8 files changed, 34 insertions, 13 deletions

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index 50056c4..ef4ab3f 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -718,52 +718,61 @@
 { ""You entered an invalid date!\n Date changed  to current date.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze heutiges Datum." },

 { "You entered an invalid date!\n Will use current date instead.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze stattdessen heutiges Datum." },

 { "Warning","Warnung" },

 { "Select week number","Wähle Wochen Nummer" },

 { "Februar","Februar" },

 { "Pi-Sync options for device: ","Pi-Sync Einstellungen für Gerät: " },

 { "Password for remote access:","Passwort für fernen Zugriff:" },

 { "Remote IP address:","Ferne IP Adresse:" },

 { "Remote port number:","Ferne Port Nummer:" },

 { "Remote file saved to temp file.","Ferne Daten in temp Datei gespeichert." },

 { "Remote from: ","Fern von: " },

 { "Local from: ","Lokal von: " },

 { "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n %d incoming filtered out\n %d outgoing filtered out\n","Synchronisationsübersicht:\n\n %d lokal hinzugefügt\n %d fern hinzugefügt\n %d lokal geändert\n %d fern geändert\n %d lokal gelöscht\n %d fern gelöscht\n %d eingehende ausgefiltert\n %d ausgehende ausgefiltert\n" },

 { "Local calendar changed!\n","Lokaler Kalender geändert!\n" },

 { "Write back","Schreibe zurück" },

 { "Pi-Sync succesful!","Pi-Sync erfolgreich!" },

 { "Received sync request","Sync Anfrage erhalten" },

 { "Synchronizing from remote ...\n\nDo not use this application!\n\nIf syncing fails\nyou can close this dialog.","Ferne Synchronisation ...\n\nBenutze diese Anwendung nicht!\n\nWenn das Syncen fehlschlägt kann\ndieser Dialog geschlossen werden." },

 { "Saving Data to temp file ...","Speichere Daten in temp Datei..." },

 { "Data saved to temp file!","Daten in temp Datei gespeichert!" },

 { "Sending file...","Sende Datei..." },

 { "Waiting for synced file...","Warte auf gesyncte Daten..." },

 { "Receiving synced file...","Gesyncte Daten erhalten..." },

 { "Received %1 bytes","%1 Bytes erhalten" },

 { "Writing file to disk...","Speichere Datei..." },

 { "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" },

 { "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" },

 { "Synchronize!","Synchronisiere!" },

 { "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },

 { "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },

 { "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },

 { "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" },

 { "Search with '*' prefix (wildcard)","Suche mit '*' Prefix (Wildcard)" },

 { "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" },

 { "Edit new contact","Bearbeite neuen Kontakt" },

 { "Edit ","Bearbeite " },

 { "No contact changed!","Kein Kontakt verändert" },

 { "%1 contacts changed!","%1 Kontakte geändert!" },

 { "Mobile (home)","Handy (Arbeit)" },

 { "Mobile (work)","Handy (Privat)" },

 { "Def.Formatted Name","Def. Format. Name" },

 { "Colors","Farben" },

 { "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },

 { "Backup enabled","Backup angeschaltet" },

 { "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" },

 { "Number of Backups:","Anzahl der Backups" },

 { "Make backup every ","Mache ein Backup alle " },

 { " days"," Tage" }, 

+{ "Creating backup ... please wait ...","Erzeuge Backup ... bitte warten ..." },

