| -rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 578f78d..90521ec 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -1431,14 +1431,28 @@ { "Stop - do not save","Stopp - nicht Speichern" }, { "Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?","Möchten sie den Zustand\nwirklich auf gestoppt setzen\nohne die Daten abzuspeichern?" }, { "Time mismatch!","Zeiten stimmen nicht!" }, { "The start time is\nafter the end time!","Die Startzeit ist\nhinter der Endzeit!" }, { "Yes, stop todo","Ja, stoppe Todo" }, { "Todo stopped - no data saved because runtime was < 15 sec!","Todo gestoppt - nichts gespeichert da Laufzeit < 15 sec!" }, { "Todo started! Double click again to stop!","Todo gestartet! Doppelklicke um es zu stoppen!" }, { "Please choose the <b>default calendar</b> in this column. Newly created or imported items are added to the default calendar.","Bitte wählen Sie den <b>Default-Kalender</b> in dieser Spalte. Neu angelegte oder importierte Einträge werden dem Default-Kalender hinzugefügt." }, +{ "Spouse","Ehegatte" }, +{ "Notes","Notizen" }, +{ "Messanger","Messanger" }, +{ "Assistant","Assistent" }, +{ "Manager","Manager" }, +{ "Secrecy","Sichtbar" }, +{ "male","männlich" }, +{ "female","weiblich" }, +{ "Hide!","Verbergen!" }, +{ "Show!","Anzeigen!" }, +{ "Details","Details" }, +{ "Profession","Beruf" }, +{ "Children","Kinder" }, +{ "Department","Abteilung" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" },
\ No newline at end of file |