Diffstat (limited to 'bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index a5ba794..16c4178 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt @@ -47,193 +47,193 @@ { "Private","Private" }, { "Confidential","Confidential" }, { "&General","&General" }, { "&Edit Addresses...","&Edit Addresses..." }, { "Edit Email Addresses...","Edit Email Addresses..." }, { "Email:","Email:" }, { "URL:","URL:" }, { "&IM address:","&IM address:" }, { "&Address","&Address" }, { "Department:","Department:" }, { "Office:","Office:" }, { "Profession:","Profession:" }, { "Manager's name:","Manager's name:" }, { "Assistant's name:","Assistant's name:" }, { "Nick name:","Nick name:" }, { "Spouse's name:","Spouse's name:" }, { "Children's names:","Children's names:" }, { "Birthday:","Birthday:" }, { " Local Time"," Local Time" }, { "Mon","Mon" }, { "Tue","Tue" }, { "Wed","Wed" }, { "Thu","Thu" }, { "Fri","Fri" }, { "Sat","Sat" }, { "Sun","Sun" }, { "January","January" }, { "February","February" }, { "March","March" }, { "April","April" }, { "May","May" }, { "June","June" }, { "July","July" }, { "August","August" }, { "September","September" }, { "October","October" }, { "November","November" }, { "December","December" }, { "tomorrow","tomorrow" }, { "today","today" }, { "yesterday","yesterday" }, { "Monday","Monday" }, { "Tuesday","Tuesday" }, { "Wednesday","Wednesday" }, { "Thursday","Thursday" }, { "Friday","Friday" }, { "Saturday","Saturday" }, { "Sunday","Sunday" }, { "Anniversary:","Anniversary:" }, { "Gender:","Gender:" }, { "ALIEN (gender undefined)","ALIEN (gender undefined)" }, { "female","female" }, { "male","male" }, { "&Details","&Details" }, { "Note:","Note:" }, { "&Notes","&Notes" }, { "Use geo data","Use geo data" }, { "Latitude:","Latitude:" }, { "Longitude:","Longitude:" }, { "Edit Geo Data...","Edit Geo Data..." }, { "Keys:","Keys:" }, { "Add","Add" }, { "Remove","Remove" }, { "Export","Export" }, { "&Misc","&Misc" }, { "Photo","Photo" }, { "Store as URL","Store as URL" }, { "Logo","Logo" }, { "&Images","&Images" }, { "Home","Home" }, { "Work","Work" }, { "Mobile","Mobile" }, { "Fax","Fax" }, { "Contact Editor","Contact Editor" }, { "&Mail...","&Mail..." }, { "&Print...","&Print..." }, { "&Save","&Save" }, { "&New Contact...","&New Contact..." }, { "Mail &vCard...","Mail &vCard..." }, { "Selected to phone","Selected to phone" }, { "Beam selected v&Card(s)","Beam selected v&Card(s)" }, { "&Beam personal vCard","&Beam personal vCard" }, { "&Edit Contact...","&Edit Contact..." }, { "&Exit","&Exit" }, { "&Copy","&Copy" }, { "Cu&t","Cu&t" }, { "&Paste","&Paste" }, { "Select &All","Select &All" }, { "&Undo","&Undo" }, { "Re&do","Re&do" }, { "&Delete Contact","&Delete Contact" }, { "Configure &Resources...","Configure &Resources..." }, { "&Configure %1...","&Configure %1..." }, { "Configure S&hortcuts...","Configure S&hortcuts..." }, { "Show Jump Bar","Show Jump Bar" }, { "Show Details","Show Details" }, -{ "Beam receice enabled","Beam receice enabled" }, +{ "Beam receive enabled","Beam receice enabled" }, { "Set Who Am I","Set Who Am I" }, { "Set Categories","Set Categories" }, { "Remove "voice"...","Remove "voice"..." }, { "Import from Outlook...","Import from Outlook..." }, { "Licence","Licence" }, { "Faq","Faq" }, { "What's New?","What's New?" }, { "Sync HowTo","Sync HowTo" }, { "&About KAddressBook","&About KAddressBook" }, { "Select Incremental Search Field","Select Incremental Search Field" }, { "Synchronize","Synchronize" }, { "Configure...","Configure..." }, { "Enable Pi-Sync","Enable Pi-Sync" }, { "Multiple sync","Multiple sync" }, { "Import CSV List...","Import CSV List..." }, { "Export CSV List...","Export CSV List..." }, { "Import KDE 2 Addressbook...","Import KDE 2 Addressbook..." }, { "Import vCard...","Import vCard..." }, { "Export vCard 3.0...","Export vCard 3.0..." }, { "Import Qtopia...","Import Qtopia..." }, { "Export Qtopia...","Export Qtopia..." }, { "Edit Contact","Edit Contact" }, { "Ok","Ok" }, { "Apply","Apply" }, { "Cancel","Cancel" }, { "KAddressbook/Pi","KAddressbook/Pi" }, { "No Filter","No Filter" }, { "Given Name","Given Name" }, { "Family Name","Family Name" }, { "Email Address","Email Address" }, { "All Fields","All Fields" }, { "Question","Question" }, { "After importing, phone numbers\nmay have two or more types.