1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
index e880954..e1e2508 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
@@ -54,49 +54,49 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['zh-CN'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp
         'connectionLoginCredentialsVerificationMessageTitle':"验证证书",
         'connectionLoginCredentialsVerificationMessageText':"进行 SRP 认证",
         'connectionLoginDoneMessageTitle':"验证证书",
         'connectionLoginDoneMessageText':"已连接",
         'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageTitle':"验证证书",
         'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageText':"升级证书到新的认证模式",
         'userLoginPanelConnectedMessageTitle':"用户识别",
         'userLoginPanelConnectedMessageText':"成功登录",
         'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageTitle':"验证证书",
         'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageText':"旧认证模式失效",
         'userLoginPanelLoadingUserDataMessageTitle':"用户识别",
         'userLoginPanelLoadingUserDataMessageText':"正在从 Clipperz 下载加密卡报头",
         'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageTitle':"用户识别",
         'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageText':"加密卡报头本地解密",
         'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageTitle':"用户识别",
         'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageText':"本地解密使用统计",
         'splashAlertTitle':"Clipperz 欢迎您",
         'splashAlertText':"<p>安全忠告</p> <ul> <li> <p>在 Clipperz ，用你选择的密码短语保存数据是安全的。没有人能够得到这些数据，除非他们有你的密码。</p> </li> <li> <p> 如果你决定使用 Clipperz 保护敏感数据和关键资料，请务必选用一个复杂的密码短语。越长越好</p> </li> <li> <p>注意:Clipperz将无法找回忘记的密码码短语!</p> </li> </ul> <p>获得更多的说明，请前往 <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">Clipperz</a> 网站.</p> ",
         'splashAlertCloseButtonLabel':"确定",
         'registrationFormTitle':"创建你的帐户",
         'registrationFormUsernameLabel':"用户名",
         'registrationFormPassphraseLabel':"密码短语",
         'registrationFormRetypePassphraseLabel':"确认密码短语",
         'registrationFormSafetyCheckLabel':"我明白 Clipperz 无法找回忘记的密码短语.",
-        'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"我同意接受 <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>服务条款</a> 款.",
+        'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"我同意接受 <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>服务条款</a> 款.",
         'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"如果已有一个 Clipperz 帐户",
         'registrationFormSimplyLoginLabel':"在此登录",
         'registrationFormButtonLabel':"注册",
         'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"两次密码短语不同，请重新输入",
         'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"请阅读并检查下面的选项框",
         'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"您需要同意服务条款",
         'registrationMessagePanelInitialTitle':"创建账户...",
         'registrationMessagePanelInitialButtonLabel':"取消",
         'registrationMessagePanelRegistrationDoneTitle':"注册",
         'registrationMessagePanelRegistrationDoneText':"完成",
         'registrationMessagePanelFailureTitle':"注册失败",
         'registrationMessagePanelFailureButtonLabel':"关闭",
         'connectionRegistrationSendingRequestMessageText':"验证证书",
         'connectionRegistrationSendingCredentialsMessageText':"传送证书",
         'registrationSplashPanelTitle':"安全忠告",
         'registrationSplashPanelDescription':"<p>这是你的 Clipperz 证书，请保存好。Clipperz 永远不会第二次显示你的用户名和密码短语</p> ",
         'registrationSplashPanelUsernameLabel':"用户名",
         'registrationSplashPanelPassphraseLabel':"密码短语",
         'registrationSplashPanelShowPassphraseButtonLabel':"显示密码短语",
         'donateHeaderLinkLabel':"捐赠",
         'creditsHeaderLinkLabel':"致谢",
         'feedbackHeaderLinkLabel':"反馈",
         'helpHeaderLinkLabel':"帮助",
         'forumHeaderLinkLabel':"论坛",