summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/bin
authorzautrix <zautrix>2005-04-13 23:54:32 (UTC)
committer zautrix <zautrix>2005-04-13 23:54:32 (UTC)
commit5ea16ef9058a21016402dd5affc0a7f82857e606 (patch) (unidiff)
tree3c147e24c3bd51208a8055a94e4a487a1708d337 /bin
parent93b536533e1c908085adb61553907615c31786c0 (diff)
downloadkdepimpi-5ea16ef9058a21016402dd5affc0a7f82857e606.zip
kdepimpi-5ea16ef9058a21016402dd5affc0a7f82857e606.tar.gz
kdepimpi-5ea16ef9058a21016402dd5affc0a7f82857e606.tar.bz2
fix
Diffstat (limited to 'bin') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt2
-rw-r--r--bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt2
-rw-r--r--bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt4
-rw-r--r--bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt2
4 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index f67a34d..fc364c9 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -727,36 +727,38 @@
727{ "Remote file saved to temp file.","Ferne Daten in temp Datei gespeichert." }, 727{ "Remote file saved to temp file.","Ferne Daten in temp Datei gespeichert." },
728{ "Remote from: ","Fern von: " }, 728{ "Remote from: ","Fern von: " },
729{ "Local from: ","Lokal von: " }, 729{ "Local from: ","Lokal von: " },
730{ "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n %d incoming filtered out\n %d outgoing filtered out\n","Synchronisationsübersicht:\n\n %d lokal hinzugefügt\n %d fern hinzugefügt\n %d lokal geändert\n %d fern geändert\n %d lokal gelöscht\n %d fern gelöscht\n %d eingehende ausgefiltert\n %d ausgehende ausgefiltert\n" }, 730{ "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n %d incoming filtered out\n %d outgoing filtered out\n","Synchronisationsübersicht:\n\n %d lokal hinzugefügt\n %d fern hinzugefügt\n %d lokal geändert\n %d fern geändert\n %d lokal gelöscht\n %d fern gelöscht\n %d eingehende ausgefiltert\n %d ausgehende ausgefiltert\n" },
731{ "Local calendar changed!\n","Lokaler Kalender geändert!\n" }, 731{ "Local calendar changed!\n","Lokaler Kalender geändert!\n" },
732{ "Write back","Schreibe zurück" }, 732{ "Write back","Schreibe zurück" },
733{ "Pi-Sync succesful!","Pi-Sync erfolgreich!" }, 733{ "Pi-Sync succesful!","Pi-Sync erfolgreich!" },
734{ "Received sync request","Sync Anfrage erhalten" }, 734{ "Received sync request","Sync Anfrage erhalten" },
735{ "Synchronizing from remote ...\n\nDo not use this application!\n\nIf syncing fails\nyou can close this dialog.","Ferne Synchronisation ...\n\nBenutze diese Anwendung nicht!\n\nWenn das Syncen fehlschlägt kann\ndieser Dialog geschlossen werden." }, 735{ "Synchronizing from remote ...\n\nDo not use this application!\n\nIf syncing fails\nyou can close this dialog.","Ferne Synchronisation ...\n\nBenutze diese Anwendung nicht!\n\nWenn das Syncen fehlschlägt kann\ndieser Dialog geschlossen werden." },
736{ "Saving Data to temp file ...","Speichere Daten in temp Datei..." }, 736{ "Saving Data to temp file ...","Speichere Daten in temp Datei..." },
737{ "Data saved to temp file!","Daten in temp Datei gespeichert!" }, 737{ "Data saved to temp file!","Daten in temp Datei gespeichert!" },
738{ "Sending file...","Sende Datei..." }, 738{ "Sending file...","Sende Datei..." },
739{ "Waiting for synced file...","Warte auf gesyncte Daten..." }, 739{ "Waiting for synced file...","Warte auf gesyncte Daten..." },
740{ "Receiving synced file...","Gesyncte Daten erhalten..." }, 740{ "Receiving synced file...","Gesyncte Daten erhalten..." },
741{ "Received %1 bytes","%1 Bytes erhalten" }, 741{ "Received %1 bytes","%1 Bytes erhalten" },
742{ "Writing file to disk...","Speichere Datei..." }, 742{ "Writing file to disk...","Speichere Datei..." },
743{ "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" }, 743{ "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" },
744{ "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" }, 744{ "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" },