+{ "Backup Failed!","Backup Problem!" },

+{ "Try again now","Versuche jetzt nochmal" },

+{ "Try again later","Versuche später nochmal" },

+{ "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" },

+{ "Disable backup","Schalte Backup ab" },

+{ "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" },

+{ "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" },

+{ "Choose action","Wähle Aktion" }, 

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },
\ No newline at end of file
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 9e9a1a1..bba9f87 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1313,61 +1313,61 @@
 { "KO/Pi Print Confirmation","KO/Pi Druckbestätigung" },
 { "This prints the view as you see it.\n(With the complete content, of course.)\nYou may change the print layout by resizing the view.\nPrint unscaled may print several pages\ndepending on the amount of data.\nPrint scaled down will print all on one page.\nPrint scaled up/down will print all on one page,\nbut will scale up the text to page boundaries,\nif the text is smaller than the page.\nYou can select page geometry setup in the next dialog.\n","Dies druckt die Ansicht wie man sie sieht.\n(Mit dem kompletten Inhalt natürlich.)\nMan kann das Layout ändern durch ändern der Fenstergröße.\nDrucke unskaliert druckt ggf. mehrere Seiten\nabhängig von der Menge der Daten.\nDrucke runterskaliert um auf eine Seite zu passen\ndruckt alles auf eine Seite.\nDrucke hoch/runterskaliert um genau auf eine Seite zu passen\nvergrößert den Text gegebenenfalls.\nDas Seitenlayout kann im nächsten Dialog gewählt werden.\n" },
 { "KO/Pi Printout","KO/Pi Ausdruck" },
 { "Print unscaled","Drucke unskaliert" },
 { "Print scaled down to fit one page","Drucke runterskaliert um auf eine Seite zu passen." },
 { "Print scaled up/down to fit one page","Drucke hoch/runterskaliert um genau auf eine Seite zu passen." },
 { "Printout Mode","Druck Modus" },
 { "Filter menu icon","Filtermenu Icon" },
 { "<p><b>A+(shift or ctrl)</b>: Show occurence of next alarm</p>\n","<p><b>A+(shift oder ctrl)</b>: Zeige Zeit bis zum nächsten Alarm</p>\n" },
 { "<p><b>N</b>: Switch to next view which has a toolbar icon</p>\n","<p><b>N</b>: Wechsle zur nächsten Ansicht, die ein Icon in der Toolbar hat</p>\n" },
 { "%1d","%1t" },
 { "%1h","%1std" },
 { "%1min","%1min" },
 { "( %1 before )","( %1 vorher )" },
 { "The next alarm is in\nless than one minute!","Der nächste Alarm kommt in\nweniger als einer Minute!" },
 { "\nThe internal alarm notification is disabled!\n","\nDie interne Alarmbenachrichtigung ist ausgeschaltet!\n" },
 { "Enable it in the settings menu, TAB alarm.","Schalten Sie sie an im Menu Einstellungen, TAB Alarm." },
 { "Show Sync Events","Zeige Sync-Ereignisse" },
 { "Use short date in WN+Event view","Zeige Kurzdatum in WN+Terminanzeige" },
 { "Number of max.displayed todo prios:","Anzahl max.angezeigter Todo-Prios:" },
 { " on "," am " },
 { "On: ","Am: " },
 { "<i>The recurrence is computed from the start datetime!</i>","<i>Die Wiederholung wird vom Startwert aus berechnet!</i>" },
 { "Start/Stop todo...","Starte/Stoppe Todo..." },
 { "Color for running todos:","Farbe für laufende Todos:" },
 { "The todo\n%1\nis started.\nDo you want to set\nthe state to stopped?","Das Todo\n%1\nist gestartet.\nWollen Sie es\nauf gestoppt setzen?" },
 { "Todo is started","Todo is gestarted" },
 { "Stop todo","Stoppe Todo" },
 { "Todo is stopped","Todo ist gestoppt" },
 { "Start todo","Starte Todo" },
 { "The todo\n%1\nis stopped.\nDo you want to set\nthe state to started?","Das Todo\n%1\nist gestoppt.\nWollen Sie es auf\ngestartet setzen?" },
 { "The todo\n%1\nwill be cloned!\nIt has subtodos!\nDo you want to clone\nall subtodos as well?","Das Todo\n%1\nwird geklont!\nEs hat Untertodos!\nMöchten Sie alle\nUntertodos auch klonen?" },
 { "Todo has subtodos","Todo hat Untertodos" },
 { "Block popup until mouse button release","Sperre Popup bis Mausknopf losgelassen" },
 { "Colors","Farben" },
 { "Click on new parent item","Klicke auf neues Übertodo" },
 { "Reparenting aborted!","Übertodo setzen abgebrochen" },
 { "Cannot move Todo to itself\nor a child of itself","Kann nicht Todo auf\nsich selbst oder\nein Untertodo verschieben" },
 { "Recursive reparenting not possible!","Rekursives Verschieben nicht möglich" },
 { "Delete all completed todos?\n(Completed recurring todos\nwill not be deleted!)","Entferne alle erledigten Todos?\n(Erledigte wiederholende Todos\nwerden nicht gelöscht!)" },
 { "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
 { "times","Zeiten" },
 { "The todo\n%1\nhas subtodos!\nDo you want to set\nthe categories for\nall subtodos as well?","Das Todo\n%1\nhat Untertodos!\nMöchten Sie die Kategorien\nauch für alle Untertodos setzen?" },
 { "Backup enabled","Backup angeschaltet" },
 { "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" },
 { "Number of Backups:","Anzahl der Backups" },
 { "Make backup every ","Mache ein Backup alle " },
 { " days"," Tage" }, 
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ "Creating backup ... please wait ...","Erzeuge Backup ... bitte warten ..." },
+{ "Backup Failed!","Backup Problem!" },
+{ "Try again now","Versuche jetzt nochmal" },
+{ "Try again later","Versuche später nochmal" },
+{ "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" },
+{ "Disable backup","Schalte Backup ab" },
+{ "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" },
+{ "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" },
+{ "Choose action","Wähle Aktion" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/journal.png b/bin/kdepim/korganizer/journal.png
index 875b8ba..ed0a9bc 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/journal.png
+++ b/bin/kdepim/korganizer/journal.png
diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
index 38896fb..06fa727 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
@@ -313,55 +313,64 @@
 { "&Comments","Kommentar" },

