author | zautrix <zautrix> | 2005-01-26 12:45:38 (UTC) |
---|---|---|
committer | zautrix <zautrix> | 2005-01-26 12:45:38 (UTC) |
commit | 96fc3903cf690957d0242d7aa2894bd64800edcc (patch) (unidiff) | |
tree | 6d4f6f565ffc2a0e72a55a5e4ff3c7d6bb08cbe0 /bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |
parent | ebe38bec081a9ab226ea0de7e38ac2377d6bd1c0 (diff) | |
download | kdepimpi-96fc3903cf690957d0242d7aa2894bd64800edcc.zip kdepimpi-96fc3903cf690957d0242d7aa2894bd64800edcc.tar.gz kdepimpi-96fc3903cf690957d0242d7aa2894bd64800edcc.tar.bz2 |
small fixes
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index d260be3..73940c6 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |||
@@ -37,49 +37,49 @@ | |||
37 | { "6th","6." }, | 37 | { "6th","6." }, |
38 | { "7th","7." }, | 38 | { "7th","7." }, |
39 | { "8th","8." }, | 39 | { "8th","8." }, |
40 | { "9th","9." }, | 40 | { "9th","9." }, |
41 | { "About...","Über..." }, | 41 | { "About...","Über..." }, |
42 | { "&Accept","&Akzeptieren" }, | 42 | { "&Accept","&Akzeptieren" }, |
43 | { "Accept","Akzeptieren" }, | 43 | { "Accept","Akzeptieren" }, |
44 | { "Accept A&ll","A&lles Akzepieren" }, | 44 | { "Accept A&ll","A&lles Akzepieren" }, |
45 | { "Access:","Zugriff:" }, | 45 | { "Access:","Zugriff:" }, |
46 | { "A corresponding event is missing in your calendar!","Ein zugehöriger Termin fehlt in ihrem Kalender!" }, | 46 | { "A corresponding event is missing in your calendar!","Ein zugehöriger Termin fehlt in ihrem Kalender!" }, |
47 | { "Actions","Aktionen" }, | 47 | { "Actions","Aktionen" }, |
48 | { "Add Filter","Filter Hinzufügen" }, | 48 | { "Add Filter","Filter Hinzufügen" }, |
49 | { "&Add","Hinzufügen" }, | 49 | { "&Add","Hinzufügen" }, |
50 | { "Add","Hinzufügen" }, | 50 | { "Add","Hinzufügen" }, |
51 | { "Additional email addresses:","Zusätzliche E-Mail Adressen:" }, | 51 | { "Additional email addresses:","Zusätzliche E-Mail Adressen:" }, |
52 | { "Additional email address:","Zusätzliche E-Mail Adresse:" }, | 52 | { "Additional email address:","Zusätzliche E-Mail Adresse:" }, |
53 | { "&Addressbook","&Adressbuch" }, | 53 | { "&Addressbook","&Adressbuch" }, |
54 | { "Address &Book...","Adress&buch..." }, | 54 | { "Address &Book...","Adress&buch..." }, |
55 | { "Agenda Size","Agende Größe" }, | 55 | { "Agenda Size","Agende Größe" }, |
56 | { "Agenda Size:","Größe der Agenda:" }, | 56 | { "Agenda Size:","Größe der Agenda:" }, |
57 | { "Agenda view:","Agenda Ansicht:" }, | 57 | { "Agenda view:","Agenda Ansicht:" }, |
58 | { "Agenda view background color:","Hintergrund der Agenda Ansicht:" }, | 58 | { "Agenda view background color:","Hintergrund der Agenda Ansicht:" }, |
59 | { "All attendees","Alle Teilnehmer" }, | 59 | { "All attendees","Alle Teilnehmer" }, |
60 | { "AllDayAgenda Height:","Höhe Ganztages Agenda:" }, | 60 | { "AllDayAgenda Height:","Höhe Ganztages Agenda:" }, |
61 | { "Allday","Ganztägig" }, | 61 | { "All day event","Ganztägig" }, |
62 | { "Anonymous","Anonym" }, | 62 | { "Anonymous","Anonym" }, |
63 | { "Apply","Anwenden" }, | 63 | { "Apply","Anwenden" }, |
64 | { "Apr","Apr" }, | 64 | { "Apr","Apr" }, |
65 | { "April","April" }, | 65 | { "April","April" }, |
66 | {"Ask for every entry on conflict","Frage bei Konflikten nach"}, | 66 | {"Ask for every entry on conflict","Frage bei Konflikten nach"}, |
67 | { "Ask for preferences before syncing","Vor dem Syncronisieren nachfragen" }, | 67 | { "Ask for preferences before syncing","Vor dem Syncronisieren nachfragen" }, |
68 | { "Ask for quit when closing KO/Pi","Vor dem Beenden von KO/Pi nachfragen" }, | 68 | { "Ask for quit when closing KO/Pi","Vor dem Beenden von KO/Pi nachfragen" }, |
69 | { "Attendees","Teilnehmer" }, | 69 | { "Attendees","Teilnehmer" }, |
70 | { "Aug","Aug" }, | 70 | { "Aug","Aug" }, |
71 | { "August","August" }, | 71 | { "August","August" }, |
72 | { "Auto-Save","Automatisches Abspeichern" }, | 72 | { "Auto-Save","Automatisches Abspeichern" }, |
73 | { "Auto save delay in minutes:","Verzög.autom.Speichern in Min" }, | 73 | { "Auto save delay in minutes:","Verzög.autom.Speichern in Min" }, |
74 | { "Auto saving...","Automatische Sicherung..." }, | 74 | { "Auto saving...","Automatische Sicherung..." }, |
75 | { "Begin on:","Starte mit:" }, | 75 | { "Begin on:","Starte mit:" }, |
76 | { "Begins on: %1","Starte mit: %1" }, | 76 | { "Begins on: %1","Starte mit: %1" }, |
77 | { "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2","<b>Vom:</b> %1 <b>Zum:</b> %2" }, | 77 | { "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2","<b>Vom:</b> %1 <b>Zum:</b> %2" }, |
78 | { "Bigger","Größer" }, | 78 | { "Bigger","Größer" }, |
79 | { "Biggest","Riesig" }, | 79 | { "Biggest","Riesig" }, |
80 | { "Big","Groß" }, | 80 | { "Big","Groß" }, |
81 | { "<b>On:</b> %1","<b>Am:</b> %1" }, | 81 | { "<b>On:</b> %1","<b>Am:</b> %1" }, |
82 | { "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3","<b>Am:</b> %1 <b>Vom:S</b> %2 <b>Zum:</b> %3" }, | 82 | { "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3","<b>Am:</b> %1 <b>Vom:S</b> %2 <b>Zum:</b> %3" }, |
83 | { "<b>Original event:</b><p>","<b>Original Termin:</b><p>" }, | 83 | { "<b>Original event:</b><p>","<b>Original Termin:</b><p>" }, |
84 | { " - both are modified after last sync"," - beide wurden nach der letzten Syncronisation verändert" }, | 84 | { " - both are modified after last sync"," - beide wurden nach der letzten Syncronisation verändert" }, |
85 | { "Busy","Belegt" }, | 85 | { "Busy","Belegt" }, |