| author | zautrix <zautrix> | 2005-06-26 10:43:45 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-06-26 10:43:45 (UTC) |
| commit | 98bc92a09eb27fef0efa9c3dc5e963f7faa0319c (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f80716d3e1239054a0a48bec6e9f67dd57e2156a /bin | |
| parent | f27e8c6cc8abbd27f10167334d608c7e0af7f711 (diff) | |
| download | kdepimpi-98bc92a09eb27fef0efa9c3dc5e963f7faa0319c.zip kdepimpi-98bc92a09eb27fef0efa9c3dc5e963f7faa0319c.tar.gz kdepimpi-98bc92a09eb27fef0efa9c3dc5e963f7faa0319c.tar.bz2 | |
details addressee better
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index 5e5ed4c..473aa0e 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt @@ -765,17 +765,29 @@ { " days"," Tage" },
{ "Creating backup ... please wait ...","Erzeuge Backup ... bitte warten ..." },
{ "Backup Failed!","Backup Problem!" },
{ "Try again now","Versuche jetzt nochmal" },
{ "Try again later","Versuche später nochmal" },
{ "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" },
{ "Disable backup","Schalte Backup ab" },
{ "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" },
{ "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" },
{ "Choose action","Wähle Aktion" },
{ "&Configure KA/Pi...","Konfiguriere KA/Pi..." },
{ "Global Settings...","Globale Einstellungen..." },
+{ "Spouse","Ehegatte" },
+{ "Notes","Notizen" },
+{ "Messanger","Messanger" },
+{ "Assistant","Assistent" },
+{ "Manager","Manager" },
+{ "Secrecy","Sichtbar" },
+{ "male","männlich" },
+{ "female","weiblich" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
\ No newline at end of file |