 { "Launcher:","Launcher:" },

 { "$d = Description","$d = Beschreibung" },

 { "$n = Username","$n = Benutzername" },

 { "$c = Comment","$c = Kommentar" },

 { "$u = URL","$u = URL" },

 { "$p = Password","$p = Passwort" },

 { "&Launcher","&Launcher" },

 { "Password generator","Passwort Generator" },

 { "Character set:","Buchstaben Set:" },

 { "Lowercase (abc)","Klein (abc)" },

 { "Uppercase (ABC)","Groß (ABC)" },

 { "Numbers (123)","Nummmern (123)" },

 { "Special characters:","Spezielle Buchstaben:" },

 { "Spaces (blank characters)","Leerzeichen" },

 { "User defined:","Benutzer definiert:" },

 { "Password Length:","Passwort Länge:" },

 { "Enable Filtering to get better passwords","Enable Filtering to get better passwords" },

 { "no password","Kein Passwort" },

 { "Sorry, you haven't set a password.","Sorry, Sie haben kein Passwort angegeben." },

 { "not saved, yet","not saved, yet" },

 { "Can't deep-lock, because the document\nhasn't been saved, yet. Please save\nto a file and try again.","Kann nicht tiefsperren, weil das\nDokument noch nicht gespeichert wurde.\nBitte speichern und noch einmal versuchen." },

 { "Find","Finde" },

 { "&Exact match","Genaue Übereinstimmung" },

 { "&Case sensitive","Großschrift abhängig" },

 { "Search in Column","Suche in Spalten" },

 { "&Description","Beschreibung" },

 { "C&omment","Kommentar" },

 { "&Username","Benutzername" },

 { "U&RL","URL" },

 { "delete?","Löschen?" },

 { "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" },

 { "Save?","Speichern?" },

 { ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" },

 { "The list\n "","Die Liste\n "" },

 { "nothing to do","Nichts zu tun" },

 { "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." },

 { "Add new password","Passwort hinzufügen" },

 { "Successfully saved data.","Datei gespeichert." },

 { "Category:","Kategorie:" },

 { "LOCKED","GESPERRT" },

 { "Colors","Farben" },

 { "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },

 { "Backup enabled","Backup angeschaltet" },

 { "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" },

 { "Number of Backups:","Anzahl der Backups" },

 { "Make backup every ","Mache ein Backup alle " },

 { " days"," Tage" }, 

+{ "Creating backup ... please wait ...","Erzeuge Backup ... bitte warten ..." },