\n(E.g. work+voice)\nThese numbers are shown as "other".\nClick Yes to remove the voice type\nfrom numbers with more than one type.\n\nRemove voice type?","After importing, phone numbers\nmay have two or more types.\n(E.g. work+voice)\nThese numbers are shown as "other".\nClick Yes to remove the voice type\nfrom numbers with more than one type.\n\nRemove voice type?" }, { "No","No" }, { "Yes","Yes" }, { "Synchronization Preferences","Synchronization Preferences" }, { "Local device name:","Local device name:" }, { "New profile","New profile" }, { "Clone profile","Clone profile" }, { "Delete profile","Delete profile" }, { "Profile:","Profile:" }, { "Include in multiple ","Include in multiple " }, { "calendar ","calendar " }, { "addressbook ","addressbook " }, { "pwmanager","pwmanager" }, { " sync"," sync" }, { "Ask for preferences before sync","Ask for preferences before sync" }, { "Sync preferences","Sync preferences" }, { "Take local entry on conflict","Take local entry on conflict" }, { "Take remote entry on conflict","Take remote entry on conflict" }, { "Take newest entry on conflict","Take newest entry on conflict" }, { "Ask for every entry on conflict","Ask for every entry on conflict" }, { "Force: Take local entry always","Force: Take local entry always" }, { "Force: Take remote entry always","Force: Take remote entry always" }, { "Show summary after sync","Show summary after sync" }, { "Write back synced data","Write back synced data" }, { "-- Write back (on remote) existing entries only","-- Write back (on remote) existing entries only" }, { "-- Write back (calendar) entries in future only","-- Write back (calendar) entries in future only" }, { "---- Max. weeks in future: ","---- Max. weeks in future: " }, { "Profile kind","Profile kind" }, { "Local file","Local file" }, { "Pi-Sync ( direct Kx/Pi to Kx/Pi sync )","Pi-Sync ( direct Kx/Pi to Kx/Pi sync )" }, { "Remote file (w down/upload command)","Remote file (w down/upload command)" }, { "Mobile device (cell phone)","Mobile device (cell phone)" }, { "I/O device: ","I/O device: " }, { "Help...","Help..." }, { "Connection: ","Connection: " }, { "Model(opt.): ","Model(opt.): " }, { "Local file Cal:","Local file Cal:" }, { "Local file ABook:","Local file ABook:" }, { "Local file PWMgr:","Local file PWMgr:" }, { "Choose...","Choose..." }, { "Addressbook file (*.vcf) is used by KA/Pi","Addressbook file (*.vcf) is used by KA/Pi" }, { "Calendar:","Calendar:" }, { "AddressBook:","AddressBook:" }, { "PWManager:","PWManager:" }, { "Pre sync (download) command:","Pre sync (download) command:" }, { "Local temp file:","Local temp file:" }, { "Post sync (upload) command:","Post sync (upload) command:" }, { "Addressbook file is used by KA/Pi","Addressbook file is used by KA/Pi" }, { "Fill in default values for:","Fill in default values for:" }, { "ssh/scp","ssh/scp" }, { "ftp","ftp" }, { "Hint: Use $PWD$ for placeholder of password!","Hint: Use $PWD$ for placeholder of password!" }, { "Password for remote access: (could be the same for each)","Password for remote access: (could be the same for each)" }, { "Remote IP address: (could be the same for each)","Remote IP address: (could be the same for each)" }, { "Remote port number: (should be different for each)","Remote port number: (should be different for each)" }, { "command for downloading remote file to local device","command for downloading remote file to local device" }, { "command for uploading local temp file to remote device","command for uploading local temp file to remote device" }, { "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n" }, { "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync config" }, { "Insert kind of connection,e.g.:\n","Insert kind of connection,e.g.:\n" }, { "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n" }, { "KO/Pi config error","KO/Pi config error" }, { "Local device name undefined!\nPlease define device name!","Local device name undefined!\nPlease define device name!" }, { "Edit Address Book Filters","Edit Address Book Filters" }, |