1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index d6bf118..5e5ed4c 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -325,196 +325,196 @@
 { "Row Separator","Reihen Separator" },
 { "Alternating backgrounds","Abwechselnder Hintergrund" },
 { "Single line","Einzelne Zeile" },
 { "Enable background image:","Hintergrundbild:" },
 { "Enable contact tooltips","Contact Tooltips" },
 { "&Enable custom Colors","Benutzerdef. Farben" },
 { "&Colors","Farben" },
 { "If custom colors are enabled, you may choose the colors for the view below. Otherwise colors from your current KDE color scheme are used.","#If custom colors are enabled, you may choose the colors for the view below. Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." },
 { "Double click or press RETURN on a item to select a color for the related strings in the view.","#Double click or press RETURN on a item to select a color for the related strings in the view." },
 { "&Enable custom fonts","B&enutzerdefinierte Schriften" },
 { "&Text font:","Textschriftart:" },
 { "&Header font:","Titelschriftart:" },
 { "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the header and normal style for the data.","#If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the header and normal style for the data." },
 { "&Fonts","Schri&ften" },
 { "Background Color","Hintergrundfarbe" },
 { "Text Color","Textfarbe" },
 { "Header Background Color","Titel Hintergrundfarbe" },
 { "Header Text Color","Titel Farbe" },
 { "Highlight Color","Auswahlfarbe" },
 { "Highlighted Text Color","Auswahltextfarbe" },
 { "Alternating Background Color","Abwechselnder Hintergrundfarbe" },
 { "Postal","Post" },
 { "Dr.","Dr." },
 { "Miss","Frl." },
 { "Mr.","Herr" },
 { "Mrs.","Frau" },
 { "Ms.","Fr." },
 { "Prof.","Prof." },
 { "I","I" },
 { "II","II" },
 { "III","III" },
 { "Jr.","Jr." },
 { "Sr.","Sr." },
 { "Name:","Name:" },
 { "Documents","Dokumente" },
 { "Files","Dateien" },
 { "All Files","Alle Dateien" },
 { "Name","Name" },
 { "Size","Größe" },
 { "Date","Datum" },
 { "Mime Type","Mime Typ" },
 { "Geo Data Input","Geo Dateneingabe" },
 { "Sexagesimal","Sexagesimal" },
 { "North","Nord" },
 { "South","Süd" },
 { "East","Ost" },
 { "West","West" },
 { "Undefined","Unbestimmt" },
 { "Edit Address","Bearbeite Adresse" },
 { "Street:","Strasse:" },
 { "Post office box:","Postfach:" },
 { "Locality:","Stadt:" },
 { "Region:","Region:" },
 { "Postal code:","PLZ:" },
 { "Country:","Staat:" },
 { "This is the preferred address","Dies ist die bevorzugte Adresse" },
 { "New...","Neu..." },
 { "Change Type","Ändere Art" },
 { "Edit Address Type","Ändere Address Art" },
 { "Address Types","Address Art" },
 { "Domestic","Inland" },
 { "International","International" },
 { "Parcel","Paket" },
 { "Edit Contact Name","Ändere Kontakt Name" },
 { "Honorific prefixes:","Namensprefixes:" },
 { "Given name:","Vorname:" },
 { "Additional names:","Mittelnamen:" },
 { "Family names:","Nachname:" },
 { "Honorific suffixes:","Namenssuffixe:" },
 { "Parse name automatically","Setze Namen automatisch" },
 { "Edit Phone Numbers","Bearbeite Telefonnummern" },
 { "Number","Nummer" },
 { "Type","Typ" },
 { "Edit Phone Number","Bearbeite Telefonnummer" },
 { "Number:","Nummer:" },
 { "This is the preferred phone number","Dies ist die bevorzugte Telefonnummer" },
 { "Types","Typen" },
 { "Messenger","Messenger" },
 { "Other","Anderes" },
 { "Video","Video" },
 { "Mailbox","Mailbox" },
 { "Modem","Modem" },
 { "Car","Auto" },
 { "PCS","PCS" },
 { "Category","Kategorie" },
 { "Select Categories","Wähle Kategorien" },
 { " &Deselect All "," &Deselektiere alle " },
 { " &Edit Categories "," B&earbeite Kategorien " },
 { "&OK","&OK" },
 { "&Cancel","Abbre&chen" },
 { "Configure","Konfiguriere" },
 { "Default","Voreinstellungen" },
 { "Addressbook","Adressbuch" },
 { "Details view font","Schriftart Detailansicht" },
 { "phone:123","phone:123" },
 { "Search only after <return> key pressed","Suche nur nach <return> Taste" },
-{ "Honor KDE single click","Benutze KDE Einzelklick" },
-{ "Automatic name parsing for new addressees","Automa. Name Parsen für neue Einträge" },
+{ "Show edit dialog on single click","Zeige Edit Dialog bei Einzelklick" },
+{ "Automatic name parsing for new contacts","Automa. Name Parsen für neue Kontakte" },
 { "Display List and Details at once (restart)","Zeige Liste und Details zusammen(neustart)" },
-{ "Ask for quit when closing Ka/Pi","Vor Beenden von Ka/Pi nachfragen" },
+{ "Show exit confirmation","Vor dem Beenden nachfragen" },
 { "General","Allgemein" },
 { "Extensions (restart)","Extensions (restart)" },
 { "Description","Beschreibungen" },
 { "Extensions","Extensions" },
 { "Prefixes","Prefixe" },
 { "Inclusions","Inclusions" },
 { "Suffixes","Suffixe" },
 { "Default formatted name:","Default format. Name:" },
 { "Empty","Leer" },
 { "Simple Name","Einfacher Name" },
