fixx

1 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/korganizer/kolistview.cpp b/korganizer/kolistview.cpp
index 0c1ac7a..8f17e6e 100644
--- a/korganizer/kolistview.cpp
+++ b/korganizer/kolistview.cpp
@@ -669,3 +669,8 @@ void KOListView::saveDescriptionToFile()
                     text += "\n************************************\n";
-                    text += i18n("Journal from: ") +incidence->dtStartDateStr( false );
+                    if ( !incidence->summary().isEmpty() )
+                        text += i18n("Journal: %1 from ").arg( incidence->summary() )  +incidence->dtStartDateStr( false );
+                    else
+                        text += i18n("Journal from: ") +incidence->dtStartDateStr( false );
+                    if ( !incidence->location().isEmpty() )
+                        text +="\n(" +  i18n("Location: ") + incidence->location()+ ")";
                     text +="\n" +  i18n("Last modified: ") +KGlobal::locale()->formatDateTime(incidence->lastModified(), false);
@@ -680,2 +685,4 @@ void KOListView::saveDescriptionToFile()
                         text += incidence->summary();
+                        if ( !incidence->location().isEmpty() )
+                            text +="\n(" +  i18n("Location: ") + incidence->location()+ ")";
                         if ( incidence->hasStartDate() )
@@ -683,4 +690,2 @@ void KOListView::saveDescriptionToFile()
                         text +="\n"+ i18n("Last modified: ") +KGlobal::locale()->formatDateTime(incidence->lastModified(), false);
-                        if ( !incidence->location().isEmpty() )
-                            text += "\n" +i18n("Location: ") + incidence->location();
                         text += "\n" + i18n("Description: ") + "\n" + incidence->description();