author | zautrix <zautrix> | 2005-06-29 16:14:46 (UTC) |
---|---|---|
committer | zautrix <zautrix> | 2005-06-29 16:14:46 (UTC) |
commit | 77aa480c9891a90c9b492618ebfd2b20f2d0727a (patch) (unidiff) | |
tree | 4f2c278d016fe21f280f8ee6abbca34685aada96 /bin/kdepim/kaddressbook | |
parent | e0fa858c284dddf0d47146e666c4ece7158487be (diff) | |
download | kdepimpi-77aa480c9891a90c9b492618ebfd2b20f2d0727a.zip kdepimpi-77aa480c9891a90c9b492618ebfd2b20f2d0727a.tar.gz kdepimpi-77aa480c9891a90c9b492618ebfd2b20f2d0727a.tar.bz2 |
many sync fixes
-rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index 515161f..c18a241 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | |||
@@ -236,54 +236,54 @@ | |||
236 | { "Local file ABook:","Lokale Datei ABuch:" }, | 236 | { "Local file ABook:","Lokale Datei ABuch:" }, |
237 | { "Local file PWMgr:","Lokale Datei PWMgr:" }, | 237 | { "Local file PWMgr:","Lokale Datei PWMgr:" }, |
238 | { "Addressbook file (*.vcf) is used by KA/Pi","Adressbuch Datei (*.vcf) wird von KA/Pi genutzt" }, | 238 | { "Addressbook file (*.vcf) is used by KA/Pi","Adressbuch Datei (*.vcf) wird von KA/Pi genutzt" }, |
239 | { "Calendar:","Kalender:" }, | 239 | { "Calendar:","Kalender:" }, |
240 | { "AddressBook:","AdressBuch:" }, | 240 | { "AddressBook:","AdressBuch:" }, |
241 | { "PWManager:","PWManager:" }, | 241 | { "PWManager:","PWManager:" }, |
242 | { "Addressbook file is used by KA/Pi","Adressbuch Datei wird von KA/Pi genutzt" }, | 242 | { "Addressbook file is used by KA/Pi","Adressbuch Datei wird von KA/Pi genutzt" }, |
243 | { "ssh/scp","ssh/scp" }, | 243 | { "ssh/scp","ssh/scp" }, |
244 | { "ftp","ftp" }, | 244 | { "ftp","ftp" }, |
245 | { "Password for remote access: (could be the same for each)","Passwort für entfernten Zugriff: (kann dasselbe sein für alle)" }, | 245 | { "Password for remote access: (could be the same for each)","Passwort für entfernten Zugriff: (kann dasselbe sein für alle)" }, |
246 | { "Remote IP address: (could be the same for each)","Entfernte IP Adresse: (kann dasselbe sein für alle)" }, | 246 | { "Remote IP address: (could be the same for each)","Entfernte IP Adresse: (kann dasselbe sein für alle)" }, |
247 | { "Remote port number: (should be different for each)","Entfernte Port Nummer: (Sollte für alle unterschiedlich sein)" }, | 247 | { "Remote port number: (should be different for each)","Entfernte Port Nummer: (Sollte für alle unterschiedlich sein)" }, |
248 | { "command for downloading remote file to local device","Kommando zum Download der entfernten Datei zum lokalen Gerät" }, | 248 | { "command for downloading remote file to local device","Kommando zum Download der entfernten Datei zum lokalen Gerät" }, |
249 | { "command for uploading local temp file to remote device","Kommando zum Upload der lokalen temp. Datei zum entfernten Gerät" }, | 249 | { "command for uploading local temp file to remote device","Kommando zum Upload der lokalen temp. Datei zum entfernten Gerät" }, |
250 | { "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Füge Device ein, an dem\ndas Handy angeschlossen ist. Z.B.:\n" }, | 250 | { "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Füge Device ein, an dem\ndas Handy angeschlossen ist. Z.B.:\n" }, |
251 | { "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync Konfig" }, | 251 | { "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync Konfig" }, |
252 | { "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein,z.B.:\n" }, | 252 | { "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein,z.B.:\n" }, |
253 | { "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Model\nautomatisch erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, | 253 | { "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Model\nautomatisch erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, |
254 | { "Port number (Default: %1)","Port Nummer (Default: %1)" }, | 254 | { "Port number (Default: %1)","Port Nummer (Default: %1)" }, |
255 | { "Password to enable\naccess from remote:","Passwort um entfernten\nZugriff zuzulassen:" }, | 255 | { "Password to enable\naccess from remote:","Passwort um entfernten\nZugriff zuzulassen:" }, |
256 | { "Automatically start\nat application startup","Starte automatisch\nbeim Programmstart" }, | 256 | { "Automatically start\nat application startup","Starte automatisch\nbeim Programmstart" }, |
