2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/kaddressbook/kabcore.cpp b/kaddressbook/kabcore.cpp
index c4382d6..4c1d5da 100644
--- a/kaddressbook/kabcore.cpp
+++ b/kaddressbook/kabcore.cpp
@@ -1840,13 +1840,13 @@ void KABCore::initActions()
 
   mActionDetails = new KToggleAction( i18n( "Show Details" ), "listview", 0,
                                       actionCollection(), "options_show_details" );
   connect( mActionDetails, SIGNAL( toggled( bool ) ), SLOT( setDetailsVisible( bool ) ) );
 
 
-  mActionBR = new KToggleAction( i18n( "Beam receice enabled" ), "beam", 0, this,
+  mActionBR = new KToggleAction( i18n( "Beam receive enabled" ), "beam", 0, this,
                                SLOT( toggleBeamReceive() ), actionCollection(),
                                "kaddressbook_beam_rec" );
 
 
   // misc
   // only enable LDAP lookup if we can handle the protocol
diff --git a/korganizer/mainwindow.cpp b/korganizer/mainwindow.cpp
index e3dad94..fbfcd20 100644
--- a/korganizer/mainwindow.cpp
+++ b/korganizer/mainwindow.cpp
@@ -805,13 +805,13 @@ void MainWindow::initActions()
     action = new QAction( "manage cat", i18n("Manage new categories..."), 0,
                           this );
     action->addTo( importMenu );
     connect( action, SIGNAL( activated() ), mView, SLOT( manageCategories() ) );
 #ifndef DESKTOP_VERSION
     importMenu->insertSeparator();
-    brAction = new QAction( "beam toggle", i18n("Beam receice enabled"), 0,
+    brAction = new QAction( "beam toggle", i18n("Beam receive enabled"), 0,
                           this );
     brAction->addTo( importMenu ); 
     brAction->setToggleAction (true ) ;
     connect( brAction, SIGNAL( activated() ), this, SLOT( toggleBeamReceive() ) );
 
     action = new QAction( "beam all", i18n("Beam complete calendar..."), 0,