| author | zautrix <zautrix> | 2005-04-22 09:02:00 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-04-22 09:02:00 (UTC) |
| commit | 86518702ea6efc14992580a7fc6c089905cfb716 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 29ba7c61bd1948a0eb1155d1f4f06f48aeaadd9f /bin | |
| parent | abf935a18e55fcbe221d5a7c652840af279e2e3f (diff) | |
| download | kdepimpi-86518702ea6efc14992580a7fc6c089905cfb716.zip kdepimpi-86518702ea6efc14992580a7fc6c089905cfb716.tar.gz kdepimpi-86518702ea6efc14992580a7fc6c089905cfb716.tar.bz2 | |
fixes
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt | 5 |
2 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index 85aed43..50056c4 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt @@ -745,20 +745,25 @@ { "Synchronize!","Synchronisiere!" },
{ "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },
{ "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },
{ "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },
{ "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" },
{ "Search with '*' prefix (wildcard)","Suche mit '*' Prefix (Wildcard)" },
{ "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" },
{ "Edit new contact","Bearbeite neuen Kontakt" },
{ "Edit ","Bearbeite " },
{ "No contact changed!","Kein Kontakt verändert" },
{ "%1 contacts changed!","%1 Kontakte geändert!" },
{ "Mobile (home)","Handy (Arbeit)" },
{ "Mobile (work)","Handy (Privat)" },
{ "Def.Formatted Name","Def. Format. Name" },
{ "Colors","Farben" },
{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
+{ "Backup enabled","Backup angeschaltet" },
+{ "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" },
+{ "Number of Backups:","Anzahl der Backups" },
+{ "Make backup every ","Mache ein Backup alle " },
+{ " days"," Tage" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
\ No newline at end of file diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt index a50dd04..38896fb 100644 --- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt @@ -340,23 +340,28 @@ { "C&omment","Kommentar" },
{ "&Username","Benutzername" },
{ "U&RL","URL" },
{ "delete?","Löschen?" },
{ "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" },
{ "Save?","Speichern?" },
{ ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" },
{ "The list\n "","Die Liste\n "" },
{ "nothing to do","Nichts zu tun" },
{ "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." },
{ "Add new password","Passwort hinzufügen" },
{ "Successfully saved data.","Datei gespeichert." },
{ "Category:","Kategorie:" },
{ "LOCKED","GESPERRT" },
{ "Colors","Farben" },
{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
+{ "Backup enabled","Backup angeschaltet" },
+{ "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" },
+{ "Number of Backups:","Anzahl der Backups" },
+{ "Make backup every ","Mache ein Backup alle " },
+{ " days"," Tage" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
|