257 | { "Automatically sync\nwith KDE-Desktop","Automatischer Sync\nmit dem KDE-Desktop" }, | 257 | { "Automatically sync\nwith KDE-Desktop","Automatischer Sync\nmit dem KDE-Desktop" }, |
258 | { "Enter port for Pi-Sync","Port Nummer für Pi-Sync" }, | 258 | { "Enter port for Pi-Sync","Port Nummer für Pi-Sync" }, |
259 | { "Disable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync aus" }, | 259 | { "Disable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync aus" }, |
260 | { "Do you really want\nto multiple sync\nwith all checked profiles?\nSyncing takes some\ntime - all profiles\nare synced twice!","Wollen Sie wirklich\nmit allen selektierten\nProfilen \"Multi-Syncen\"?\nDas Syncen dauert einige Zeit -\nalle Profile werden zweimal gesynct!" }, | 260 | { "Do you really want\nto multiple sync\nwith all checked profiles?\nSyncing takes some\ntime - all profiles\nare synced twice!","Wollen Sie wirklich\nmit allen selektierten\nProfilen "Multi-Syncen"?\nDas Syncen dauert einige Zeit -\nalle Profile werden zweimal gesynct!" }, |
261 | { "KDE-Pim Sync","KDE-Pim Sync" }, | 261 | { "KDE-Pim Sync","KDE-Pim Sync" }, |
262 | { "Multiple profiles","Multi-Sync Profile" }, | 262 | { "Multiple profiles","Multi-Sync Profile" }, |
263 | { "Device: ","Gerät: " }, | 263 | { "Device: ","Gerät: " }, |
264 | { "Multiple sync started.","Multi-Sync gestartet." }, | 264 | { "Multiple sync started.","Multi-Sync gestartet." }, |
265 | { "Nothing synced! No profiles defined for multisync!","Nichts gesynct! Keine Profile\nselektiert für Multi-Sync" }, | 265 | { "Nothing synced! No profiles defined for multisync!","Nichts gesynct! Keine Profile selektiert für Multi-Sync" }, |
266 | { "KDE-Pim sync config","KDE-Pim Sync Konfig" }, | 266 | { "KDE-Pim sync config","KDE-Pim Sync Konfig" }, |
267 | { "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein, z.B.:\n" }, | 267 | { "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein, z.B.:\n" }, |
268 | { "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Modell\nautomatisch\erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, | 268 | { "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Modell\nautomatisch\erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, |
269 | { "KO/Pi config error","KO/Pi Konfig. Fehler" }, | 269 | { "KO/Pi config error","KO/Pi Konfig. Fehler" }, |
270 | { "Local device name undefined!\nPlease define device name!","Name dieses Gerätes undefiniert!\nBitte Namen angeben!" }, | 270 | { "Local device name undefined!\nPlease define device name!","Name dieses Gerätes undefiniert!\nBitte Namen angeben!" }, |
271 | { "Edit Address Book Filters","Editiere Addressbuch Filter" }, | 271 | { "Edit Address Book Filters","Editiere Addressbuch Filter" }, |
272 | { "&Add...","Hinzufügen..." }, | 272 | { "&Add...","Hinzufügen..." }, |
273 | { "&Edit...","B&earbeiten..." }, | 273 | { "&Edit...","B&earbeiten..." }, |
274 | { "&Remove","Entfe&rne" }, | 274 | { "&Remove","Entfe&rne" }, |
275 | { "Modify View: ","Ansicht ändern: " }, | 275 | { "Modify View: ","Ansicht ändern: " }, |
276 | { "Fields","Felder" }, | 276 | { "Fields","Felder" }, |
277 | { "Select Fields to Display","Wähle anzuzeigende Felder" }, | 277 | { "Select Fields to Display","Wähle anzuzeigende Felder" }, |
278 | { "All","Alles" }, | 278 | { "All","Alles" }, |
279 | { "Frequent","Frequent" }, | 279 | { "Frequent","Frequent" }, |
280 | { "Address","Adresse" }, | 280 | { "Address","Adresse" }, |
281 | { "Email","E-Mail" }, | 281 | { "Email","E-Mail" }, |
282 | { "Personal","Persönl." }, | 282 | { "Personal","Persönl." }, |
283 | { "Organization","Organisation" }, | 283 | { "Organization","Organisation" }, |
284 | { "Custom","Benutzerdefiniert" }, | 284 | { "Custom","Benutzerdefiniert" }, |
285 | { "&Selected\nfields:","&Selektierte\nFelder:" }, | 285 | { "&Selected\nfields:","&Selektierte\nFelder:" }, |
286 | { "Formatted Name","Format. Name" }, | 286 | { "Formatted Name","Format. Name" }, |
287 | { "Additional Names","Mittelname" }, | 287 | { "Additional Names","Mittelname" }, |
288 | { "Honorific Prefixes","Namensprefix" }, | 288 | { "Honorific Prefixes","Namensprefix" }, |
289 | { "Honorific Suffixes","Namenssuffix" }, | 289 | { "Honorific Suffixes","Namenssuffix" }, |