Diffstat (limited to 'frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js') (more/less context) (show whitespace changes)
| -rw-r--r-- | frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js index 2090913..34bdbec 100644 --- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js +++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js @@ -30,97 +30,97 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['es-ES'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp 'loginFormCreateOneLabel': "crear una", 'loginFormForgotYourCredentialsLabel': "¿perdió sus credenciales?", 'loginFormAarghThatsBadLabel': "¡Ahhh! ¡eso es malo!", 'loginFormAfraidOfMaliciousScriptsLabel': "¿evitar scripts maliciosos?", 'loginFormVerifyTheCodeLabel': "verificar el código", 'loginFormButtonLabel': "Ingresar", 'loginFormOneTimePasswordCheckboxLabel': "usar una frase clave desechable", 'loginPanelSwithLanguageDescription': "<h5>Cambiar a su lenguaje preferido</h5> ", 'browserCompatibilityDescription': "<p>Obtenga una mejor y más segura experiencia con Firefox. De todas maneras Clipperz funciona también con Opera y MS Explorer!</p> ", 'OTPloginMessagePanelInitialTitle': "Ingresar usando una frase clave desechable", 'OTPloginMessagePanelInitialText': "Enviando credenciales OTP ...", 'OTPloginMessagePanelLoadingTitle': "Ingresar usando una frase clave desechable", 'OTPloginMessagePanelLoadingText': "Descargando datos de autenticación encriptados desde el servidor ...", 'OTPloginMessagePanelProcessingTitle': "Ingresar usando una frase clave desechable", 'OTPloginMessagePanelProcessingText': "Desencriptación local de datos de autenticación ...", 'loginMessagePanelInitialTitle': "Ingresando ...", 'loginMessagePanelInitialButtonLabel': "Cancelar", 'loginMessagePanelConnectedTitle': "Conectado", 'loginMessagePanelConnectedText': "Hecho", 'loginMessagePanelFailureTitle': "Error", 'loginMessagePanelFailureText': "Ingreso fallido", 'loginMessagePanelFailureButtonLabel': "Cerrar", 'connectionLoginSendingCredentialsMessageTitle': "Verificando credenciales", 'connectionLoginSendingCredentialsMessageText': "Enviando credenciales", 'connectionLoginCredentialsVerificationMessageTitle': "Verificando credenciales", 'connectionLoginCredentialsVerificationMessageText': "Realizando una autenticación SRP", 'connectionLoginDoneMessageTitle': "Verificando credenciales", 'connectionLoginDoneMessageText': "Conectado", 'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageTitle': "Verificando credenciales", 'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageText': "Actualizando sus credenciales al nuevo esquema de autenticación", 'userLoginPanelConnectedMessageTitle': "Usuario autenticado", 'userLoginPanelConnectedMessageText': "Exitosamente logueado", 'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageTitle': "Verifying credentials", 'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageText': "Probando un esquema de autenticación antiguo", 'userLoginPanelLoadingUserDataMessageTitle': "Usuario autenticado", 'userLoginPanelLoadingUserDataMessageText': "Descargando encabezamientos encriptados desde Clipperz", 'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageTitle': "Usuario autenticado", 'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageText': "Desencriptación local de datos", 'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageTitle': "Usuario autenticado", 'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageText': "Desencriptación local de estadísticas de uso", 'splashAlertTitle': "¡Bienvenido a Clipperz!", 'splashAlertText': "<p>Algunas advertencias sobre seguridad</p> <ul> <li> <p>Almacenar sus datos en Clipperz es tan seguro como la frase clave que usted elija para protegerlos. Nadie puede acceder a ellos a no ser que conozca la frase clave.</p> </li> <li> <p>Si usted va a usar Clipperz para guardar información sensible y crítica, esté seguro de elegir una frase clave fuerte. ¡Cuanto más larga mejor!