author | zautrix <zautrix> | 2007-06-08 10:31:01 (UTC) |
---|---|---|
committer | zautrix <zautrix> | 2007-06-08 10:31:01 (UTC) |
commit | 11edc920afe4f274c0964436633aa632c8288a40 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 415d63843250f9901d8fdb5b6255e47d46651ac3 /korganizer/koeventviewer.cpp | |
parent | 623b4d4abe87789dacd4c14de88a63b44ca352b7 (diff) | |
download | kdepimpi-11edc920afe4f274c0964436633aa632c8288a40.zip kdepimpi-11edc920afe4f274c0964436633aa632c8288a40.tar.gz kdepimpi-11edc920afe4f274c0964436633aa632c8288a40.tar.bz2 |
translation fixes
-rw-r--r-- | korganizer/koeventviewer.cpp | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/korganizer/koeventviewer.cpp b/korganizer/koeventviewer.cpp index 92d2a80..c0acf34 100644 --- a/korganizer/koeventviewer.cpp +++ b/korganizer/koeventviewer.cpp @@ -342,33 +342,33 @@ void KOEventViewer::appendEvent(Event *event, int mode ) } else { if (event->isMultiDay()) { mText.append(i18n("<p><b>From:</b> %1</p> ") .arg(event->dtStartStr( shortDate))); mText.append(i18n("<p><b>To:</b> %1</p>") .arg(event->dtEndStr(shortDate))); } else { mText.append(i18n("<p><b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2</p>") .arg(event->dtStartTimeStr()) .arg(event->dtEndTimeStr())); mText.append(i18n("<p><b>On:</b> %1</p> ") .arg(event->dtStartDateStr( shortDate ))); } } if (!event->location().isEmpty()) { addTag("p","<b>"+i18n("Location: ")+"</b>"+ deTag(event->location() ) ); - mMailSubject += i18n(" at ") + event->location(); + mMailSubject += " (" + i18n("Location: ") + event->location() + ")"; } if (event->doesRecur()) { QString recurText = event->recurrenceText(); addTag("p","<em>" + i18n("This is a %1 recurring event.").arg(recurText ) + "</em>"); bool ok; QDate start = QDate::currentDate(); QDateTime next; next = event->getNextOccurence( QDateTime::currentDateTime() , &ok ); if ( ok ) { if ( wideScreen ){ addTag("p",i18n("<b>Next recurrence is on:</b>") +" " + KGlobal::locale()->formatDate( next.date(), shortDate ) ); } else { addTag("p",i18n("<b>Next recurrence is on:</b>") ); addTag("p", KGlobal::locale()->formatDate( next.date(), shortDate )); } @@ -501,39 +501,40 @@ void KOEventViewer::appendTodo(Todo *event, int mode ) mText.append("<br>"); mText += "</font>"; mMailSubject += i18n("(cancelled)"); } if (event->doesRecur()) { QString recurText = event->recurrence()->recurrenceText(); addTag("p","<em>" + i18n("This is a %1 recurring todo.").arg(recurText ) + "</em>"); } if (event->hasStartDate()) { mText.append(i18n("<p><b>Start on:</b> %1</p>").arg(event->dtStartStr(KOPrefs::instance()->mShortDateInViewer))); } + if (!event->location().isEmpty()) { + mMailSubject += " (" + i18n("Location: ") + event->location() + ")"; + } if (event->hasDueDate()) { mText.append(i18n("<p><b>Due on:</b> %1</p>").arg(event->dtDueStr(KOPrefs::instance()->mShortDateInViewer))); - mMailSubject += i18n(" - " )+event->dtDueStr( true ); } if (!event->location().isEmpty()) { addTag("p","<b>"+i18n("Location: ")+"</b>"+ deTag(event->location() ) ); - mMailSubject += i18n(" at ") + event->location(); } mText.append(i18n("<p><b>Priority:</b> %2</p>") .arg(QString::number(event->priority()))); if (event->isAlarmEnabled()) { Alarm *alarm =event->alarms().first() ; QDateTime t = alarm->time(); if (event->doesRecur()) { bool ok = false; int offset = 0; QDateTime next = event->getNextAlarmDateTime(& ok, &offset, QDateTime::currentDateTime() ) ; if ( ok ) { t = next; } } QString s =i18n("( %1 before )").arg( alarm->offsetText() ); |