelInitialText':	"Передача данных учетной записи ...",
 'OTPloginMessagePanelLoadingTitle':	"Вход",
 'OTPloginMessagePanelLoadingText':	"Запрос аутентификационных данных с сервера ...",
 'OTPloginMessagePanelProcessingTitle':	"Вход",
 'OTPloginMessagePanelProcessingText':	"Расшифровка аутентификационных данных",
 'loginMessagePanelInitialTitle':	"Вход ...",
 'loginMessagePanelInitialButtonLabel':	"Отмена",
 'loginMessagePanelConnectedTitle':	"Соединен",
 'loginMessagePanelConnectedText':	"Выполнен",
 'loginMessagePanelFailureTitle':	"Ошибка",
 'loginMessagePanelFailureText':	"Ошибка при попытке входа",
 'loginMessagePanelFailureButtonLabel':	"Закрыть",
 'connectionLoginSendingCredentialsMessageTitle':	"Проверка учетной записи",
 'connectionLoginSendingCredentialsMessageText':	"Передача данных ...",
 'connectionLoginCredentialsVerificationMessageTitle':	"Проверка учетной записи",
 'connectionLoginCredentialsVerificationMessageText':	"Выполняем SRP-аутентификацию ...",
 'connectionLoginDoneMessageTitle':	"Проверка учетной записи",
 'connectionLoginDoneMessageText':	"Соединено",
 'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageTitle':	"Проверка учетной записи",
 'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageText':	"Обновляем полномочия к новой схеме аутентификации",
 'userLoginPanelConnectedMessageTitle':	"Пользователь аутентифицирован",
 'userLoginPanelConnectedMessageText':	"Успешный вход",
 'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageTitle':	"Проверка учетной записи",
 'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageText':	"Пробуем войти по старой схеме",
 'userLoginPanelLoadingUserDataMessageTitle':	"Пользователь аутентифицирован",
 'userLoginPanelLoadingUserDataMessageText':	"Загрузка зашифрованных заголовков карточек",
 'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageTitle':	"Пользователь аутентифицирован",
 'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageText':	"Расшифровка заголовков карточек",
 'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageTitle':	"Пользователь аутентифицирован",
 'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageText':	"Расшифровка статистики",
 'splashAlertTitle':	"Добро пожаловать в Clipperz!",
 'splashAlertText':	"<p>Несколько советов по безопасности:</p> <ul> <li> <p>Хранение данных в Clipperz зависит от того, насколько безопасен выбранный вами пароль</p> </li> <li> <p>Если собираетесь использовать Clipperz для защиты важных или критических данных, то убедитесь, что выбрали сложный пароль</p> </li> <li> <p>Clipperz не сможет восстановить забытый пароль</p> </li> </ul> <p>За дополнительной информацией обратитесь на <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">сайт</a> Clipperz.</p> ",
 'splashAlertCloseButtonLabel':	"OK",
 'registrationFormTitle':	"создать аккаунт",
 'registrationFormUsernameLabel':	"имя пользователя",
 'registrationFormPassphraseLabel':	"пароль",
 'registrationFormRetypePassphraseLabel':	"повторите пароль",
 'registrationFormSafetyCheckLabel':	"Я понимаю, что Clipperz не сможет восстановить забытый пароль",
 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':	"Я прочитал и согласен с <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Условиями предоставления услуг</a>.",
 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':	"у вас уже есть аккаунт?",
 'registrationFormSimplyLoginLabel':	"просто авторизируйтесь",
 'registrationFormButtonLabel':	"Зарегистрировать",
 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':	"Пароли не совпадают, пожайлуста, повторите ввод",
 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':	"Прочитайте и проверьте все поля ниже",
 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':	"Вы должны принять Условия предоставления услуг",
 'registrationMessagePanelInitialTitle':	"Создание аккаунта",
 'registrationMessagePanelInitialButtonLabel':	"Отмена",
 'registrationMessagePanelRegistrationDoneTitle':	"Регистрация",
 'registrationMessagePanelRegistrationDoneText':	"Выполнено",
 'registrationMessagePanelFailureTitle':	"Ошибка регистрации",
 'registrationMessagePanelFailureButtonLabel':	"Закрыть",
 'connectionRegistrationSendingRequestMessageText':	"Проверка учетной записи",
 'connectionRegistrationSendingCredentialsMessageText':	"Передача данных",
 'registrationSplashPanelTitle':	"Совет",
 'registrationSplashPanelDescription':	"<p>Это ваши данные учетной записи, позаботесь об их безопасности. Clipperz никогда больше не покажет ваш логин и пароль!</p> ",
 'registrationSplashPanelUsernameLabel':	"имя пользователя",
 'registrationSplashPanelPassphraseLabel':	"пароль",
 'registrationSplashPanelShowPassphraseButtonLabel':	"показать пароль",
 'donateHeaderLinkLabel':	"помочь проекту",
 'creditsHeaderLinkLabel':	"авторы",
 'feedbackHeaderLinkLabel':	"обратная связь",
 'helpHeaderLinkLabel':	"помощь",
 'forumHeaderLinkLabel':	"форум",
 'recordMenuLabel':	"карточки",
 'accountMenuLabel':	"аккаунт",
 'dataMenuLabel':	"данные",
 'contactsMenuLabel':	"контакты",
 'toolsMenuLabel':	"инструменты",
 'logoutMenuLabel':	"выход",
 'lockMenuLabel':	"заблокировать",
 'lockTitle':	"Аккаунт заблокирован",