Diffstat (limited to 'bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 510f4bf..792cb91 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |||
@@ -959,25 +959,25 @@ | |||
959 | { "command for downloading remote file to local device","Kommando zum Download der entfernten Datei zum lokalen Gerät" }, | 959 | { "command for downloading remote file to local device","Kommando zum Download der entfernten Datei zum lokalen Gerät" }, |
960 | { "command for uploading local temp file to remote device","Kommando zum Upload der lokalen temp. Datei zum entfernten Gerät" }, | 960 | { "command for uploading local temp file to remote device","Kommando zum Upload der lokalen temp. Datei zum entfernten Gerät" }, |
961 | { "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Füge Device ein, an dem\ndas Handy angeschlossen ist. Z.B.:\n" }, | 961 | { "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Füge Device ein, an dem\ndas Handy angeschlossen ist. Z.B.:\n" }, |
962 | { "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync Konfig" }, | 962 | { "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync Konfig" }, |
963 | { "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein,z.B.:\n" }, | 963 | { "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein,z.B.:\n" }, |
964 | { "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Model\nautomatisch erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, | 964 | { "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Model\nautomatisch erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, |
965 | { "Port number (Default: %1)","Port Nummer (Default: %1)" }, | 965 | { "Port number (Default: %1)","Port Nummer (Default: %1)" }, |
966 | { "Password to enable\naccess from remote:","Passwort um entfernten\nZugriff zuzulassen:" }, | 966 | { "Password to enable\naccess from remote:","Passwort um entfernten\nZugriff zuzulassen:" }, |
967 | { "Automatically start\nat application startup","Starte automatisch\nbeim Programmstart" }, | 967 | { "Automatically start\nat application startup","Starte automatisch\nbeim Programmstart" }, |
968 | { "Automatically sync\nwith KDE-Desktop","Automatischer Sync\nmit dem KDE-Desktop" }, | 968 | { "Automatically sync\nwith KDE-Desktop","Automatischer Sync\nmit dem KDE-Desktop" }, |
969 | { "Enter port for Pi-Sync","Port Nummer für Pi-Sync" }, | 969 | { "Enter port for Pi-Sync","Port Nummer für Pi-Sync" }, |
970 | { "Disable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync aus" }, | 970 | { "Disable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync aus" }, |
971 | { "Do you really want\nto multiple sync\nwith all checked profiles?\nSyncing takes some\ntime - all profiles\nare synced twice!","Wollen Sie wirklich\nmit allen selektierten\nProfilen \"Multi-Syncen\"?\nDas Syncen dauert einige Zeit -\nalle Profile werden zweimal gesynct!" }, | 971 | { "Do you really want\nto multiple sync\nwith all checked profiles?\nSyncing takes some\ntime - all profiles\nare synced twice!","Wollen Sie wirklich\nmit allen selektierten\nProfilen "Multi-Syncen"?\nDas Syncen dauert einige Zeit -\nalle Profile werden zweimal gesynct!" }, |
972 | { "KDE-Pim Sync","KDE-Pim Sync" }, | 972 | { "KDE-Pim Sync","KDE-Pim Sync" }, |
973 | { "Multiple profiles","Multi-Sync Profile" }, | 973 | { "Multiple profiles","Multi-Sync Profile" }, |
974 | { "Device: ","Gerät: " }, | 974 | { "Device: ","Gerät: " }, |
975 | { "Multiple sync started.","Multi-Sync gestartet." }, | 975 | { "Multiple sync started.","Multi-Sync gestartet." }, |
976 | { "Nothing synced! No profiles defined for multisync!","Nichts gesynct! Keine Profile\nselektiert für Multi-Sync" }, | 976 | { "Nothing synced! No profiles defined for multisync!","Nichts gesynct! Keine Profile\nselektiert für Multi-Sync" }, |
977 | { "Turn filter on","Schalte Filter an" }, | 977 | { "Turn filter on","Schalte Filter an" }, |
978 | { "Turn filter off","Schalte Filter aus" }, | 978 | { "Turn filter off","Schalte Filter aus" }, |
979 | { "Key bindings KOrganizer/Pi","Tastatur Belegung KOrganizer/Pi" }, | 979 | { "Key bindings KOrganizer/Pi","Tastatur Belegung KOrganizer/Pi" }, |
980 | { "<p><b>White</b>: Item readonly</p>\n","<p><b>Weiss</b>: Eintrag schreibgeschützt</p>\n" }, | 980 | { "<p><b>White</b>: Item readonly</p>\n","<p><b>Weiss</b>: Eintrag schreibgeschützt</p>\n" }, |
981 | { "<p><b>Dark yellow</b>: Event/todo with attendees.</p>\n","<p><b>Dunkelgelb</b>: Termin/Todo mit Teilnehmern.</p>\n" }, | 981 | { "<p><b>Dark yellow</b>: Event/todo with attendees.</p>\n","<p><b>Dunkelgelb</b>: Termin/Todo mit Teilnehmern.</p>\n" }, |
982 | { "<p><b>Black</b>: Event/todo with attendees. You are the organizer!</p>\n","<p><b>Schwarz</b>: Termin/Todo mit Teilnehmern. Sie sind der Organisator!</p>\n" }, | 982 | { "<p><b>Black</b>: Event/todo with attendees. You are the organizer!</p>\n","<p><b>Schwarz</b>: Termin/Todo mit Teilnehmern. Sie sind der Organisator!</p>\n" }, |
983 | { "<p><b>Dark green</b>: Information(description) available.([i] in WN view)</p>\n","<p><b>Dunkelgrün</b>: Information(Beschreibung) verfügbar.([i] in WN Ansicht)</p>\n" }, | 983 | { "<p><b>Dark green</b>: Information(description) available.([i] in WN view)</p>\n","<p><b>Dunkelgrün</b>: Information(Beschreibung) verfügbar.([i] in WN Ansicht)</p>\n" }, |