1 files changed, 13 insertions, 2 deletions

diff --git a/libkcal/sharpformat.cpp b/libkcal/sharpformat.cpp
index d56eab6..b88e729 100644
--- a/libkcal/sharpformat.cpp
+++ b/libkcal/sharpformat.cpp
@@ -629,22 +629,33 @@ bool SharpFormat::save( Calendar *calendar)
                 // we write first and x  and then delete the record with the x
                 eString = eString.replace( QRegExp(",\"\""),",\"x\"" );
                 changeString += eString + "\n";
                 deleteString += eString + "\n";
                 deleteEnt = true;
                 changeEnt = true;
                 }
             else  if ( to->getID("Sharp_DTM").isEmpty() ) {       // add new 
-                command = "(echo \"" + tPrefix + eString + "\" ) | db2file todo -w -g -c " + codec+ " > "+ fileName;
+
+
+
+                QString fileNameIn = "/tmp/kopitempin";
+                QFile fileIn( fileNameIn );
+                if (!fileIn.open( IO_WriteOnly ) ) {
+                    return false;
+                } 
+                QTextStream tsIn( &fileIn );
+                tsIn.setCodec( QTextCodec::codecForName("utf8") );
+                tsIn << tPrefix << eString ;
+                fileIn.close();  
+                command = "(cat /tmp/kopitempin | db2file todo -w -g -c " + codec+ ") > "+ fileName;
                 system (  command.utf8() );
                 QFile file( fileName );
                 if (!file.open( IO_ReadOnly ) ) {
                     return false;
-                    
                 } 
                 QTextStream ts( &file );
                 ts.setCodec( QTextCodec::codecForName("utf8") );
                 answer = ts.read();
                 file.close();  
                 //qDebug("answer \n%s ", answer.latin1());
                 getNumFromRecord( answer, to  ) ;