1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
index 1a9caed..e880954 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
@@ -1,118 +1,116 @@
 /*
-Copyright 2008-2011 Clipperz Srl
+Copyright 2008-2013 Clipperz Srl
-This file is part of Clipperz Community Edition.
+This file is part of Clipperz, the online password manager.
-Clipperz Community Edition is an online password manager.
 For further information about its features and functionalities please
 refer to http://www.clipperz.com.
-* Clipperz Community Edition is free software: you can redistribute
+* Clipperz is free software: you can redistribute it and/or modify it
-  it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public
+  under the terms of the GNU Affero General Public License as published
-  License as published by the Free Software Foundation, either version
+  by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or 
-  3 of the License, or (at your option) any later version.
+  (at your option) any later version.
-* Clipperz Community Edition is distributed in the hope that it will
+* Clipperz is distributed in the hope that it will be useful, but 
-  be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
-  warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  See the GNU Affero General Public License for more details.
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
-  License along with Clipperz Community Edition.  If not, see
+  License along with Clipperz. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
-  <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 Clipperz.PM.Strings.Languages['zh-CN'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipperz.PM.Strings.Languages['en-us'], {
        'clipperzServiceDescription':"<h2>只有你知道</h2> <ul> <li> <h3>Clipperz 是:</h3> <ul> <li> <p>一个简单而又安全的密码管理员</p> </li> <li> <p>一个有效的单一登录解决方案</p> </li> <li> <p>一个您保密的资料数据库</p> </li> </ul> </li> <li> <h3> 使用 Clipperz 你能:</h3> <ul> <li> <p>储存和管理你的密码和网上证书</p> </li> <li> <p>无需输入密码自动帮助你登录网站服务</p> </li> <li> <p>保护你的敏感数据:通讯录,口令,信用卡号码, ...</p> </li> <li> <p>与家人和伙伴分享秘密(将要上线)</p> </li> </ul> </li> <li> <h3>Clipperz 的特点:</h3> <ul> <li> <p>免费，彻底匿名</p> </li> <li> <p>在任何时间 任何电脑都可以轻松获取你的密码</p> </li> <li> <p>无需下载和安装任何软件</p> </li> <li> <p>再也无需在电脑或者纸上记录密码了</p> </li> </ul> </li> <li> <h3>Clipperz 的安全性:</h3> <ul> <li> <p>密码将在本地浏览器加密，然后上传至 Clipperz</p> </li> <li> <p>加密密钥是一个只有你知道的密码短语</p> </li> <li> <p>Clipperz 服务会加密你的敏感数据，并不会出现数据的原始形式</p> </li> <li> <p>Clipperz 基于加密标准，没有任何的花哨</p> </li> <li> <p>只要你愿意，你随时都可以查看源代码，但是做为一个使用者来说完全没有去必要去了解那些繁琐的加密原理</p> </li> </ul> </li> <li> <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">更多</a> </li> </ul> ",
        'loginFormTitle':"用你的 Clipperz 帐户登录",
        'loginFormUsernameLabel':"用户名",
        'loginFormPassphraseLabel':"密码短语",
        'loginFormDontHaveAnAccountLabel':"还未建立帐户？",
        'loginFormCreateOneLabel':"创建一个新帐户",
        'loginFormForgotYourCredentialsLabel':"忘记你的证书？",
        'loginFormAarghThatsBadLabel':"呃？这下糟糕了",
        'loginFormAfraidOfMaliciousScriptsLabel':"害怕有恶意脚本？",
        'loginFormVerifyTheCodeLabel':"验证代码",
        'loginFormButtonLabel':"登录",
        'loginFormOneTimePasswordCheckboxLabel':"使用一次性密码短语",
        'loginPanelSwithLanguageDescription':"<h5>选择你的第一语言</h5> ",
        'browserCompatibilityDescription':"<p>使用 Firefox 将得到更快更安全的 Clipperz 服务。不过 Clipperz 同样可以很好的工作在 Opera 和 微软的 IE 中。</p> ",
        'OTPloginMessagePanelInitialTitle':"用一次性密码短语登录",
        'OTPloginMessagePanelInitialText':"发送 OTP 证书 ...",
        'OTPloginMessagePanelLoadingTitle':"用一次性密码短语登录",
        'OTPloginMessagePanelLoadingText':"从服务器读取加密认证数据 ...",
        'OTPloginMessagePanelProcessingTitle':"用一次性密码短语登录",
        'OTPloginMessagePanelProcessingText':"本地解密认证数据",
        'loginMessagePanelInitialTitle':"登录中...",
        'loginMessagePanelInitialButtonLabel':"取消",
        'loginMessagePanelConnectedTitle':"连接成功",
        'loginMessagePanelConnectedText':"完成",
        'loginMessagePanelFailureTitle':"错误",
        'loginMessagePanelFailureText':"登录失败",
