| author | zautrix <zautrix> | 2005-04-04 11:29:55 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-04-04 11:29:55 (UTC) |
| commit | 23db4aa99cb7a5feb540b6be578efaee8ec6ef80 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f60d08e53dc09cf8a9ca901697797de9cf5dc669 /bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | |
| parent | 69a388bdef8d4a31063f983735d2b7d25775f3cf (diff) | |
| download | kdepimpi-23db4aa99cb7a5feb540b6be578efaee8ec6ef80.zip kdepimpi-23db4aa99cb7a5feb540b6be578efaee8ec6ef80.tar.gz kdepimpi-23db4aa99cb7a5feb540b6be578efaee8ec6ef80.tar.bz2 | |
sync fixes
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index 7879194..e54e140 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt @@ -738,21 +738,25 @@ { "Sending file...","Sende Datei..." },
{ "Waiting for synced file...","Warte auf gesyncte Daten..." },
{ "Receiving synced file...","Gesyncte Daten erhalten..." },
{ "Received %1 bytes","%1 Bytes erhalten" },
{ "Writing file to disk...","Speichere Datei..." },
{ "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" },
{ "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" },
{ "Synchronize!","Synchronisiere!" },
{ "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },
{ "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },
{ "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },
{ "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" },
{ "Search with '*' prefix (wildcard)","Suche mit '*' Prefix (Wildcard)" },
{ "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" },
{ "Edit new contact","Bearbeite neuen Kontakt" },
{ "Edit ","Bearbeite " },
+{ "No contact changed!","Kein Kontakt verändert" },
+{ "%1 contacts changed!","%1 Kontakte geändert!" },
+{ "","" },
+{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
\ No newline at end of file |