745{ "Synchronize!","Synchronisiere!" }, 745{ "Synchronize!","Synchronisiere!" },
746{ "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" }, 746{ "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },
747{ "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" }, 747{ "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },
748{ "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" }, 748{ "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },
749{ "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" }, 749{ "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" },
750{ "Search with '*' prefix (wildcard)","Suche mit '*' Prefix (Wildcard)" }, 750{ "Search with '*' prefix (wildcard)","Suche mit '*' Prefix (Wildcard)" },
751{ "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" }, 751{ "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" },
752{ "Edit new contact","Bearbeite neuen Kontakt" }, 752{ "Edit new contact","Bearbeite neuen Kontakt" },
753{ "Edit ","Bearbeite " }, 753{ "Edit ","Bearbeite " },
754{ "No contact changed!","Kein Kontakt verändert" }, 754{ "No contact changed!","Kein Kontakt verändert" },
755{ "%1 contacts changed!","%1 Kontakte geändert!" }, 755{ "%1 contacts changed!","%1 Kontakte geändert!" },
756{ "Mobile (home)","Handy (Arbeit)" }, 756{ "Mobile (home)","Handy (Arbeit)" },
757{ "Mobile (work)","Handy (Privat)" }, 757{ "Mobile (work)","Handy (Privat)" },
758{ "Def.Formatted Name","Def. Format. Name" }, 758{ "Def.Formatted Name","Def. Format. Name" },
759{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
760{ "Colors","Farben" },
759{ "","" }, 761{ "","" },
760{ "","" }, 762{ "","" },
761{ "","" }, 763{ "","" },
762{ "","" }, \ No newline at end of file 764{ "","" }, \ No newline at end of file
diff --git a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
index 86a9569..e9aa28a 100644
--- a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
@@ -244,35 +244,37 @@
244{ "Time Format","Zeit Format" }, 244{ "Time Format","Zeit Format" },
245{ "%1 groups subscribed","%1 Guppen abboniert" }, 245{ "%1 groups subscribed","%1 Guppen abboniert" },
246{ "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Aktuelles Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverz.)/apps/kopiemail/localmail" }, 246{ "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Aktuelles Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverz.)/apps/kopiemail/localmail" },
247{ "<b>New data storage dir:</b>","<b>Neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" }, 247{ "<b>New data storage dir:</b>","<b>Neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" },
248{ "New dirs are created automatically","Neue Verzeichnisse werden aut. erstellt" }, 248{ "New dirs are created automatically","Neue Verzeichnisse werden aut. erstellt" },
249{ "Save settings","Speichere Einstellungen" }, 249{ "Save settings","Speichere Einstellungen" },
250{ "Save standard","Speichere Standard" }, 250{ "Save standard","Speichere Standard" },
251{ "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" }, 251{ "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" },
252{ "Settings are stored in\n%1","Einstellungen werden gespeichert in:\n%1" }, 252{ "Settings are stored in\n%1","Einstellungen werden gespeichert in:\n%1" },
253{ "Data storage path","Daten Speicherpfad" }, 253{ "Data storage path","Daten Speicherpfad" },
254{ "userdefined","benutzerdefiniert" }, 254{ "userdefined","benutzerdefiniert" },
255{ "Reply to this mail","Beantworte diese Mail" }, 255{ "Reply to this mail","Beantworte diese Mail" },
256{ "Su:","Be:" }, 256{ "Su:","Be:" },
257{ "Fr:","Vo:" }, 257{ "Fr:","Vo:" },
258{ "To:","An:" }, 258{ "To:","An:" },
259{ "Download Mail","Mail runterladen" }, 259{ "Download Mail","Mail runterladen" },
260{ "View Source","Zeige Source" }, 260{ "View Source","Zeige Source" },
261{ "Show "To" field in list view","Zeige "An" Feld in Listenansicht" }, 261{ "Show "To" field in list view","Zeige "An" Feld in Listenansicht" },