        'loginMessagePanelFailureButtonLabel':"取消",
        'connectionLoginSendingCredentialsMessageTitle':"验证证书",
        'connectionLoginSendingCredentialsMessageText':"传送证书",
        'connectionLoginCredentialsVerificationMessageTitle':"验证证书",
        'connectionLoginCredentialsVerificationMessageText':"进行 SRP 认证",
        'connectionLoginDoneMessageTitle':"验证证书",
        'connectionLoginDoneMessageText':"已连接",
        'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageTitle':"验证证书",
        'userLoginPanelUpgradingUserCredentialsMessageText':"升级证书到新的认证模式",
        'userLoginPanelConnectedMessageTitle':"用户识别",
        'userLoginPanelConnectedMessageText':"成功登录",
        'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageTitle':"验证证书",
        'userLoginPanelTryingAnOlderConnectionSchemaMessageText':"旧认证模式失效",
        'userLoginPanelLoadingUserDataMessageTitle':"用户识别",
        'userLoginPanelLoadingUserDataMessageText':"正在从 Clipperz 下载加密卡报头",
        'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageTitle':"用户识别",
        'userLoginPanelDecryptingUserDataMessageText':"加密卡报头本地解密",
        'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageTitle':"用户识别",
        'userLoginPanelDecryptingUserStatisticsMessageText':"本地解密使用统计",
        'splashAlertTitle':"Clipperz 欢迎您",
        'splashAlertText':"<p>安全忠告</p> <ul> <li> <p>在 Clipperz ，用你选择的密码短语保存数据是安全的。没有人能够得到这些数据，除非他们有你的密码。</p> </li> <li> <p> 如果你决定使用 Clipperz 保护敏感数据和关键资料，请务必选用一个复杂的密码短语。越长越好</p> </li> <li> <p>注意:Clipperz将无法找回忘记的密码码短语!</p> </li> </ul> <p>获得更多的说明，请前往 <a href=\"http://www.clipperz.com\" target=\"_blank\">Clipperz</a> 网站.</p> ",
        'splashAlertCloseButtonLabel':"确定",
        'registrationFormTitle':"创建你的帐户",
        'registrationFormUsernameLabel':"用户名",
        'registrationFormPassphraseLabel':"密码短语",
        'registrationFormRetypePassphraseLabel':"确认密码短语",
        'registrationFormSafetyCheckLabel':"我明白 Clipperz 无法找回忘记的密码短语.",
        'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"我同意接受 <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>服务条款</a> 款.",
        'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"如果已有一个 Clipperz 帐户",
        'registrationFormSimplyLoginLabel':"在此登录",
        'registrationFormButtonLabel':"注册",
        'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"两次密码短语不同，请重新输入",
        'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"请阅读并检查下面的选项框",
        'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"您需要同意服务条款",
        'registrationMessagePanelInitialTitle':"创建账户...",
        'registrationMessagePanelInitialButtonLabel':"取消",
        'registrationMessagePanelRegistrationDoneTitle':"注册",
        'registrationMessagePanelRegistrationDoneText':"完成",
        'registrationMessagePanelFailureTitle':"注册失败",
        'registrationMessagePanelFailureButtonLabel':"关闭",
        'connectionRegistrationSendingRequestMessageText':"验证证书",
        'connectionRegistrationSendingCredentialsMessageText':"传送证书",
        'registrationSplashPanelTitle':"安全忠告",
        'registrationSplashPanelDescription':"<p>这是你的 Clipperz 证书，请保存好。Clipperz 永远不会第二次显示你的用户名和密码短语</p> ",
        'registrationSplashPanelUsernameLabel':"用户名",
        'registrationSplashPanelPassphraseLabel':"密码短语",
        'registrationSplashPanelShowPassphraseButtonLabel':"显示密码短语",
        'donateHeaderLinkLabel':"捐赠",
        'creditsHeaderLinkLabel':"致谢",
        'feedbackHeaderLinkLabel':"反馈",
        'helpHeaderLinkLabel':"帮助",
        'forumHeaderLinkLabel':"论坛",
        'recordMenuLabel':"密码卡片",
        'accountMenuLabel':"账户",
        'dataMenuLabel':"资料",
        'contactsMenuLabel':"联系",
        'toolsMenuLabel':"工具",
        'logoutMenuLabel':"暂时离开",
        'lockMenuLabel':"安全锁",
        'lockTitle':"账户被锁定",
        'lockDescription':"<p>请输入你的密码短语解开账户</p> ",
        'unlockButtonLabel':"解锁",
        'changePasswordTabLabel':"修改密码短语",
        'changePasswordTabTitle':"修改密码短语",
        'changePasswordFormUsernameLabel':"用户名",
        'changePasswordFormOldPassphraseLabel':"旧密码短语",