trans fix

2 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 05044ab..6b93606 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1230,55 +1230,54 @@
 { "Connected! Sending request for remote file ...","Verbunden! Sende Daten Anfrage..." },
 { "Trying to connect to remote...","Versuche mit Gegenstelle zu verbinden..." },
 { "Connection to remote\nhost timed out!\nDid you forgot to enable\nsyncing on remote host?","Verbindungsversuch wegen\nZeitüberschreitung gescheitert!\nWurde vergessen Pi-Sync auf\nder Gegenstelle anzuschalten?" },
 { "ERROR: Receiving remote file failed.","FEHLER: Empfang der entfernten Daten fehlgeschlagen." },
 { "Error","Fehler" },
 { ""You entered an invalid date!\n Date changed  to current date.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze heutiges Datum." },
 { "You entered an invalid date!\n Will use current date instead.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze stattdessen heutiges Datum." },
 { "Warning","Warnung" },
 { "Select week number","Wähle Wochen Nummer" },
 { "Februar","Februar" },
 { "Click on the week number to\nshow week zoomed","Klicke auf die Wochennummer\num die Woche groß zu zeigen" },
 { "W","W" },
 { "Click on this to\nselect week number","Klicke hierauf um\ndie Woche auszuwählen" },
 { "T: %1","T: %1" },
 { "Start: ","Start: " },
 { "Pi-Sync options for device: ","Pi-Sync Einstellungen für Gerät: " },
 { "Password for remote access:","Passwort für fernen Zugriff:" },
 { "Remote IP address:","Ferne IP Adresse:" },
 { "Remote port number:","Ferne Port Nummer:" },
 { "Remote file saved to temp file.","Ferne Daten in temp Datei gespeichert." },
 { "Remote from: ","Fern von: " },
 { "Local from: ","Lokal von: " },
 { "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n %d incoming filtered out\n %d outgoing filtered out\n","Synchronisationsübersicht:\n\n %d lokal hinzugefügt\n %d fern hinzugefügt\n %d lokal geändert\n %d fern geändert\n %d lokal gelöscht\n %d fern gelöscht\n %d eingehende ausgefiltert\n %d ausgehende ausgefiltert\n" },
 { "Local calendar changed!\n","Lokaler Kalender geändert!\n" },
 { "Write back","Schreibe zurück" },
 { "KO/Pi  Synchronization","KO/Pi  Synchronisation" },
 { "Pi-Sync succesful!","Pi-Sync erfolgreich!" },
 { "Received sync request","Sync Anfrage erhalten" },
 { "Synchronizing from remote ...\n\nDo not use this application!\n\nIf syncing fails\nyou can close this dialog.","Ferne Synchronisation ...\n\nBenutze diese Anwendung nicht!\n\nWenn das Syncen fehlschlägt kann\ndieser Dialog geschlossen werden." },
 { "Saving Data to temp file ...","Speichere Daten in temp Datei..." },
 { "Data saved to temp file!","Daten in temp Datei gespeichert!" },
 { "Sending file...","Sende Datei..." },
 { "Waiting for synced file...","Warte auf gesyncte Daten..." },
 { "Receiving synced file...","Gesyncte Daten erhalten..." },
 { "Received %1 bytes","%1 Bytes erhalten" },
 { "Writing file to disk...","Speichere Datei..." },
 { "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" },
 { "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" },
 { "Synchronize!","Synchronisiere!" },
 { "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },
 { "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },
 { "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },
 { "This is a %1 recurring todo.","Das ist eine %1 wiederholende Aufgabe." },
 { "<p><b>Start on:</b> %1</p>","<p><b>Start am:</b> %1</p>" },
 { "List week view","Listenwochenansicht" },
 { "List week","Listenwochenansicht" },
 { "Next Week","Nächste Woche" },
 { "Previous Week","Vorherige Woche" },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ "No items were found matching\nyour search expression.\nUse the wildcard characters\n'*' and '?' where needed.","Keine Einträge gefunden die\ndem Suchausdruck entsprechen.\nBenutze Platzhalter Zeichen\n'*' und '?' wo benötigt." },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
\ No newline at end of file
diff --git a/korganizer/searchdialog.cpp b/korganizer/searchdialog.cpp
index 39966b5..3a95978 100644
--- a/korganizer/searchdialog.cpp
+++ b/korganizer/searchdialog.cpp
@@ -141,97 +141,97 @@ SearchDialog::~SearchDialog()
 }
 void SearchDialog::accept()
 {
     doSearch();
 }
 void SearchDialog::updateList()
 {
     //listView->updateList();
     if ( isVisible() ) {
         updateView();
         //qDebug("SearchDialog::updated ");
     }
     else {
         listView->clear();
         //qDebug("SearchDialog::cleared ");
 
     }
 }
 void SearchDialog::searchTextChanged( const QString &_text )
 {
     enableButton( KDialogBase::User1, !_text.isEmpty() );
 }
 
 void SearchDialog::doSearch()
 {
     QRegExp re;
 
     re.setWildcard(true); // most people understand these better.
     re.setCaseSensitive(false);
     re.setPattern(searchEdit->text());
     if (!re.isValid() ) {
         KMessageBox::sorry(this,
                            i18n("Invalid search expression,\ncannot perform "
                                 "the search.\nPlease enter a search expression\n"
                                 "using the wildcard characters\n '*' and '?'"
                                 "where needed."));
         return;
     }
 
     search(re);
 
     listView->setStartDate( mStartDate->date() );
     listView->showEvents(mMatchedEvents);
     listView->addTodos(mMatchedTodos);
     listView->addJournals(mMatchedJournals);
 
     if (mMatchedEvents.count() + mMatchedJournals.count() + mMatchedTodos.count() == 0) {
         KMessageBox::information(this,
-                                 i18n("No event/todo were found matching\nyour search expression.\nUse the wildcard characters\n ' * ' and ' ? ' where needed."));
+                                 i18n("No items were found matching\nyour search expression.\nUse the wildcard characters\n'*' and '?' where needed."));
 #ifndef DESKTOP_VERSION
     setCaption(i18n("Click OK to search ->"));
 #else
         setCaption(i18n("KO/Pi Find "));
 #endif
     } else {
         QString mess; 
         mess = mess.sprintf( i18n("%d item(s) found."), mMatchedEvents.count()+ mMatchedJournals.count() + mMatchedTodos.count() );
         setCaption( i18n("KO/Pi Find: ") + mess);
 
     }
 }
 void SearchDialog::updateConfig()
 {
     listView->updateConfig();
 }
 void SearchDialog::updateView()
 {
  
     QRegExp re;
     re.setWildcard(true); // most people understand these better.
     re.setCaseSensitive(false);
     re.setPattern(searchEdit->text());
     if (re.isValid()) {
         search(re);
     } else {
         mMatchedEvents.clear();
         mMatchedTodos.clear();
         mMatchedJournals.clear();
     }
     listView->setStartDate( mStartDate->date() );
     listView->showEvents(mMatchedEvents);
     listView->addTodos(mMatchedTodos);
     listView->addJournals(mMatchedJournals);
 }
 
 void SearchDialog::search(const QRegExp &re)
 {
     QPtrList<Event> events = mCalendar->events( mStartDate->date(),
                                                 mEndDate->date(),
                                                 false /*mInclusiveCheck->isChecked()*/ );
 
     mMatchedEvents.clear();
     if ( mSearchEvent->isChecked() ) {
         Event *ev;
         for(ev=events.first();ev;ev=events.next()) {
             if (mSummaryCheck->isChecked()) {
 #if QT_VERSION >= 0x030000