fixx

2 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 6ddfc5f..047df7c 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1432,10 +1432,10 @@
 { "Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?","Möchten sie den Zustand\nwirklich auf gestoppt setzen\nohne die Daten abzuspeichern?" },
 { "Time mismatch!","Zeiten stimmen nicht!" },
 { "The start time is\nafter the end time!","Die Startzeit ist\nhinter der Endzeit!" },
 { "Yes, stop todo","Ja, stoppe Todo" },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ "Todo stopped - no data saved because runtime was < 15 sec!","Todo gestoppt - nichts gespeichert da Laufzeit < 15 sec!" },
+{ "Todo started! Double click again to stop!","Todo gestartet! Doppelklicke um es zu stoppen!" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
\ No newline at end of file
diff --git a/korganizer/kotodoview.cpp b/korganizer/kotodoview.cpp
index 8d957eb..7349d20 100644
--- a/korganizer/kotodoview.cpp
+++ b/korganizer/kotodoview.cpp
@@ -1191,16 +1191,18 @@ void KOTodoView::itemDoubleClicked(QListViewItem *item)
             if ( t->isRunning() ) {
                 if (  t->runTime()  < 15) {
                     t->stopRunning();
                     mActiveItem->construct();
+                    topLevelWidget()->setCaption(i18n("Todo stopped - no data saved because runtime was < 15 sec!"));
                     return;
                 }
                 else
                     toggleRunningItem();
                 return;
             } else {
                 t->setRunning( true );
                 mActiveItem->construct();
+                topLevelWidget()->setCaption(i18n("Todo started! Double click again to stop!"));
                 return;
             }
         }
     }