262{ "Show info fields at startup","Zeige Info Felder beim Start" }, 262{ "Show info fields at startup","Zeige Info Felder beim Start" },
263{ "Show "Subject" info field","Zeige "Betreff" Info Feld" }, 263{ "Show "Subject" info field","Zeige "Betreff" Info Feld" },
264{ "Show "From" info field","Zeige "Von" Info Feld" }, 264{ "Show "From" info field","Zeige "Von" Info Feld" },
265{ "Show "To" info field","Zeige "An" Info Feld" }, 265{ "Show "To" info field","Zeige "An" Info Feld" },
266{ "Mail saved as draft!","Mail als Entwurf gespeichert!" }, 266{ "Mail saved as draft!","Mail als Entwurf gespeichert!" },
267{ "Save signature","Speichere Signatur" }, 267{ "Save signature","Speichere Signatur" },
268{ "No paths allowed in\nlocal folder settings.\nPlease specify a folder\nname or leave empty\nto create local folder\nwith account name\nautomatically.","Beim lokalen Verzeichnis\nsind keine Pfade erlaubt.\nBitte Verzeichnisnamen\nangeben oder leer lassen\num automatisch ein lokales\nVerzeichnis mit dem\nZugangsnamen anzulegen." }, 268{ "No paths allowed in\nlocal folder settings.\nPlease specify a folder\nname or leave empty\nto create local folder\nwith account name\nautomatically.","Beim lokalen Verzeichnis\nsind keine Pfade erlaubt.\nBitte Verzeichnisnamen\nangeben oder leer lassen\num automatisch ein lokales\nVerzeichnis mit dem\nZugangsnamen anzulegen." },
269{ "Do you really want to\nsend all queued mails?","Möchten sie wirklich\nalle Mails im\nOutgoing-Ordner\nsenden?" }, 269{ "Do you really want to\nsend all queued mails?","Möchten sie wirklich\nalle Mails im\nOutgoing-Ordner\nsenden?" },
270{ "Sending all mails","Senden aller Mails" }, 270{ "Sending all mails","Senden aller Mails" },
271{ "SMTP Account:","SMTP Zugang:" }, 271{ "SMTP Account:","SMTP Zugang:" },
272{ "Select SMTP Account","Wähle SMTP Zugang" }, 272{ "Select SMTP Account","Wähle SMTP Zugang" },
273{ "Error sending mail:\n%1","Fehler beim Mailversand:\n%1\nHaben Sie vergessen\ndie Post ausreichend\nzu frankieren? ;-)" }, 273{ "Error sending mail:\n%1","Fehler beim Mailversand:\n%1\nHaben Sie vergessen\ndie Post ausreichend\nzu frankieren? ;-)" },
274{ "Error sending mail","Fehler beim Mailversand" }, 274{ "Error sending mail","Fehler beim Mailversand" },
275{ "Error sending queued mail.\nBreaking.","Fehler beim Mailversand.\nAbbruch." }, 275{ "Error sending queued mail.\nBreaking.","Fehler beim Mailversand.\nAbbruch." },
276{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
277{ "Colors","Farben" },
276{ "","" }, 278{ "","" },
277{ "","" }, 279{ "","" },
278{ "","" }, \ No newline at end of file 280{ "","" }, \ No newline at end of file
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index a688eaf..ca73f9b 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1317,41 +1317,41 @@
1317{ "KO/Pi Printout","KO/Pi Ausdruck" }, 1317{ "KO/Pi Printout","KO/Pi Ausdruck" },
1318{ "Print unscaled","Drucke unskaliert" }, 1318{ "Print unscaled","Drucke unskaliert" },
1319{ "Print scaled down to fit one page","Drucke runterskaliert um auf eine Seite zu passen." }, 1319{ "Print scaled down to fit one page","Drucke runterskaliert um auf eine Seite zu passen." },
1320{ "Print scaled up/down to fit one page","Drucke hoch/runterskaliert um genau auf eine Seite zu passen." }, 1320{ "Print scaled up/down to fit one page","Drucke hoch/runterskaliert um genau auf eine Seite zu passen." },
1321{ "Printout Mode","Druck Modus" }, 1321{ "Printout Mode","Druck Modus" },
1322{ "Filter menu icon","Filtermenu Icon" }, 1322{ "Filter menu icon","Filtermenu Icon" },
1323{ "<p><b>A+(shift or ctrl)</b>: Show occurence of next alarm</p>\n","<p><b>A+(shift oder ctrl)</b>: Zeige Zeit bis zum nächsten Alarm</p>\n" }, 1323{ "<p><b>A+(shift or ctrl)</b>: Show occurence of next alarm</p>\n","<p><b>A+(shift oder ctrl)</b>: Zeige Zeit bis zum nächsten Alarm</p>\n" },
