Diffstat (limited to 'frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js') (more/less context) (show whitespace changes)
| -rw-r--r-- | frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js index f7a7583..42ecf53 100644 --- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js +++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js @@ -1,344 +1,344 @@ /* Copyright 2008-2013 Clipperz Srl This file is part of Clipperz, the online password manager. For further information about its features and functionalities please refer to http://www.clipperz.com. * Clipperz is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. * Clipperz is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more details. * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with Clipperz. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. */ //============================================================================= // // G R E E K (el_GR) // //============================================================================= Clipperz.PM.Strings.Languages['el-gr'] = MochiKit.Base.merge(Clipperz.PM.Strings.Languages['en-us'], { //----------------------------------------------------- // Login page - description 'clipperzServiceDescriptionConfig': [ {tag:'h2', html:'Κρατήστε το για τον Εαυτό Σας'}, {tag:'ul', children:[ {tag:'li', children:[ {tag:'h3', html:'Το Clipperz είναι:'}, {tag:'ul', children:[ {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Ένας ασφαλής και απλός τρόπος διαχείρησης όλων των κωδικών πρόσβασης σας'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Μια αποτελεσματική λύση πρόσβασης σε δεδομένα/εφαρμογές με μοναδικό κωδικό'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Μια ψηφιακή θυρίδα για τα απόρρητα δεδομένα σας'}]} ]} ]}, {tag:'li', children:[ {tag:'h3', html:'Με το Clipperz μπορείτε:'}, {tag:'ul', children:[ {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Να αποθηκεύσετε και να διαχειριστείτε όλους τους κωδικούς πρόσβασης και τα online πιστοποιητικά/διαπιστευτήρια σας'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Να έχετε πρόσβαση (login) στις υπηρεσίες διαδικτύου χωρίς την εισαγωγή oνομάτων λογαρισμών χρήστη (username),ή, κωδικών πρόσβασης (passwords)'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Να προστατεύσετε όλα τα προσωπικά δεδομένα σας: κωδικούς συναγερμών, PINs, αριθμούς πιστωτικών καρτών, ...'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Να μοιραστείτε δεδομένα με μέλη της οικογένεια σας και τους συνεργάτες σας (σύντομα στην διάθεση σας)'}]} ]} ]}, {tag:'li', children:[ {tag:'h3', html:'Τα πλεονεκτήματα του Clipperz είναι:'}, {tag:'ul', children:[ {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Είναι δωρεάν και προσφέρει πρόσβαση ανώνυμα'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποαδήποτε ώρα και από οποιοδήποτε τερματικό'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Δεν απαιτεί την φόρτωση και εγκατάσταση οποιουδήποτε λογισμικού'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Αποφεύγετε την διατήριση απορρήτων στον υπολογιστή σας ή σε έντυπη μορφή'}]} ]} ]}, {tag:'li', children:[ {tag:'h3', html:'Η ασφάλεια που παρέχει το Clipperz:'}, {tag:'ul', children:[ {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Τα απόρρητα δεδομένα σας κωδικοποιούνται τοπικά από τον διακομιστή σας (browser) πρίν να φορτωθούν στο Clipperz'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Το κλειδί της κωδικοποίησης είναι μία φράση-κωδικός γνωστή μόνο σε εσάς'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Το Clipperz φυλάσσει τα προσωπικά σας δεδομένα σε κωδικοποιημένη μορφή, και δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτά στην αρχική τους μορφή'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Το Clipperz χρησιμοποιεί επίσημες /πρότυπες μεθόδους κωδικοποίησης, και όχι αόριστα και εφάνταστα μοντέλα'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Έχετε πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα οποτεδήποτε το θελήσετε, και δεν χρειάζετε να γνωρίζετε τίποτα από κρυπτογράφηση για να είστε ένας ευχαριστημένος χρήστης!'