translation fixes

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/korganizer/kowhatsnextview.cpp b/korganizer/kowhatsnextview.cpp
index 3801ed4..5f14bfa 100644
--- a/korganizer/kowhatsnextview.cpp
+++ b/korganizer/kowhatsnextview.cpp
@@ -199,97 +199,97 @@ void KOWhatsNextView::updateView()
             }
         }
       
       
         if (events.count() > 0) {
             //  mText += "<p></p>";
             // kil.loadIcon("month",KIcon::NoGroup,22,KIcon::DefaultState,&ipath);
             // mText += "<h2>";
             //mText += "   <img src=\"";
             //mText += ipath;
             //mText += "\">"; 
             if ( ! itemAdded ) {
                 appendDay ( iii, mEventDate );
               
             }
             // for first day (iii == 0)
             // we may have syncevents, or events in the past, which maybe should not be diaplayed
             // for that reason we cannot append <table> in appendDay () for iii == 0
             // we must append it in the first successful call of  appendEvent()
             Event *ev = events.first();
             while(ev) {
                 //qDebug("+++++event append %s", ev->summary().latin1());
                 if ( true /*!ev->recurrence()->doesRecur() || ev->recursOn( mEventDate)*/) {
                     if ( appendEvent(ev, false , iii!= 0,!itemAdded ) ) 
                          itemAdded = true;
                 }
                 ev = events.next();
             }
          
             //mText += "</table>\n";
         } 
       
         todo = todos.first();
         while(todo) {
             if ( !todo->isCompleted() &&todo->hasDueDate() && todo->dtDue().date() == mEventDate ) {
                 if ( ! itemAdded ) {
                     appendDay ( iii, mEventDate );
                     //itemAdded = true;
                 }
                 appendEvent(todo, false , iii!= 0,!itemAdded);
                 itemAdded = true;
             }
             todo = todos.next();
         }
         if ( !itemAdded && iii == 0 ) { 
             // appendDay ( iii, mEventDate );
             //mText += "<table>";
             // mText += "<b><font color=\"#000080\"><em>"+i18n("No event, nothing to do.") +"</em></font></b>\n";
-            mText += "<h3 align=\"center\"><font color=\"#008000\"><em>"+i18n("No event, nothing to do. ") +"</em></font></h3>\n";
+            mText += "<h3 align=\"center\"><font color=\"#008000\"><em>"+i18n("No event, nothing to do.") +"</em></font></h3>\n";
             //mText +="</table>";
         }
         if ( itemAdded   )
             mText += "</table>\n";
         mEventDate = mEventDate.addDays( 1 );
     }
   
     int topmostPrios =  KOPrefs::instance()->mWhatsNextPrios;
     if (todos.count() > 0 && topmostPrios > 0 ) {
         //   kil.loadIcon("todo",KIcon::NoGroup,22,KIcon::DefaultState,&ipath);
         // mText += "<h2>";
         //<img src=\"";
         //     mText += ipath;
         //     mText += "\">";
         // mText += i18n("Overdue To-Do:") + "</h2>\n";
   
         //mText += "<ul>\n";
         bool gotone = false;
         int priority = 1; 
         int priosFound = 0;
 #ifdef DESKTOP_VERSION
         mText +="<p></p>";
 #endif
 
         mText +="<h2><em><font color=\"#000080\">" + i18n("Incomplete Todo:") + "</font></em></h2>\n";
         mText += "<ul>\n";
         while (!gotone && priority<6) {
             todo = todos.first();
             while(todo) {
                 if (!todo->isCompleted() && (todo->priority() == priority) ) {
                     if ( appendTodo(todo) )
                         gotone = true;
                 }
                 todo = todos.next();
             }
             if ( gotone ) {
                 gotone = false;
                 ++priosFound;
                 if ( priosFound == topmostPrios )
                     break;
             }
             priority++;
             // kdDebug() << "adding the todos..." << endl;
         }
         mText += "</ul>\n";
     }
 
     int replys = 0;