author | zautrix <zautrix> | 2005-01-27 07:29:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | zautrix <zautrix> | 2005-01-27 07:29:29 (UTC) |
commit | db6adbdecaa74972df9e2b78b09f81b2d74752b2 (patch) (unidiff) | |
tree | 69af62cb8748e1071539a6bca034f1acec0a6954 /bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |
parent | f20b5e71f9ae61b18f0ced792508b40432ad50b6 (diff) | |
download | kdepimpi-db6adbdecaa74972df9e2b78b09f81b2d74752b2.zip kdepimpi-db6adbdecaa74972df9e2b78b09f81b2d74752b2.tar.gz kdepimpi-db6adbdecaa74972df9e2b78b09f81b2d74752b2.tar.bz2 |
fixes
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 6 |
1 files changed, 1 insertions, 5 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 73940c6..35d2812 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |||
@@ -72,15 +72,12 @@ | |||
72 | { "Auto-Save","Automatisches Abspeichern" }, | 72 | { "Auto-Save","Automatisches Abspeichern" }, |
73 | { "Auto save delay in minutes:","Verzög.autom.Speichern in Min" }, | 73 | { "Auto save delay in minutes:","Verzög.autom.Speichern in Min" }, |
74 | { "Auto saving...","Automatische Sicherung..." }, | 74 | { "Auto saving...","Automatische Sicherung..." }, |
75 | { "Begin on:","Starte mit:" }, | 75 | { "Begin on:","Starte mit:" }, |
76 | { "Begins on: %1","Starte mit: %1" }, | 76 | { "Begins on: %1","Starte mit: %1" }, |
77 | { "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2","<b>Vom:</b> %1 <b>Zum:</b> %2" }, | 77 | { "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2","<b>Vom:</b> %1 <b>Zum:</b> %2" }, |
78 | { "Bigger","Größer" }, | ||
79 | { "Biggest","Riesig" }, | ||
80 | { "Big","Groß" }, | ||
81 | { "<b>On:</b> %1","<b>Am:</b> %1" }, | 78 | { "<b>On:</b> %1","<b>Am:</b> %1" }, |
82 | { "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3","<b>Am:</b> %1 <b>Vom:S</b> %2 <b>Zum:</b> %3" }, | 79 | { "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3","<b>Am:</b> %1 <b>Vom:S</b> %2 <b>Zum:</b> %3" }, |
83 | { "<b>Original event:</b><p>","<b>Original Termin:</b><p>" }, | 80 | { "<b>Original event:</b><p>","<b>Original Termin:</b><p>" }, |
84 | { " - both are modified after last sync"," - beide wurden nach der letzten Syncronisation verändert" }, | 81 | { " - both are modified after last sync"," - beide wurden nach der letzten Syncronisation verändert" }, |
85 | { "Busy","Belegt" }, | 82 | { "Busy","Belegt" }, |
86 | { "&Cancel","Abbre&chen" }, | 83 | { "&Cancel","Abbre&chen" }, |
@@ -403,13 +400,12 @@ | |||
403 | { "Time && Date","Zeit und Datum" }, | 400 | { "Time && Date","Zeit und Datum" }, |
404 | { "Time Format","Zeit Format" }, | 401 | { "Time Format","Zeit Format" }, |
405 | { "Time Format(nr):","Zeit Format(Neustart!)" }, | 402 | { "Time Format(nr):","Zeit Format(Neustart!)" }, |
406 | { "Date Labels:","Datumsleiste:" }, | 403 | { "Date Labels:","Datumsleiste:" }, |
407 | { "Time: ","Zeit: " }, | 404 | { "Time: ","Zeit: " }, |
408 | { "Timezone:","Zeitzone:" }, | 405 | { "Timezone:","Zeitzone:" }, |
409 | { "Tiny","Sehr klein" }, | ||
410 | { "To: ","Bis: " }, | 406 | { "To: ","Bis: " }, |
411 | { "To:","Bis:" }, | 407 | { "To:","Bis:" }, |
412 | { "Today: ","Heute: " }, | 408 | { "Today: ","Heute: " }, |
413 | { "Todo due today color:","Heute fällige To-Do's" }, | 409 | { "Todo due today color:","Heute fällige To-Do's" }, |
414 | { "To-do items:","To-Do items:" }, | 410 | { "To-do items:","To-Do items:" }, |
415 | { "Todo overdue color:","Überfällige To-Do's" }, | 411 | { "Todo overdue color:","Überfällige To-Do's" }, |
@@ -1192,10 +1188,10 @@ | |||
1192 | { "confidential","vertraulich" }, | 1188 | { "confidential","vertraulich" }, |
1193 | { "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" }, | 1189 | { "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" }, |
1194 | { "Yesterday","Gestern" }, | 1190 | { "Yesterday","Gestern" }, |
1195 | { "Day after tomorrow","Übermorgen" }, | 1191 | { "Day after tomorrow","Übermorgen" }, |
1196 | { "Tomorrow","Morgen" }, | 1192 | { "Tomorrow","Morgen" }, |
1197 | { "Day before yesterday","Vorgestern" }, | 1193 | { "Day before yesterday","Vorgestern" }, |
1198 | { "","" }, | 1194 | { "Size %1","Größe %1" }, |
1199 | { "","" }, | 1195 | { "","" }, |
1200 | { "","" }, | 1196 | { "","" }, |
1201 | { "","" }, | 1197 | { "","" }, |