}]} ]} ]}, {tag:'li', children:[ {tag:'a', href:"http://www.clipperz.com", target:'_blank', html:'Μάθετε περισσότερα'} ]} ]} ], // Login page - form 'loginFormTitle': "Συνδεθείτε με τον Clipperz λογαριασμό σας", 'loginFormUsernameLabel': "Όνομα χρήστη", 'loginFormPassphraseLabel': "Κωδική φράση", 'loginFormDontHaveAnAccountLabel': "Δεν έχετε δημιουργήσει λογαριασμό?", 'loginFormCreateOneLabel': "Δημιουργήστε έναν", 'loginFormForgotYourCredentialsLabel': "Ξεχάσατε τα διαπιστευτήριά σας?", 'loginFormAarghThatsBadLabel': "Ααααργκ! Αυτό είναι κακό!", 'loginFormAfraidOfMaliciousScriptsLabel': "φοβάστε κακόβουλα προγράμματα (scripts)?", 'loginFormVerifyTheCodeLabel': "Επαληθεύστε τον κωδικό", 'loginFormButtonLabel': "Σύνδεση", // Login page - language selection 'loginPanelSwithLanguageDescriptionConfig': [ {tag:'h5', html:"Αλλάξτε στην γλώσσα προτήμησης σας"} ], // Login page - browser compatibility 'browserCompatibilityDescriptionConfig': [ {tag:'p', html:"Έχετε μία καλύτερη και πιό ασφαλή Clipperz εμπειρία χρησιμοποιόντας τον Firefox. Ωστόσο το Clipperz συνεργάζετε άψογα με Opera και MS Internet Explorer!"} ], // Login message panel 'loginMessagePanelInitialTitle': "Γίνεται σύνδεση ...", 'loginMessagePanelInitialButtonLabel': "Ακύρωση", 'loginMessagePanelConnectedTitle': "Συνδεθήκατε", 'loginMessagePanelConnectedText': "Ολοκληρώθηκε", 'loginMessagePanelFailureTitle': "Λάθος", 'loginMessagePanelFailureText': "Η σύνδεση χρήστη απέτυχε", 'loginMessagePanelFailureButtonLabel': "Κλείσιμο", // Login message panel - connection 'connectionLoginSendingCredentialsMessageTitle': "Γίνεται επαλήθευση διαπιστευτηρίων", 'connectionLoginSendingCredentialsMessageText': "Αποστέλλονται διαπιστευτήρια", 'connectionLoginCredentialsVerificationMessageTitle': "Γίνεται επαλήθευση διαπιστευτηρίων", 'connectionLoginCredentialsVerificationMessageText': "Εκτέλεση πιστοποίησης SRP ", 'connectionLoginDoneMessageTitle': "Γίνεται επαλήθευση διαπιστευτηρίων", 'connectionLoginDoneMessageText': "Συνδεδεμένος", // Login message panel - user 'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageTitle': "Γίνεται επαλήθευση διαπιστευτηρίων", 'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageText': "Αναβάθμηση των διαπιστευτηρίων σας σε ένα νέο σζήμα πιστοποίησης", 'userLoginPanelConnectedMessageTitle': "Χρήστης πιστοποιήθηκε ", 'userLoginPanelConnectedMessageText': "Συνδεθήκατε με επιτυχία", 'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageTitle': "Γίνεται επαλήθευση διαπιστευτηρίων", 'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageText': "Trying an older authentication schema", 'userLoginPanelLoadingUserDataMessageTitle': "Χρήστης πιστοποιήθηκε ", 'userLoginPanelLoadingUserDataMessageText': "Downloading encrypted card headers from Clipperz", 'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageTitle': "Χρήστης πιστοποιήθηκε ", 'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageText': "Local decryption of card headers", 'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageTitle': "Χρήστης πιστοποιήθηκε ", 'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageText': "Local decryption of usage statistics", //----------------------------------------------------- // Registration page - splash alert 'splashAlertTitle': "Καλώς ήλθατε στο Clipperz!", 'splashAlertTextConfig': [ {tag:'p', html:'Μερικές συμβουλές ασφαλείας'}, {tag:'ul', children:[ {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Η αποθήκευση των δεδομένων σας στο Clipperz είναι τόσο ασφαλής, όσο η κωδική φράση που επιλέγετε για να τα προστατεύσετε. Κανένας δεν θα έχει πρόσβαση σε αυτά, εκτός αν γνωρίζει την κωδική φράση σας.'