1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Components/RecordDetail/DirectLoginBindingComponent.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Components/RecordDetail/DirectLoginBindingComponent.js
index 0e4640e..a5a4697 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Components/RecordDetail/DirectLoginBindingComponent.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Components/RecordDetail/DirectLoginBindingComponent.js
@@ -97,13 +97,13 @@ YAHOO.extendX(Clipperz.PM.Components.RecordDetail.DirectLoginBindingComponent, C
                 recordFields = this.directLoginBinding().directLogin().record().currentVersion().fields();
                 result = [];
                 option = {tag:'option', value:null, html:'---'};
                 result.push(option);
                 for (recordFieldKey in recordFields) {
         //TODO: remove the value: field and replace it with element.dom.value = <some value>
-                        option = {tag:'option', value:recordFieldKey, html:recordFields[recordFieldKey].label()}
+                        option = {tag:'option', value:recordFieldKey, html:Clipperz.Base.sanitizeString(recordFields[recordFieldKey].label())}
                         if (recordFieldKey == this.directLoginBinding().fieldKey()) {
                                 option['selected'] = true;
                         }
                         result.push(option);
                 }
 //MochiKit.Logging.logDebug("<<< DirectLoginBindingComponent.recordFieldOptions");
@@ -147,13 +147,13 @@ YAHOO.extendX(Clipperz.PM.Components.RecordDetail.DirectLoginBindingComponent, C
 
         'updateViewMode': function() {
 //MochiKit.Logging.logDebug(">>> DirectLoginBindingComponent.updateViewMode");
                 this.getElement('editModeBox').hide();
                 this.getElement('viewModeBox').show();
 
-                this.getElement('viewValue').update(this.directLoginBinding().field().label());
+                this.getElement('viewValue').update(Clipperz.Base.sanitizeString(this.directLoginBinding().field().label()));
 //MochiKit.Logging.logDebug("<<< DirectLoginBindingComponent.updateViewMode");
         },
 
         //-------------------------------------------------------------------------
 
         'synchronizeComponentValues': function() {