many stribg fixes

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/libkdepim/kcmconfigs/kdepimconfigwidget.cpp b/libkdepim/kcmconfigs/kdepimconfigwidget.cpp
index d097078..6eaf2f2 100644
--- a/libkdepim/kcmconfigs/kdepimconfigwidget.cpp
+++ b/libkdepim/kcmconfigs/kdepimconfigwidget.cpp
@@ -116,17 +116,21 @@ void KDEPIMConfigWidget::setupStoreTab()
 {
     QVBox *storePage = new QVBox( this );
     new QLabel( i18n("Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail").arg(KGlobal::dirs()->localkdedir()), storePage  );
-    new QLabel( i18n("<b>Set new data storage dir:</b>"), storePage );
+    new QLabel( i18n("<b>New data storage dir:</b>"), storePage );
     mStoreUrl = new KURLRequester( storePage );
     mStoreUrl->setURL( KGlobal::dirs()->localkdedir() );
-    new QLabel( i18n("Not existing dirs are created automatically"), storePage  );
+    new QLabel( i18n("New dirs are created automatically"), storePage  );
     QHBox *bb = new QHBox( storePage );
-    QPushButton * pb = new QPushButton ( i18n("Save settings"), bb  );
+    QPushButton * pb;
+    if ( QApplication::desktop()->width() < 640 )
+        pb = new QPushButton ( i18n("Save"), bb  );
+    else
+        pb = new QPushButton ( i18n("Save settings"), bb  );
     connect(pb, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT ( saveStoreSettings() ) );
     pb = new QPushButton ( i18n("Save standard"), bb  );
     connect(pb, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT ( setStandardStore() ) );
     new QLabel( i18n("<b>New settings are used\nafter a restart</b>"), storePage );
-    new QLabel( i18n("The settings of the storage\ndir is saved in the file\n%1").arg(QDir::homeDirPath() + "/.microkdehome" ), storePage  );
+    new QLabel( i18n("Settings are stored in\n%1").arg(QDir::homeDirPath() + "/.microkdehome" ), storePage  );
     tabWidget->addTab( storePage, i18n( "Data storage path" ) );
 }
 void KDEPIMConfigWidget::setStandardStore()