1324{ "<p><b>N</b>: Switch to next view which has a toolbar icon</p>\n","<p><b>N</b>: Wechsle zur nächsten Ansicht, die ein Icon in der Toolbar hat</p>\n" }, 1324{ "<p><b>N</b>: Switch to next view which has a toolbar icon</p>\n","<p><b>N</b>: Wechsle zur nächsten Ansicht, die ein Icon in der Toolbar hat</p>\n" },
1325{ "%1d","%1t" }, 1325{ "%1d","%1t" },
1326{ "%1h","%1std" }, 1326{ "%1h","%1std" },
1327{ "%1min","%1min" }, 1327{ "%1min","%1min" },
1328{ "( %1 before )","( %1 vorher )" }, 1328{ "( %1 before )","( %1 vorher )" },
1329{ "The next alarm is in\nless than one minute!","Der nächste Alarm kommt in\nweniger als einer Minute!" }, 1329{ "The next alarm is in\nless than one minute!","Der nächste Alarm kommt in\nweniger als einer Minute!" },
1330{ "\nThe internal alarm notification is disabled!\n","\nDie interne Alarmbenachrichtigung ist ausgeschaltet!\n" }, 1330{ "\nThe internal alarm notification is disabled!\n","\nDie interne Alarmbenachrichtigung ist ausgeschaltet!\n" },
1331{ "Enable it in the settings menu, TAB alarm.","Schalten Sie sie an im Menu Einstellungen, TAB Alarm." }, 1331{ "Enable it in the settings menu, TAB alarm.","Schalten Sie sie an im Menu Einstellungen, TAB Alarm." },
1332{ "Show Sync Events in WN+Agenda","Zeige Sync-Ereignisse in WN+Agenda" }, 1332{ "Show Sync Events in WN+Agenda","Zeige Sync-Ereignisse in WN+Agenda" },
1333{ "Use short date in WN+Event view","Zeige Kurzdatum in WN+Terminanzeige" }, 1333{ "Use short date in WN+Event view","Zeige Kurzdatum in WN+Terminanzeige" },
1334{ "Number of max.displayed todo prios:","Anzahl max.angezeigter Todo-Prios:" }, 1334{ "Number of max.displayed todo prios:","Anzahl max.angezeigter Todo-Prios:" },
1335{ " on "," am " }, 1335{ " on "," am " },
1336{ "On: ","Am: " }, 1336{ "On: ","Am: " },
1337{ "<i>The recurrence is computed from the start datetime!</i>","<i>Die Wiederholung wird vom Startwert aus berechnet!</i>" }, 1337{ "<i>The recurrence is computed from the start datetime!</i>","<i>Die Wiederholung wird vom Startwert aus berechnet!</i>" },
1338{ "Start/Stop todo...","Starte/Stoppe Todo..." }, 1338{ "Start/Stop todo...","Starte/Stoppe Todo..." },
1339{ "Color for running todos:","Farbe für laufende Todos:" }, 1339{ "Color for running todos:","Farbe für laufende Todos:" },
1340{ "The todo\n%1\nis started.\nDo you want to set\nthe state to stopped?","Das Todo\n%1\nist gestartet.\nWollen Sie es\nauf gestoppt setzen?" }, 1340{ "The todo\n%1\nis started.\nDo you want to set\nthe state to stopped?","Das Todo\n%1\nist gestartet.\nWollen Sie es\nauf gestoppt setzen?" },
1341{ "Todo is started","Todo is gestarted" }, 1341{ "Todo is started","Todo is gestarted" },
1342{ "Stop todo","Stoppe Todo" }, 1342{ "Stop todo","Stoppe Todo" },
1343{ "Todo is stopped","Todo ist gestoppt" }, 1343{ "Todo is stopped","Todo ist gestoppt" },
1344{ "Start todo","Starte Todo" }, 1344{ "Start todo","Starte Todo" },
1345{ "The todo\n%1\nis stopped.\nDo you want to set\nthe state to started?","Das Todo\n%1\nist gestoppt.\nWollen Sie es auf\ngestartet setzen?" }, 1345{ "The todo\n%1\nis stopped.\nDo you want to set\nthe state to started?","Das Todo\n%1\nist gestoppt.\nWollen Sie es auf\ngestartet setzen?" },
1346{ "The todo\n%1\nwill be cloned!\nIt has subtodos!\nDo you want to clone\nall subtodos as well?","Das Todo\n%1\nwird geklont!\nEs hat Untertodos!\nMöchten Sie\nalle Untertodos auch klonen?" }, 1346{ "The todo\n%1\nwill be cloned!\nIt has subtodos!\nDo you want to clone\nall subtodos as well?","Das Todo\n%1\nwird geklont!\nEs hat Untertodos!\nMöchten Sie\nalle Untertodos auch klonen?" },
1347{ "Todo has subtodos","Todo hat Untertodos" }, 1347{ "Todo has subtodos","Todo hat Untertodos" },
1348{ "Block popup until mouse button release","Sperre Popup bis Mausknopf losgelassen" }, 1348{ "Block popup until mouse button release","Sperre Popup bis Mausknopf losgelassen" },
1349{ "","" }, 1349{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