</p> </li> <li> <p>Clipperz no le permitirá recuperar una frase clave perdida.</p> </li> </ul> <p>Si necesita más información, por favor visite el sitio de <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">Clipperz</a>.</p> ", 'splashAlertCloseButtonLabel': "Aceptar", 'registrationFormTitle': "Abrir su cuenta", 'registrationFormUsernameLabel': "usuario", 'registrationFormPassphraseLabel': "frase clave", 'registrationFormRetypePassphraseLabel': "reingrese la frase clave", 'registrationFormSafetyCheckLabel': "Yo entiendo que Clipperz no me permite recuperar frases clave perdidas", -'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel': "He leído y estoy de acuerdo con los <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Términos de Servicio</a>.", +'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel': "He leído y estoy de acuerdo con los <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Términos de Servicio</a>.", 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel': "¿usted ya tiene una cuenta?", 'registrationFormSimplyLoginLabel': "ingreso simple", 'registrationFormButtonLabel': "Registrarse", 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases': "Su frase clave no coincide, por favor reescríbala.", 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected': "Por favor, lea y chequee todas las casillas debajo.", 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected': "Usted necesita estar de acuerdo con los Términos de Servicio.", 'registrationMessagePanelInitialTitle': "Creando cuenta ...", 'registrationMessagePanelInitialButtonLabel': "Cancelar", 'registrationMessagePanelRegistrationDoneTitle': "Registración", 'registrationMessagePanelRegistrationDoneText': "Hecho", 'registrationMessagePanelFailureTitle': "Registración fallada", 'registrationMessagePanelFailureButtonLabel': "Cerrar", 'connectionRegistrationSendingRequestMessageText': "Verificando credenciales", 'connectionRegistrationSendingCredentialsMessageText': "Enviando credenciales", 'registrationSplashPanelTitle': "Aviso de seguridad", 'registrationSplashPanelDescriptionConfig': "<p>Estas son sus credenciales de Clipperz, cuídelas. ¡Clipperz nunca más le mostrará su cuenta y frase clave por segunda vez!</p> ", 'registrationSplashPanelUsernameLabel': "usuario", 'registrationSplashPanelPassphraseLabel': "frase clave", 'registrationSplashPanelShowPassphraseButtonLabel': " mostrar frase clave", 'donateHeaderLinkLabel': "donaciones", 'creditsHeaderLinkLabel': "créditos", 'feedbackHeaderLinkLabel': "contacto", 'helpHeaderLinkLabel': "ayuda", 'forumHeaderLinkLabel': "foro", 'recordMenuLabel': "tarjetas", 'accountMenuLabel': "cuenta", 'dataMenuLabel': "datos", 'contactsMenuLabel': "contactos", 'toolsMenuLabel': "herramientas", 'logoutMenuLabel': "salir", 'lockMenuLabel': "bloquear", 'lockTitle': "La cuenta está bloqueada", 'lockDescriptionConfig': "<p>Para desbloquear su cuenta, por favor ingrese su frase clave</p> ", 'unlockButtonLabel': "desbloquear", 'changePasswordTabLabel': "Cambiar su frase clave", 'changePasswordTabTitle': "Cambiar su frase clave", 'changePasswordFormUsernameLabel': "usuario", 'changePasswordFormOldPassphraseLabel': "frase clave anterior", 'changePasswordFormNewPassphraseLabel': "nueva frase clave", 'changePasswordFormRetypePassphraseLabel': "reingrese su nueva frase clave", 'changePasswordFormSafetyCheckboxLabel': "Yo entiendo que Clipperz no me permite recuperar una frase clave perdida.", 'changePasswordFormSubmitLabel': "Cambiar", 'changePasswordFormWrongUsernameWarning': "Usuario incorrecto", 'changePasswordFormWrongPassphraseWarning': "Frase clave incorrecta", 'changePasswordFormWrongRetypePassphraseWarning': "Sus frases claves no coinciden, por favor reescríbalas.", 'changePasswordFormSafetyCheckWarning': "Por favor lea y seleccione la casilla de abajo.", 'changePasswordFormProgressDialogTitle': "Cambiando credenciales de usuario", 'changePasswordFormProgressDialogConnectedMessageTitle': "Conectado", |