+{ "Backup Failed!","Backup Problem!" },

+{ "Try again now","Versuche jetzt nochmal" },

+{ "Try again later","Versuche später nochmal" },

+{ "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" },

+{ "Disable backup","Schalte Backup ab" },

+{ "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" },

+{ "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" },

+{ "Choose action","Wähle Aktion" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 

diff --git a/desktop/rpm/kdepim_rpm b/desktop/rpm/kdepim_rpm
index 464c9d0..8b8504d 100644
--- a/desktop/rpm/kdepim_rpm
+++ b/desktop/rpm/kdepim_rpm
@@ -1,51 +1,51 @@
 Summary: A collection of PIM programs
 Name: KDE-Pim-Pi
-Version: 2.1.2
+Version: 2.1.3
 Release: SuSE_9.2
 Copyright:GPL
 Group: Productivity/Pim
 Source:http://sourceforge.net/projects/kdepimpi/
 URL:http://sourceforge.net/projects/kdepimpi/
 Packager: zautrix
 
 %description
 This package contains the platform-independent PIM programs from
 www.pi-sync.info, compiled for SuSE 9.2:
 KTimeTacker/Pi
 KPhone/Pi
 KAddressbook/Pi
 KOrganizer/Pi
 PasswordManager/Pi
 KOPieMail/Pi
 
 These applications do not need anything from the KDE-desktop
 at all to run on Linux. However, there is a dependency from
 two KDE libs, because a small command line program is included
 to make it possible to sync with the KDE-desktop applications.
 
 These applications are independent from the KDE-desktop
 environment. That means, nothing of your existing
 KDE-desktop setup will be changed, or any data 
 (calendar-addressbook) used by the KDE-desktop
 applications will be changed or accessed.
 These applications stores their data and config in
 $HOME/kdepim/
 However, because the same file format is used,
 an easy exchange of data with the KDE-desktop
 is possible.
 A small command line program is included
 to make it possible to sync with the KDE-desktop applications.
 You do not need to call this program from the commandline,
 it is called from the KDE-Pim/Pi apps when you choose there:
 Sync with KDE_Desktop.
 If something is going wrong, please start the
 KDE-Pim/Pi program itself from the console to get detailed output.
 
 After installation, you should have a 
 PIM-pi
 folder in your KDE start menu, where you can
 start the applications from.
 
 These programs makes it possible to sync your Zaurus easily
 (with the KDE-Pim/Pi programs running on the Zaurus)
 with the KDE-desktop calendar/addressbook data.
diff --git a/korganizer/mainwindow.cpp b/korganizer/mainwindow.cpp
index 3c0259f..94d7293 100644
--- a/korganizer/mainwindow.cpp
+++ b/korganizer/mainwindow.cpp
@@ -1762,97 +1762,97 @@ void MainWindow::saveOnClose()
     else
         p->mToolBarUpN = navigatorToolBar->x() > width()/2 ;
     if ( filterToolBar ) {
         if ( p->mToolBarHorF )
             p->mToolBarUpF = filterToolBar->y() > height()/2;
         else
             p->mToolBarUpF = filterToolBar->x() > width()/2 ;
     }
 #endif
 
     if ( mCalendarModifiedFlag || mView->checkFileChanged( defaultFileName()))
         save();
     mView->writeSettings();
 }
 void MainWindow::slotModifiedChanged( bool changed )
 {
     if ( mBlockAtStartup )
         return;
    