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το Clipperz για ασφαλή προστασία ευαίσθητων ή σημαντικών πληροφοριών, βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιήσετε μία “γερή” κωδική φράση. Όσο μεγαλύτερη, τόσο καλύτερη!'}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:'Το Clipperz δεν θα έχει τη δυνατότητα να ανακτήσει μία χαμένη κωδική φράση!'}]} ]}, {tag:'p', html:'Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ανατρέξτε στο <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">Clipperz</a>.'} ], 'splashAlertCloseButtonLabel': "Εντάξει", // Registration page - form 'registrationFormTitle': "Δημιουργήστε λογαριασμό", 'registrationFormUsernameLabel': "Όνομα χρήστη", 'registrationFormPassphraseLabel': "Κωδική φράση", 'registrationFormRetypePassphraseLabel': "Εισάγετε ξανά την κωδική φράση", 'registrationFormSafetyCheckLabel': "Κατανοώ πως το Clipperz δεν θα μπορεί να ανακτήσει μία χαμένη κωδική φράση.", - 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel': "Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Όρους Χρήσης</a>.", + 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel': "Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Όρους Χρήσης</a>.", 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel': "Έχετε ήδη έναν λογαριασμό?", 'registrationFormSimplyLoginLabel': "απλώς συνδεθείτε", 'registrationFormButtonLabel': "Εγγραφείτε", // Registration page - warning messages 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases': "Οι κωδικές φράσεις που εισάγατε δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.", 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected': "Παρακαλώ διαβάστε και επιλέξτε όλες τις παρακάτω επιλογές.", 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected': "Πρέπει να αποδεχθείτε τους Όρους Χρήσης.", // Registration message panel 'registrationMessagePanelInitialTitle': "Δημιουργία λογαριασμού ...", 'registrationMessagePanelInitialButtonLabel': "Ακύρωση", 'registrationMessagePanelRegistrationDoneTitle': "Εγγραφή", 'registrationMessagePanelRegistrationDoneText': "Ολοκληρώθηκε", 'registrationMessagePanelFailureTitle': "Η εγγραφή απέτυχε", 'registrationMessagePanelFailureButtonLabel': "Κλείσιμο", // Registration - connection 'connectionRegistrationSendingRequestMessageText': "Γίνεται επαλήθευση διαπιστευτηρίων", 'connectionRegistrationSendingCredentialsMessageText': "Αποστέλλονται διαπιστευτήρια", //----------------------------------------------------- // Registration splash panel 'registrationSplashPanelTitle': "Συμβουλές Ασφαλείας", 'registrationSplashPanelDescriptionConfig': [ {tag:'p', html:'Αυτά είναι τα διαπιστευτήριά σας στο Clipperz, δείτε τα προσεκτικά. Το Clipperz δεν θα απεικονίσει το όνομα χρήστη και την κωδική σας φράση δεύτερη φορά!'} ], 'registrationSplashPanelUsernameLabel': "όνομα χρήστη", 'registrationSplashPanelPassphraseLabel': "κωδική φράση", //----------------------------------------------------- // Header links 'donateHeaderLinkLabel': "donate", 'creditsHeaderLinkLabel': "credits", 'feedbackHeaderLinkLabel': "feedback", 'helpHeaderLinkLabel': "Βοήθεια", 'forumHeaderLinkLabel': "forum", //----------------------------------------------------- // Menu labels 'recordMenuLabel': "cards", 'accountMenuLabel': "Λογαριασμός", 'dataMenuLabel': "Δεδομένα", 'contactsMenuLabel': "Επαφές", 'bookmarkletMenuLabel': "bookmarklet", 'logoutMenuLabel': "Αποσύνδεση", 'lockMenuLabel': "lock", //----------------------------------------------------- // Lock dialog 'lockTitle': "The account is locked", 'lockDescriptionConfig': [ {tag:'p', html:'To unlock your account, please insert your passphrase'} ], 'unlockButtonLabel': "Unlock", //----------------------------------------------------- // Account panel - change passphrase 'changePasswordTabLabel': "Αλλάξτε την κωδική