1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp b/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
index ee092b9..84cc448 100644
--- a/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
+++ b/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
@@ -138,20 +138,19 @@ void KSyncPrefsDialog::setupSyncAlgTab()
   
    lab = new QLabel(mProfileBox, i18n("Profile:"), topFrame);
    topLayout->addWidget(lab ,iii,0);
    topLayout->addWidget(mProfileBox, iii,1); 
    ++iii;
 
-   mIncludeInRing = new QCheckBox( i18n("Include in multiple calendar sync"), topFrame   );
-   topLayout->addMultiCellWidget(mIncludeInRing, iii,iii,0,1);
-   ++iii;
-   mIncludeInRingAB = new QCheckBox( i18n("Include in multiple addressbook sync"), topFrame   );
-   topLayout->addMultiCellWidget(mIncludeInRingAB, iii,iii,0,1);
-   ++iii;
-   mIncludeInRingPWM = new QCheckBox( i18n("Include in multiple pwmanager sync"), topFrame   );
-   topLayout->addMultiCellWidget(mIncludeInRingPWM, iii,iii,0,1);
+   QHBox *iims = new QHBox( topFrame );
+   new QLabel( i18n("Include in multiple "), iims );
+   mIncludeInRing = new QCheckBox( i18n("calendar  "), iims  );
+   mIncludeInRingAB = new QCheckBox( i18n("addressbook  "), iims  );
+   mIncludeInRingPWM = new QCheckBox( i18n("pwmanager"), iims   );
+   new QLabel( i18n(" sync"), iims );
+   topLayout->addMultiCellWidget(iims, iii,iii,0,1);
    ++iii;
 
    mAskForPreferences = new QCheckBox( i18n("Ask for preferences before sync"), topFrame   );
    topLayout->addMultiCellWidget(mAskForPreferences, iii,iii,0,1);
    ++iii;
     QButtonGroup* gr = new QButtonGroup ( 1,  Qt::Horizontal, i18n("Sync preferences"), topFrame);