     int msec;
     // we store the changes after 1 minute,
     // and for safety reasons after 10 minutes again
     if ( !mSyncManager->blockSave() )
         msec = (1000 * 60*KOPrefs::instance()->mAutoSaveInterval) +1000;
     else
         msec = 1000 * 600;
     mSaveTimer.start( msec, true ); // 1 minute
     qDebug("KO: Saving File in %d secs!", msec/1000);
     mCalendarModifiedFlag = true;
 }
 void MainWindow::saveStopTimer()
 {
     mSaveTimer.stop();
 }
 void MainWindow::save()
 {
     if ( !mCalendarModifiedFlag ) {
         qDebug("KO: Calendar not modified. Nothing saved.");
         return;
     }
     if ( mSyncManager->blockSave() )
         return;
     mSyncManager->setBlockSave(true);
     if ( mView->checkFileVersion( defaultFileName()) ) {
         if ( KPimGlobalPrefs::instance()->mBackupEnabled ){
             QDate reference ( 2000,1,1);
             int daysTo = reference.daysTo ( QDate::currentDate() );
             if ( daysTo - KPimGlobalPrefs::instance()->mBackupDayCount >= KOPrefs::instance()->mLastBackupDate ) {
-                setCaption(i18n("KO/Pi:Creating backup ... please wait ..." ));
+                setCaption(i18n("Creating backup ... please wait ..." ));
                 qDebug("KO: Last backup was %d days ago ", daysTo - KOPrefs::instance()->mLastBackupDate);
                 // we need the file path, the backup dir and the number of bups as param
                 QString bupDir = KPimGlobalPrefs::instance()->mBackupDatadir;
                 if ( KPimGlobalPrefs::instance()->mBackupUseDefaultDir)
                     bupDir = KGlobalSettings::backupDataDir();
                 int retval =  KApplication::createBackup(  defaultFileName(), bupDir, KPimGlobalPrefs::instance()->mBackupNumbers );
                 if ( retval == 0 ) {
                     qDebug("KO: Backup cancelled. Will try again tomorrow ");
                     // retval == 0 : backup skipped for today, try again tomorrow
                     KOPrefs::instance()->mLastBackupDate = daysTo- KPimGlobalPrefs::instance()->mBackupDayCount+1;
                 } else if ( retval == 1 ){
                     qDebug("KO: Backup created.");
                     // backup ok
                     KOPrefs::instance()->mLastBackupDate =  daysTo;
 
                 } else if ( retval == 2 ){
                     qDebug("KO: Backup globally cancelled.");
                     // backup globally cancelled
                     KPimGlobalPrefs::instance()->mBackupEnabled = false;
                 }
                 // retval == 3: do nothing, try again later
             }
                 ; //  KPimGlobalPrefs::instance()->mLastBackupDate
         }
         QTime neededSaveTime = QDateTime::currentDateTime().time();
         setCaption(i18n("KO/Pi:Saving Data to File ..." ));
         qDebug("KO: Start saving data to file!");
         mView->saveCalendar( defaultFileName() );
         mCalendarModifiedFlag = false;
         int msNeeded = neededSaveTime.msecsTo( QDateTime::currentDateTime().time() );
         qDebug("KO: Needed %d ms for saving.",msNeeded );
         QString savemes;
         savemes.sprintf(i18n("KO/Pi:File Saved. Needed %d sec, %d ms"),(msNeeded/1000)%100,msNeeded%1000  );
         setCaption(savemes);
     } else
         setCaption(i18n("Saving cancelled!"));
     mSyncManager->setBlockSave( false );
 }
 
 void MainWindow::keyReleaseEvent ( QKeyEvent * e)
 {
     if ( !e->isAutoRepeat() ) {
         mFlagKeyPressed = false;
     }
 }
 void MainWindow::keyPressEvent ( QKeyEvent * e )
 {
     qApp->processEvents();
diff --git a/microkde/kapplication.cpp b/microkde/kapplication.cpp
index 2c9e3b6..f36c5ae 100644
--- a/microkde/kapplication.cpp
+++ b/microkde/kapplication.cpp
@@ -130,97 +130,100 @@ void KApplication::showText(QString caption, QString text)
 #include <qpushbutton.h>
 #include <qlayout.h>
 #include <qdir.h>
 #include <qradiobutton.h>
 #include <qbuttongroup.h>
 #include "kglobal.h"
 #include "klocale.h"
 