φράση σας", 'changePasswordTabTitle': "Αλλάξτε την κωδική φράση σας", // Account panel - change passphrase - form 'changePasswordFormUsernameLabel': "όνομα χρήστη", 'changePasswordFormOldPassphraseLabel': "παλαιά κωδική φράση", 'changePasswordFormNewPassphraseLabel': "νέα κωδική φράση", 'changePasswordFormRetypePassphraseLabel': "Εισάγετε ξανά τη νέα κωδική φράση", 'changePasswordFormSafetyCheckboxLabel': "Κατανοώ πως το Clipperz δεν θα μπορεί να ανακτήσει μία χαμένη κωδική φράση.", 'changePasswordFormSubmitLabel': "Αλλάξτε την κωδική φράση σας", // Account panel - change passphrase - warnings 'changePasswordFormWrongUsernameWarning': "Λάθος όνομα χρήστη", 'changePasswordFormWrongPassphraseWarning': "Λάθος κωδική φράση", 'changePasswordFormWrongRetypePassphraseWarning': "Οι κωδικές φράσεις που εισάγατε δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.", 'changePasswordFormSafetyCheckWarning': "Παρακαλώ διαβάστε και επιλέξτε όλες τις παρακάτω επιλογές.", // Account panel - change passphrase - progress dialog 'changePasswordFormProgressDialogTitle': "Γίνεται αλλαγή διαπιστευτηρίων χρήστη", 'changePasswordFormProgressDialogConnectedMessageTitle': "Συνδεδεμένος", 'changePasswordFormProgressDialogConnectedMessageText': "Ολοκληρώθηκε", 'changePasswordFormProgressDialogErrorMessageTitle': "Σφάλμα", 'changePasswordFormProgressDialogErrorMessageText': "Απέτυχε η αλλαγή διαπιστευτηρίων!", 'changeCredentialsPanelEncryptingDataMessageTitle': "Γίνεται αλλαγή της κωδικής φράσης σας", 'changeCredentialsPanelEncryptingDataMessageText': "Local encryption of card headers", 'changeCredentialsPanelCreatingNewCredentialsMessageTitle': "Γίνεται αλλαγή της κωδικής φράσης σας", 'changeCredentialsPanelCreatingNewCredentialsMessageText': "Γίνεται ανανέωση των διαπιστευτηρίων σας", 'changeCredentialsPanelSendingNewCredentialsToTheServerMessageTitle': "Γίνεται αλλαγή της κωδικής φράσης σας", 'changeCredentialsPanelSendingNewCredentialsToTheServerMessageText': "Uploading your encrypted credentials to Clipperz", 'changeCredentialsPanelDoneMessageTitle': "Γίνεται αλλαγή της κωδικής φράσης σας", 'changeCredentialsPanelDoneMessageText': "Ολοκληρώθηκε", //----------------------------------------------------- // Account panel - manage OTP 'manageOTPTabLabel': "Manage your one-time passphrases", 'manageOTPTabTitle': "Manage your one-time passphrases", // Account panel - manage OTP - description 'manageOTPTabDescriptionConfig': [ {tag:'p', html:"A one-time passphrase works like your regular passphrase, but can be used only once."}, {tag:'p', html:"If the same passphrase is used again at a later stage in a login attempt it will be rejected and the login process will fail."}, {tag:'p', html:"Immediately after a successful login, your one-time passphrase will be deleted preventing any fraudulent access."}, {tag:'p', html:"One-time passwords are an excellent choice if one is concerned about keyloggers or spyware infections that may be collecting data from compromised machines."}, {tag:'p', html:"<b>It's strongly advisable to use one-time passphrases when accessing Clipperz from public terminals, such as Internet cafes and libraries.</b>"}, {tag:'p', html:""}, {tag:'p', html:"<b>Coming soon ...</b>"} ], //----------------------------------------------------- // Account panel - user preferences 'accountPreferencesLabel': "Προτιμήσεις", 'accountPreferencesTabTitle': "Προτιμήσεις", // Account panel - user preferences - description 'accountPreferencesLanguageTitle': "Επιλογή Γλώσσας", 'accountPreferencesLanguageDescriptionConfig': [ {tag:'p', html:"Choose your preferred language from the list below."} ], 'accountPreferencesInterfaceTitle': "Interface customization", 'accountPreferencesInterfaceDescriptionConfig': [ {tag:'p', html:"Tune the Clipperz interface to your needs."