1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index f67a34d..fc364c9 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -743,20 +743,22 @@
 { "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" },

 { "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" },

 { "Synchronize!","Synchronisiere!" },

 { "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },

 { "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },

 { "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },

 { "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" },

 { "Search with '*' prefix (wildcard)","Suche mit '*' Prefix (Wildcard)" },

 { "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" },

 { "Edit new contact","Bearbeite neuen Kontakt" },

 { "Edit ","Bearbeite " },

 { "No contact changed!","Kein Kontakt verändert" },

 { "%1 contacts changed!","%1 Kontakte geändert!" },

 { "Mobile (home)","Handy (Arbeit)" },

 { "Mobile (work)","Handy (Privat)" },

 { "Def.Formatted Name","Def. Format. Name" },

+{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },

+{ "Colors","Farben" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },
\ No newline at end of file