 class KBackupPrefs : public QDialog
 {
   public:
     KBackupPrefs( QString message , QWidget *parent=0, const char *name=0 ) :
       QDialog( parent, name, true ) 
     {
         setCaption( i18n("Backup Failed!") );
         QVBoxLayout* lay = new QVBoxLayout( this );
         lay->setSpacing( 3 );
         lay->setMargin( 3 );
         QLabel * lab  = new QLabel( message, this );
         lay->addWidget( lab ); 
         QButtonGroup* format = new  QButtonGroup( 1, Horizontal, i18n("Choose action"), this );
         lay->addWidget( format ); 
         format->setExclusive ( true ) ;
         vcal = new QRadioButton(i18n("Try again now"), format );
         tcal = new QRadioButton(i18n("Try again later"), format );
         ical = new QRadioButton(i18n("Try again tomorrow"), format );
         ocal = new QRadioButton(i18n("Disable backup"), format );
         vcal->setChecked( true );
         QPushButton * ok = new QPushButton( i18n("OK"), this );
         lay->addWidget(ok );
         connect ( ok,SIGNAL(clicked() ),this , SLOT ( accept() )  );
     }
       
     bool again() { return vcal->isChecked(); }
     bool later() { return tcal->isChecked(); }
     bool againTomorrow() { return ical->isChecked(); }
 private:
     QRadioButton* vcal, *ical, *ocal, *tcal;
 };
 int KApplication::createBackup( QString fn, QString dp, int numBup )
 {
     if ( numBup < 1) return 3;
     int ret = 3;
     //qDebug("KApplication::createBackup %s --- %s --- %d", fn.latin1(), dp.latin1(), numBup);
     QDir  bupDir ( dp );
     bool tryAgain = true;
     while ( tryAgain ) {
         if ( !bupDir.exists() ) {
-            KBackupPrefs noDir( i18n("<b>Backup directory does not exist: </b>") +  dp.right(30));
+            QString bd = dp.right(25);
+            if ( dp.length() > 25 )
+                bd  = "..." + bd;
+            KBackupPrefs noDir( i18n("<b>Backup directory does not exist: </b>") +  bd);
             if ( !noDir.exec() ) return 3;
             if ( noDir.againTomorrow() ) {
                 return 0;
             } else if ( noDir.later() ) {
                 return 3;
             } else if ( !noDir.again() ) {
                 return 2;
             }
         } else {
             tryAgain = false;
         }
     }
     // we have a valid dir!
     QStringList allFileList = bupDir.entryList(QDir::Files);
     QFileInfo fileInfo ( fn );
     QString fName = fileInfo.fileName ();
     QStringList fileList;
 
     int i;
     for ( i = 0; i < allFileList.count(); ++i ) {
         QString fi = allFileList[i];
         if ( fi. find( fName ) > -1 )
             fileList.append( fi );
     }
     qDebug("KApp: %d backup files exist ", fileList.count());
     int count = fileList.count();
     fileList.sort();
     int remCount = 0;
     while ( count >= numBup ) {
         QString fnr = dp + "/"+fileList[remCount];
         QFile::remove( fnr );
         --count;
         ++remCount;
     }
     QDateTime mRunStart =  QDateTime::currentDateTime();
     QString file = "%1%2%3-%4%5%6-";
     file = file.arg( mRunStart.date().year(), 4).arg( mRunStart.date().month(),2 ).arg( mRunStart.date().day(), 2 ).arg( mRunStart.time().hour(),2  ).arg( mRunStart.time().minute(),2 ).arg( mRunStart.time().second(),2 );
     file.replace ( QRegExp (" "), "0" ); 
     file += fName ;
     file = dp + file;
     QString command;
     int res = 0;
 #ifdef _WIN32_
     command = "copy \""+ QDir::convertSeparators( fn)+ "\"  \""+QDir::convertSeparators(file)+ "\" ";
 #else
     command = "cp "+ fn+ "  "+file;
 #endif
     //qDebug("command %s ",command.latin1() );
diff --git a/version b/version
index 0e45ddc..c0ee423 100644
--- a/version
+++ b/version
@@ -1 +1 @@
-version = "2.1.2";
+version = "2.1.3";