author | zautrix <zautrix> | 2005-03-01 13:30:51 (UTC) |
---|---|---|
committer | zautrix <zautrix> | 2005-03-01 13:30:51 (UTC) |
commit | 81e2fbd0c031a3db209de68c190ddf4c0350d14a (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 14c071ce0a6c81c28480f3e9480d1c24a96c9b78 /bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt | |
parent | 43c5ba9a16a0ea0ec80c920d9161d6c49bf0f674 (diff) | |
download | kdepimpi-81e2fbd0c031a3db209de68c190ddf4c0350d14a.zip kdepimpi-81e2fbd0c031a3db209de68c190ddf4c0350d14a.tar.gz kdepimpi-81e2fbd0c031a3db209de68c190ddf4c0350d14a.tar.bz2 |
pwm gui enhancements
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r-- | bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt index 0ebc644..d481c42 100644 --- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt @@ -1,26 +1,26 @@ { " Local Time","Ortszeit" },
-{ "Default","Voreinstellungen" },
+{ "Default","Default" },
{ "Configure...","Konfigurieren..." },
{ "Remove sync info","Entferne Sync Info" },
{ "For all profiles","Für alle Profile" },
{ "Enable Pi-Sync","Aktiviere Pi-Sync" },
{ "Multiple sync","Multi Sync" },
{ "&Save","&Speichern" },
{ "&Print...","Drucken..." },
{ "&File","Datei" },
{ "&Edit","Bearbeite" },
{ "&View","Ansicht" },
{ "&Help","Hilfe" },
{ "Description","Beschreibungen" },
{ "URL","URL" },
{ "Name:","Name:" },
{ "Documents","Dokumente" },
{ "Files","Dateien" },
{ "All Files","Alle Dateien" },
{ "Name","Name" },
{ "Size","Größe" },
{ "Date","Datum" },
{ "Mime Type","Mime Typ" },
{ "Ok","Ok" },
{ "Cancel","Abbrechen" },
{ "1","1" },
@@ -287,67 +287,68 @@ { "open deeplocked","Öffne total gesperrt" },
{ "Favourite browser:","Bevorzugter Browser:" },
{ "Favourite x-terminal:","Bevorzugtes x-terminal:" },
{ "Open document with passwords unlocked","Öffne Dokument mit Passwort ungesperrt" },
{ "Look && feel","Aussehen" },
{ "File","Datei" },
{ "Timeout","Timeout" },
{ "Autostart","Autostart" },
{ "External apps","Externe Applik." },
{ "Miscellaneous","Verschiedenes" },
{ "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" },
{ "edit category descriptions","Ändere Label für Kategorie" },
{ "Close","Schließen" },
{ "Category:","Category:" },
{ "Text1 (Description):","Text1 (Beschreibung):" },
{ "Text2 (Username):","Text2 (Benutzername):" },
{ "Text3 (Password):","Text3 (Passwort):" },
{ "edit/add a password entry","Ändere/hinzufüge Passwort Eintrag" },
{ "Description:","Beschreibung:" },
{ "Username:","Benutzername:" },
{ "Password:","Passwort:" },
{ "&Reveal","&Offen zeigen" },
{ "&Generate","&Generiere" },
{ "&Password","&Passwort" },
-{ "&Comments","Kommentare" },
+{ "&Comments","Kommentar" },
{ "Launcher:","Launcher:" },
{ "$d = Description","$d = Beschreibung" },
{ "$n = Username","$n = Benutzername" },
{ "$c = Comment","$c = Kommentar" },
{ "$u = URL","$u = URL" },
{ "$p = Password","$p = Passwort" },
{ "&Launcher","&Launcher" },
{ "Password generator","Passwort Generator" },
{ "Character set:","Buchstaben Set:" },
{ "Lowercase (abc)","Klein (abc)" },
{ "Uppercase (ABC)","Groß (ABC)" },
{ "Numbers (123)","Nummmern (123)" },
{ "Special characters:","Spezielle Buchstaben:" },
{ "Spaces (blank characters)","Leerzeichen" },
{ "User defined:","Benutzer definiert:" },
{ "Password Length:","Passwort Länge:" },
{ "Enable Filtering to get better passwords","Enable Filtering to get better passwords" },
{ "no password","Kein Passwort" },
{ "Sorry, you haven't set a password.","Sorry, Sie haben kein Passwort angegeben." },
{ "not saved, yet","not saved, yet" },
{ "Can't deep-lock, because the document\nhasn't been saved, yet. Please save\nto a file and try again.","Kann nicht tiefsperren, weil das\nDokument noch nicht gespeichert wurde.\nBitte speichern und noch einmal versuchen." },
{ "Find","Finde" },
{ "&Exact match","Genaue Übereinstimmung" },
{ "&Case sensitive","Großschrift abhängig" },
{ "Search in Column","Suche in Spalten" },
{ "&Description","Beschreibung" },
{ "C&omment","Kommentar" },
{ "&Username","Benutzername" },
{ "U&RL","URL" },
{ "delete?","Löschen?" },
{ "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" },
{ "Save?","Speichern?" },
{ ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" },
{ "The list\n "","Die Liste\n "" },
{ "nothing to do","Nichts zu tun" },
{ "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." },
-{ "","" },
+{ "Add new password","Passwort hinzufügen" },
+{ "Successfully saved data.","Datei gespeichert." },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
|