3 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/korganizer/calendarview.cpp b/korganizer/calendarview.cpp
index 2012e92..eac2f29 100644
--- a/korganizer/calendarview.cpp
+++ b/korganizer/calendarview.cpp
@@ -4022,6 +4022,7 @@ void CalendarView::editFilters()
     }
 
     mDialogManager->showFilterEditDialog(&mFilters);
+    updateFilter();
 }
 void CalendarView::toggleFilter()
 {
@@ -4093,6 +4094,7 @@ void CalendarView::updateFilter()
             topLevelWidget()->setCaption( mess );
             
     }
+    emit filtersUpdated();
 }
 
 void CalendarView::filterEdited()
diff --git a/korganizer/calendarview.h b/korganizer/calendarview.h
index d836fee..be18e8f 100644
--- a/korganizer/calendarview.h
+++ b/korganizer/calendarview.h
@@ -194,6 +194,7 @@ class CalendarView : public KOrg::CalendarViewBase, public KCal::Calendar::Obser
     
     void calendarViewExpanded( bool );
     void updateSearchDialog();
+    void filtersUpdated();
 
 
   public slots:
diff --git a/korganizer/mainwindow.cpp b/korganizer/mainwindow.cpp
index 472a978..13e186d 100644
--- a/korganizer/mainwindow.cpp
+++ b/korganizer/mainwindow.cpp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ void MainWindow::initActions()
 
     if ( filterMenubar ) {
         filterMenubar->reparent(filterToolBar,0,QPoint(0,0) );
-        connect( mView->filterView(), SIGNAL( filterChanged() ), SLOT( updateFilterToolbar() ) );
+        connect( mView, SIGNAL( filtersUpdated() ), SLOT( updateFilterToolbar() ) );
     }
     connect( configureToolBarMenu, SIGNAL( activated( int ) ),this,  SLOT(configureToolBar( int ) ) );
     configureAgenda( p->mHourSize );