1350{ "","" }, 1350{ "Colors","Farben" },
1351{ "","" }, 1351{ "","" },
1352{ "","" }, 1352{ "","" },
1353{ "","" }, 1353{ "","" },
1354{ "","" }, 1354{ "","" },
1355{ "","" }, 1355{ "","" },
1356{ "","" }, 1356{ "","" },
1357{ "","" }, 1357{ "","" },
diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
index 2650e28..80b22a6 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
@@ -322,39 +322,41 @@
322{ "Character set:","Buchstaben Set:" }, 322{ "Character set:","Buchstaben Set:" },
323{ "Lowercase (abc)","Klein (abc)" }, 323{ "Lowercase (abc)","Klein (abc)" },
324{ "Uppercase (ABC)","Groß (ABC)" }, 324{ "Uppercase (ABC)","Groß (ABC)" },
325{ "Numbers (123)","Nummmern (123)" }, 325{ "Numbers (123)","Nummmern (123)" },
326{ "Special characters:","Spezielle Buchstaben:" }, 326{ "Special characters:","Spezielle Buchstaben:" },
327{ "Spaces (blank characters)","Leerzeichen" }, 327{ "Spaces (blank characters)","Leerzeichen" },
328{ "User defined:","Benutzer definiert:" }, 328{ "User defined:","Benutzer definiert:" },
329{ "Password Length:","Passwort Länge:" }, 329{ "Password Length:","Passwort Länge:" },
330{ "Enable Filtering to get better passwords","Enable Filtering to get better passwords" }, 330{ "Enable Filtering to get better passwords","Enable Filtering to get better passwords" },
331{ "no password","Kein Passwort" }, 331{ "no password","Kein Passwort" },
332{ "Sorry, you haven't set a password.","Sorry, Sie haben kein Passwort angegeben." }, 332{ "Sorry, you haven't set a password.","Sorry, Sie haben kein Passwort angegeben." },
333{ "not saved, yet","not saved, yet" }, 333{ "not saved, yet","not saved, yet" },
334{ "Can't deep-lock, because the document\nhasn't been saved, yet. Please save\nto a file and try again.","Kann nicht tiefsperren, weil das\nDokument noch nicht gespeichert wurde.\nBitte speichern und noch einmal versuchen." }, 334{ "Can't deep-lock, because the document\nhasn't been saved, yet. Please save\nto a file and try again.","Kann nicht tiefsperren, weil das\nDokument noch nicht gespeichert wurde.\nBitte speichern und noch einmal versuchen." },
335{ "Find","Finde" }, 335{ "Find","Finde" },
336{ "&Exact match","Genaue Übereinstimmung" }, 336{ "&Exact match","Genaue Übereinstimmung" },
337{ "&Case sensitive","Großschrift abhängig" }, 337{ "&Case sensitive","Großschrift abhängig" },
338{ "Search in Column","Suche in Spalten" }, 338{ "Search in Column","Suche in Spalten" },
339{ "&Description","Beschreibung" }, 339{ "&Description","Beschreibung" },
340{ "C&omment","Kommentar" }, 340{ "C&omment","Kommentar" },
341{ "&Username","Benutzername" }, 341{ "&Username","Benutzername" },
342{ "U&RL","URL" }, 342{ "U&RL","URL" },
343{ "delete?","Löschen?" }, 343{ "delete?","Löschen?" },
344{ "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" }, 344{ "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" },
345{ "Save?","Speichern?" }, 345{ "Save?","Speichern?" },
346{ ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" }, 346{ ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" },
347{ "The list\n "","Die Liste\n "" }, 347{ "The list\n "","Die Liste\n "" },
348{ "nothing to do","Nichts zu tun" }, 348{ "nothing to do","Nichts zu tun" },
349{ "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." }, 349{ "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." },
350{ "Add new password","Passwort hinzufügen" }, 350{ "Add new password","Passwort hinzufügen" },
351{ "Successfully saved data.","Datei gespeichert." }, 351{ "Successfully saved data.","Datei gespeichert." },
352{ "Category:","Kategorie:" }, 352{ "Category:","Kategorie:" },
353{ "LOCKED","GESPERRT" }, 353{ "LOCKED","GESPERRT" },
354{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
355{ "Colors","Farben" },
354{ "","" }, 356{ "","" },
355{ "","" }, 357{ "","" },
356{ "","" }, 358{ "","" },
357{ "","" }, 359{ "","" },
358{ "","" }, 360{ "","" },
359{ "","" }, 361{ "","" },
360 362