} ], // Account panel - user preferences - form 'saveUserPreferencesFormSubmitLabel': "Αποθήκευση", 'cancelUserPreferencesFormSubmitLabel': "Ακύρωση", // Account panel - user preferences - panel 'accountPreferencesSavingPanelTitle_Step1': "Saving preferences", 'accountPreferencesSavingPanelText_Step1': "Local encryption of your preferences", 'accountPreferencesSavingPanelTitle_Step2': "Saving preferences", 'accountPreferencesSavingPanelText_Step2': "Sending encrypted preferences to Clipperz", //----------------------------------------------------- // Account panel - delete account 'deleteAccountTabLabel': "Διαγράψτε τον λογαριασμό σας", 'deleteAccountTabTitle': "Γίνεται διαγραφή του λογαριασμού σας", // Account panel - delete account - form 'deleteAccountFormUsernameLabel': "όνομα χρήστη", 'deleteAccountFormPassphraseLabel': "κωδική φράση", 'deleteAccountFormSafetyCheckboxLabel': "Κατανοώ πως όλα τα δεδομένα μου θα διαγραφούν και πως αυτή η πράξη είναι μη αναστρέψιμη.", 'deleteAccountFormSubmitLabel': "Διαγράψτε τον λογαριασμό μου", // Account panel - delete account - warnings 'deleteAccountFormWrongUsernameWarning': "λάθος όνομα χρήστη", 'deleteAccountFormWrongPassphraseWarning': "λάθος κωδική φράση", 'deleteAccountFormSafetyCheckWarning': "Παρακαλώ διαβάστε και επιλέξτε την παρακάτω επιλογή.", // Account panel - delete account - confirmation 'accountPanelDeletingAccountPanelConfirmationTitle': "ΠΡΟΣΟΧΗ", 'accountPanelDeleteAccountPanelConfirmationText': "Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον λογαριασμό?", 'accountPanelDeleteAccountPanelConfirmButtonLabel': "Ναι", 'accountPanelDeleteAccountPanelDenyButtonLabel': "Όχι", //----------------------------------------------------- // Data panel - offline copy 'offlineCopyTabLabel': "Offline copy", 'offlineCopyTabTitle': "Offline copy", // Data panel - offline copy - description 'offlineCopyTabDescriptionConfig': [ {tag:'p', html:"With just one click you can dump all your encrypted data from Clipperz servers to your hard disk and create a read-only offline version of Clipperz to be used when you are not connected to the Internet."}, {tag:'p', html:"The read-only version is as secure as the read-and-write one and will not expose your data to higher risks since they both share the same code and security architecture."}, {tag:'ol', children:[ {tag:'li', children:[{tag:'span', html:"Click the link below to download the offline copy."}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:"The browser will ask you what to do with the “Clipperz_YYYYMMDD.zip” file. Save it on your hard disk."}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:"Unzip the file to reveal the “Clipperz_YYYYMMDD” folder."}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:"Open the “Clipperz_YYYYMMDD” folder and double click on the “index.html” file."}]}, {tag:'li', children:[{tag:'span', html:"Enter the usual username and passphrase and access your private data without an Internet connection."}]} ]} ], 'offlineCopyDownloadLinkLabel': "Download", //----------------------------------------------------- // Data panel - sharing 'sharingTabLabel': "Sharing", 'sharingTabTitle': "Sharing", // Data panel - sharing - description 'sharingTabDescriptionConfig': [ {tag:'p', html:"Quite often a confidential piece of information needs to be shared with one or more persons."}, {tag:'p', html:"This could be as simple as giving your colleague the access code of your voice mailbox when you are out of the office, or as complicated as enabling the entitled heirs to access your safe deposit box at the local bank when you pass on."}, {tag:'p', html:"Clipperz can make sharing your secrets a secure and straightforward process."}, {tag:'p', html:""}, {tag:'p', html:"<b>Coming soon ...</b>"} ], //----------------------------------------------------- // Data panel - import 'importTabLabel': "Εισαγωγή", 'importTabTitle': "Εισαγωγή", |