Diffstat (limited to 'bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt index 16c4178..623b075 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt @@ -619,96 +619,125 @@ { "Inclusions","Inclusions" }, { "Suffixes","Suffixes" }, { "Default formatted name:","Default formatted name:" }, { "Empty","Empty" }, { "Simple Name","Simple Name" }, { "Full Name","Full Name" }, { "Reverse Name","Reverse Name" }, { "Contact","Contact" }, { "Global","Global" }, { "Phone","Phone" }, { "SMS","SMS" }, { "Language:(needs restart)","Language:(needs restart)" }, { "English","English" }, { "German","Deutsch" }, { "French","French" }, { "Italian","Italian" }, { "User defined (usertranslation.txt)","User defined (usertranslation.txt)" }, { "Time Format(nr):","Time Format(nr):" }, { "24:00","24:00" }, { "12:00am","12:00am" }, { "Week starts on Sunday","Week starts on Sunday" }, { "Locale","Locale" }, { "Date Format:","Date Format:" }, { "24.03.2004 (%d.%m.%Y|%A %d %B %Y)","24.03.2004 (%d.%m.%Y|%A %d %B %Y)" }, { "03.24.2004 (%m.%d.%Y|%A %B %d %Y)","03.24.2004 (%m.%d.%Y|%A %B %d %Y)" }, { "2004-03-24 (%Y-%m-%d|%A %Y %B %d)","2004-03-24 (%Y-%m-%d|%A %Y %B %d)" }, { "User defined","User defined" }, { "User long date:","User long date:" }, { "User short date:","User short date:" }, { "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y" }, { "Mon 19.04.04: %a %d.%m.%y","Mon 19.04.04: %a %d.%m.%y" }, { "Mon, 19.Apr.04: %a, %d.%b.%y","Mon, 19.Apr.04: %a, %d.%b.%y" }, { "Date Format","Date Format" }, { "Timezone:","Timezone:" }, { "Add 30 min (+00:30) to selected Timezone","Add 30 min (+00:30) to selected Timezone" }, { "Timezone has daylight saving","Timezone has daylight saving" }, { "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Actual start and end is the\nsunday before this date." }, { "The year in the date is ignored.","The year in the date is ignored." }, { "Daylight start:","Daylight start:" }, { "Daylight end:","Daylight end:" }, { "Time Zone","Time Zone" }, { "Used Mail Client","Used Mail Client" }, { "Channel:","Channel:" }, { "Message:","Message:" }, { "Parameters:","Parameters:" }, { "HINT: Delimiter=; Name=%1,Email=%2","HINT: Delimiter=; Name=%1,Email=%2" }, { "extra Message:","extra Message:" }, { "extra Parameters:","extra Parameters:" }, { "HINT: Emails=%1,Attachments=%2","HINT: Emails=%1,Attachments=%2" }, { "External Apps.","External Apps." }, { "+01:00 Europa/Oslo(CET)","+01:00 Europa/Oslo(CET)" }, { "Used %1 Client","Used %1 Client" }, { "No email client installed","No email client installed" }, { "Userdefined email client","Userdefined email client" }, { "OM/Pi email client","OM/Pi email client" }, { "Close KA/Pi?","Close KA/Pi?" }, { "\nChanges will be saved!","\nChanges will be saved!" }, { "Yes!","Yes!" }, { "There was an error while attempting to save\n the address book. Please check that some \nother application is not using it. ","There was an error while attempting to save\n the address book. Please check that some \nother application is not using it. " }, { "Saving addressbook ... ","Saving addressbook ... " }, { "Addressbook saved!","Addressbook saved!" }, { "Default Table View","Default Table View" }, { "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" }, { "Merge and Remove","Merge and Remove" }, { "Merge","Merge" }, { "Merge Contacts Editor","Merge Contacts Editor" }, { "New List...","New List..." }, { "Rename List...","Rename List..." }, { "Remove List","Remove List" }, { "Add Contact","Add Contact" }, { "Change Email...","Change Email..." }, { "Remove Contact","Remove Contact" }, { "Use Preferred","Use Preferred" }, { "Distribution List Editor","Distribution List Editor" }, { "Choose which contacts to export","Choose which contacts to export" }, { "Which contacts do you want to export?","Which contacts do you want to export?" }, { "Contact Selection","Contact Selection" }, { "&All","&All" }, { "Export the entire address book","Export the entire address book" }, { "&Selected","&Selected" }, { "Only export contacts selected in KAddressBook.\nThis option is disabled if no contacts are selected.","Only export contacts selected in KAddressBook.\nThis option is disabled if no contacts are selected." }, { "By matching &filter","By matching &filter" }, { "Only export contacts matching the selected filter.\nThis option is disabled if you haven't defined any filters","Only export contacts matching the selected filter.\nThis option is disabled if you haven't defined any filters" }, { "By Cate&gories","By Cate&gories" }, { "Only export contacts who are members of a category that is checked on the list to the left.\nThis option is disabled if you have no categories.","Only export contacts who are members of a category that is checked on the list to the left.\nThis option is disabled if you have no categories." }, { "Select a filter to decide which contacts to export.","Select a filter to decide which contacts to export." }, { "Check the categories whose members you want to export.","Check the categories whose members you want to export." }, { "Sorting","Sorting" }, { "Criterion:","Criterion:" }, { "Order:","Order:" }, { "Ascending","Ascending" }, { "Descending","Descending" }, { "Save file","Save file" }, { "Error","Error" }, { "Unable to export contacts.","Unable to export contacts." }, { "\nNo unsaved changes detected!\nNothing will be saved!","\nNo unsaved changes detected!\nNothing will be saved!" }, +{ "Manage new categories...","Verwalte neue Kategorien..." }, +{ "&File","Datei" }, +{ "&Edit","Bearbeite" }, +{ "&View","Ansichten" }, +{ "&Settings","Konfiguration" }, +{ "&Change selected","Ändere Selekt." }, +{ "&Help","Hilfe" }, +{ "Remove sync info","Entferne Sync Info" }, +{ "For all profiles","Für alle Profile" }, +{ "&Change","Ändere" }, +{ "Import xml (Qtopia)...","Importiere xml (Qtopia)..." }, +{ "Export xml (Qtopia)...","Exportiere xml (Qtopia)..." }, +{ "Export to phone","Exportiere aufs Handy..." }, +{ "Which contacts do you want to select?","Welche Kontakte möchten Sie wählen?" }, +{ "&Modify","Ändere" }, +{ "Choose which contacts to select","Bitte Kontakte auswählen!" }, +{ "After importing/loading/syncing\nthere may be new categories in\naddressees\nwhich are not in the category list.\nPlease choose what to do:\n ","Nach dem Importieren/Laden/Syncen\nkann es neue Kategorien in den \nKontakten geben, die nicht\nin der Kategorieliste enthalten sind.\nBitte wählen Sie, was passieren soll:\n " }, +{ "Manage new Categories","Verwalte neue Kategorien" }, +{ "Add to category list","Füge zur Kategorieliste hinzu" }, +{ "Remove from addressees","Entferne von den Kontakten" }, +{ "New categories not in list:","Kategorien, die nicht in der Liste sind:" }, +{ "A&dd","Hinzufügen" }, +{ "","" }, +{ "","" }, +{ "","" }, +{ "","" }, +{ "","" }, +{ "","" }, +{ "","" }, |