1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index c18a241..b2f2704 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -65,65 +65,65 @@
 { " Local Time","Ortszeit" },
 { "Mon","Mo" },
 { "Tue","Di" },
 { "Wed","Mi" },
 { "Thu","Do" },
 { "Fri","Fr" },
 { "Sat","Sa" },
 { "Sun","So" },
 { "January","Januar" },
 { "February","Februar" },
 { "March","März" },
 { "April","April" },
 { "May","Mai" },
 { "June","Juni" },
 { "July","July" },
 { "August","August" },
 { "September","September" },
 { "October","October" },
 { "November","November" },
 { "December","Dezember" },
 { "tomorrow","Morgen" },
 { "today","Heute" },
 { "yesterday","Gestern" },
 { "Monday","Montag" },
 { "Tuesday","Dienstag" },
 { "Wednesday","Mittwoch" },
 { "Thursday","Donnerstag" },
 { "Friday","Freitag" },
 { "Saturday","Samstag" },
 { "Sunday","Sonntag" },
 { "Anniversary:","Jahrestag:" },
 { "Gender:","Geschlecht:" },
-{ "ALIEN (gender undefined)","ALIEN (Geschlecht unbekannt)" },
+{ "ALIEN (undefined)","ALIEN (undefiniert)" },
 { "female","weiblich" },
 { "male","männlich" },
 { "&Details","&Details" },
 { "Note:","Notiz:" },
 { "&Notes","&Notizen" },
 { "Use geo data","Benutze geo Daten" },
 { "Latitude:","Breitengrad:" },
 { "Longitude:","Längengrad:" },
 { "Edit Geo Data...","Edit geo Daten..." },
 { "Keys:","Schlüssel:" },
 { "Add","Hinzu" },
 { "Remove","Entf." },
 { "Export","Exportiere" },
 { "&Misc","Verschiedenes" },
 { "Photo","Foto" },
 { "Store as URL","Speichere als URL" },
 { "Logo","Logo" },
 { "&Images","B&ilder" },
 { "Home","Privat" },
 { "Work","Geschäft" },
 { "Mobile","Handy" },
 { "Fax","Fax" },
 { "Contact Editor","Bearbeite Kontakt" },
 { "&Mail...","&Mail..." },
 { "&Print...","Drucken..." },
 { "&Save","&Speichern" },
 { "&New Contact...","&Neuer Kontakt..." },
 { "Mail &vCard...","Mail &vCard..." },
 { "Selected to phone","Auswahl zum Telefon" },
 { "Beam selected v&Card(s)","Beame ausgewählte v&Card(s)" },
 { "&Beam personal vCard","Beame persönliche vCard" },
 { "&Edit Contact...","Bearbeite Kontakt..." },