csv fixes

2 files changed, 13 insertions, 4 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index fdcfab1..41b2a81 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,5 +1,14 @@
 Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
+********** VERSION 2.1.3 ************
+
+Changed the menu structure of the alarm applet:
+Moved "Simulate" to " Play Beeps" submenu and re-added "Todo List".
+
+Fixed several problems in the KA/Pi CSV import dialog:
+Added "Category", made codec configureable and made it possible to map many fields to the "Note" field.
+
+
 ********** VERSION 2.1.2 ************
 
 Fixed a problem closing the alarm dialog on Zaurus with "OK" button.
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index ef4ab3f..899203e 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -285,9 +285,9 @@
 { "&Selected\nfields:","&Selektierte\nFelder:" },

 { "Formatted Name","Format. Name" },

 { "Additional Names","Mittelname" },

-{ "Honorific Prefixes","Namen Prefix" },

-{ "Honorific Suffixes","Namen Suffix" },

-{ "Nick Name","Sptitzname" },

+{ "Honorific Prefixes","Namensprefix" },

+{ "Honorific Suffixes","Namenssuffix" },

+{ "Nick Name","Spitzname" },

 { "Birthday","Geburtstag" },

 { "Home Address Street","Privat Adresse Strasse" },

 { "Home Address Locality","Privat Adresse Stadt" },

@@ -309,7 +309,7 @@
 { "Car Phone","Autotelefon" },

 { "ISDN","ISDN" },

 { "Pager","Pager" },

-{ "Mail Client","Mail Client" },

+{ "Mail Client","Mail Klient" },

 { "Title","Titel" },

 { "Role","Rolle" },

 { "Note","Notiz" },