 { "Full Name","Voller Name" },
 { "Reverse Name","Namen umdrehen" },
 { "Contact","Kontakt" },
 { "Global","Allgemein" },
 { "Phone","Telefon" },
 { "SMS","SMS" },
 { "Language:(needs restart)","Sprache:(Neustart)" },
 { "English","English" },
 { "German","Deutsch" },
 { "French","Französisch" },
 { "Italian","Italienisch" },
 { "User defined (usertranslation.txt)","Benutzerdef. (usertranslation.txt)" },
 { "Time Format(nr):","Zeit Format(nr):" },
 { "24:00","24:00" },
 { "12:00am","12:00am" },
 { "Week starts on Sunday","Woche beginnt Sonntags" },
 { "Locale","Locale" },
 { "Date Format:","Datums Format:" },
 { "24.03.2004 (%d.%m.%Y|%A %d %B %Y)","24.03.2004 (%d.%m.%Y|%A %d %B %Y)" },
 { "03.24.2004 (%m.%d.%Y|%A %B %d %Y)","03.24.2004 (%m.%d.%Y|%A %B %d %Y)" },
 { "2004-03-24 (%Y-%m-%d|%A %Y %B %d)","2004-03-24 (%Y-%m-%d|%A %Y %B %d)" },
 { "User defined","Benutzerdefiniert" },
 { "User long date:","Format langes Datum:" },
 { "User short date:","Format kurzes Datum:" },
 { "Daylight start:","Sommerzeit Start:" },
 { "Daylight end:","Sommerzeit Ende:" },
 { "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Tatsächlicher Beginn/Ende ist der\nSonntag vor diesem Datum!" },
 { "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y" },
 { "Mon 19.04.04: %a %d.%m.%y","Mon 19.04.04: %a %d.%m.%y" },
 { "Mon, 19.Apr.04: %a, %d.%b.%y","Mon, 19.Apr.04: %a, %d.%b.%y" },
 { "Date Format","Datums Format" },
 { "Timezone:","Zeitzone:" },
 { "The year in the date is ignored.","Das Jahr vom Datum wird ignoriert." },
 { "Timezone has daylight saving","Zeitzone hat Sommerzeit" },
 { "Add 30 min to selected Timezone","Addiere 30 min zur Zeitzone" },
 { "Used Mail Client","Benutzter Mail Client" },
 { "Channel:","Channel:" },
 { "Message:","Message:" },
 { "Parameters:","Parameter:" },
 { "HINT: Delimiter=; Name=%1,Email=%2","Hinweis: Begrenzer=; Name=%1,Email=%2" },
 { "extra Message:","extra Message:" },
 { "extra Parameters:","extra Parameter:" },
 { "HINT: Emails=%1,Attachments=%2","Hinweis: Emails=%1,Attachments=%2" },
 { "External Apps.","Externe Appl." },
 { "Used %1 Client","Benutzer %1 Client" },
 { "No email client installed","Keine Email Client installiert" },
 { "Userdefined email client","Benutzerdef. Email Client" },
 { "OM/Pi email client","OM/Pi Email Client" },
 { "Close KA/Pi?","Schließe KA/Pi?" },
 { "\nChanges will be saved!","\nÄnderungen werden gespeichert!" },
 { "Yes!","Ja!" },
 { "There was an error while attempting to save\n the address book. Please check that some \nother application is not using it. ","#There was an error while attempting to save\n the address book. Please check that some \nother application is not using it. " },
 { "Saving addressbook ... ","Speichere Adressbuch ... " },
 { "Addressbook saved!","Adressbuch gespeichert!" },
 { "Default Table View","Default Tabellenansicht" },
 { "Merge and Remove","Zusammenfügen/entfernen" },
 { "Merge","Zusammenfügen" },
 { "Merge Contacts Editor","Contact-Zusammenfüge-Editor" },
 { "New List...","Neue Liste..." },
 { "Rename List...","Ändere Namen..." },
 { "Remove List","Lösche Liste" },
 { "Add Contact","Kontakt hinzu" },
 { "Change Email...","Ändere Email..." },
 { "Remove Contact","Entferne Kontakt" },
 { "Use Preferred","Nutze Preferred" },
 { "Distribution List Editor","Distribution List Editor" },
 { "Choose which contacts to export","Wähle Kontakte zum Exportieren" },
 { "Which contacts do you want to export?","Welche Kontakte sollen exportiert werden?" },
 { "Contact Selection","Kontaktauswahl" },
 { "&All","&Alle" },
 { "Export the entire address book","Exportiere das komplette Addressbuch" },
 { "&Selected","Au&sgewählte" },
 { "Only export contacts selected in KAddressBook.\nThis option is disabled if no contacts are selected.","###Only export contacts selected in KAddressBook.\nThis option is disabled if no contacts are selected." },
 { "By matching &filter","Zutreffender &Filter" },
 { "Only export contacts matching the selected filter.\nThis option is disabled if you haven't defined any filters","###Only export contacts matching the selected filter.\nThis option is disabled if you haven't defined any filters" },
 { "By Cate&gories","Kategorien" },
 { "Only export contacts who are members of a category that is checked on the list to the left.\nThis option is disabled if you have no categories.","###Only export contacts who are members of a category that is checked on the list to the left.\nThis option is disabled if you have no categories." },
 { "Select a filter to decide which contacts to export.","Wähle Filter zum Export aus." },
 { "Check the categories whose members you want to export.","Wähle die Kategorien zum Export aus." },
 { "Sorting","Sortieren" },
 { "Criterion:","Merkmal:" },
 { "Order:","Reihenfolge:" },
 { "Ascending","Aufsteigend" },
 { "Descending","Absteigend" },
 { "Save file","Datei speichern" },
 { "Error","Fehler" },