sync fixes

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp b/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
index 0caa27e..ee092b9 100644
--- a/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
+++ b/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
@@ -288,19 +288,19 @@ void KSyncPrefsDialog::setupSyncAlgTab()
    new QLabel( i18n("AddressBook:"), temphb);
    new QLabel( i18n("PWManager:"), temphb);
 
-   lab = new QLabel( i18n("Password for remote access:"), piWidget);
+   lab = new QLabel( i18n("Password for remote access: (could be the same for each)"), piWidget);
    temphb = new QHBox( piWidget );
    mRemotePw = new QLineEdit(temphb);
    mRemotePwAB = new QLineEdit(temphb);
    mRemotePwPWM = new QLineEdit(temphb);
 
-   lab = new QLabel( i18n("Remote IP address:"), piWidget);
+   lab = new QLabel( i18n("Remote IP address: (could be the same for each)"), piWidget);
    temphb = new QHBox( piWidget );
    mRemoteIP = new QLineEdit(temphb);
    mRemoteIPAB = new QLineEdit(temphb);
    mRemoteIPPWM = new QLineEdit(temphb);
 
-   lab = new QLabel( i18n("Remote port number:"), piWidget);
+   lab = new QLabel( i18n("Remote port number: (should be different for each)"), piWidget);
    temphb = new QHBox( piWidget );
    mRemotePort = new QLineEdit(temphb);
    mRemotePortAB = new QLineEdit(temphb);