Diffstat (limited to 'bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 047df7c..b60ae7b 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |||
@@ -169,385 +169,385 @@ | |||
169 | { "Event list","Termin Liste" }, | 169 | { "Event list","Termin Liste" }, |
170 | { "Events","Termine" }, | 170 | { "Events","Termine" }, |
171 | { "Event Viewer:","Termin Übersicht:" }, | 171 | { "Event Viewer:","Termin Übersicht:" }, |
172 | { "every","jede" }, | 172 | { "every","jede" }, |
173 | { "Exceptions...","Ausnahmen..." }, | 173 | { "Exceptions...","Ausnahmen..." }, |
174 | { "Exceptions","Ausnahmen" }, | 174 | { "Exceptions","Ausnahmen" }, |
175 | { "Exclude holidays","Ohne freie Tage" }, | 175 | { "Exclude holidays","Ohne freie Tage" }, |
176 | { "Exclude Saturdays","Ohne Samstage" }, | 176 | { "Exclude Saturdays","Ohne Samstage" }, |
177 | { "Feb","Feb" }, | 177 | { "Feb","Feb" }, |
178 | { "February","Februar" }, | 178 | { "February","Februar" }, |
179 | { "&Find","Suche!" }, | 179 | { "&Find","Suche!" }, |
180 | { "Fonts","Schriftart" }, | 180 | { "Fonts","Schriftart" }, |
181 | { "Force take local entry always","Erzwinge:Nimm immer lokalen Eintrag" }, | 181 | { "Force take local entry always","Erzwinge:Nimm immer lokalen Eintrag" }, |
182 | { "Force take remote entry always","Erzwinge:Nimm immer fernen Eintrag"}, | 182 | { "Force take remote entry always","Erzwinge:Nimm immer fernen Eintrag"}, |
183 | { "Free","Frei" }, | 183 | { "Free","Frei" }, |
184 | { "Friday","Freitag" }, | 184 | { "Friday","Freitag" }, |
185 | { "Fri","Fr" }, | 185 | { "Fri","Fr" }, |
186 | { "From:","Vom:" }, | 186 | { "From:","Vom:" }, |
187 | { "Full &name:","Vor- und &Nachname:" }, | 187 | { "Full &name:","Vor- und &Nachname:" }, |
188 | { "General","Allgemein" }, | 188 | { "General","Allgemein" }, |
189 | { "German","Deutsch" }, | 189 | { "German","Deutsch" }, |
190 | { "Gifts","Geschenke" }, | 190 | { "Gifts","Geschenke" }, |
191 | { "Go to Today","Heute anzeigen" }, | 191 | { "Go to Today","Heute anzeigen" }, |
192 | { "Help","Hilfe" }, | 192 | { "Help","Hilfe" }, |
193 | { "Hide Dates","Daten ausblenden" }, | 193 | { "Hide Dates","Daten ausblenden" }, |
194 | { "Highlight color:","Markierungen:" }, | 194 | { "Highlight color:","Markierungen:" }, |
195 | { "Holiday color:","Freie Tage:" }, | 195 | { "Holiday color:","Freie Tage:" }, |
196 | { "hour(s)","Stunde(n)" }, | 196 | { "hour(s)","Stunde(n)" }, |
197 | { "In %1 days: ","In %1 Tagen: " }, | 197 | { "In %1 days: ","In %1 Tagen: " }, |
198 | { "Incomplete Todo:","Unerledigte Aufgaben:" }, | 198 | { "Incomplete Todo:","Unerledigte Aufgaben:" }, |
199 | { "Information","Information" }, | 199 | { "Information","Information" }, |
200 | { "Invalid search expression,\ncannot perform ","Kann Suche nicht ausführen" }, | 200 | { "Invalid search expression,\ncannot perform ","Kann Suche nicht ausführen" }, |
201 | { "Jan","Jan" }, | 201 | { "Jan","Jan" }, |
202 | { "January","Januar" }, | 202 | { "January","Januar" }, |
203 | { "JournalView:","Journal Ansicht:" }, | 203 | { "JournalView:","Journal Ansicht:" }, |
204 | { "Journals","Journale" }, | 204 | { "Journals","Journale" }, |
205 | { "Jul","Jul" }, | 205 | { "Jul","Jul" }, |
206 | { "July","Juli" }, | 206 | { "July","Juli" }, |
207 | { "Jump to date","Springe zum Datum" }, | 207 | { "Jump to date","Springe zum Datum" }, |
208 | { "June","Juni" }, | 208 | { "June","Juni" }, |
209 | { "Jun","Jun" }, | 209 | { "Jun","Jun" }, |
210 | { "Key Bindings...","Tastenzuordnung..." }, | 210 | { "Key Bindings...","Tastenzuordnung..." }, |
211 | { "Kids","Kinder" }, | 211 | { "Kids","Kinder" }, |
212 | { "Known Problems...","Bekannte Probleme..." }, | 212 | { "Known Problems...","Bekannte Probleme..." }, |
213 | { "KO/Pi Find ","KO/Pi Suchdialog " }, | 213 | { "KO/Pi Find ","KO/Pi Suchdialog " }, |
214 | { "KO/Pi Find: ","KO/Pi Suchen: " }, | 214 | { "KO/Pi Find: ","KO/Pi Suchen: " }, |
215 | { "KO/Pi is starting ... "," KO/Pi startet ... \n... Zeit für eine Kaffeepause ..." }, | 215 | { "KO/Pi is starting ... "," KO/Pi startet ... \n... Zeit für eine Kaffeepause ..." }, |
216 | { "Language:(needs restart)","Sprache (Neustart!)" }, | 216 | { "Language:(needs restart)","Sprache (Neustart!)" }, |
217 | { "Language:","Sprache" }, | 217 | { "Language:","Sprache" }, |
218 | { "Large","Etwas mehr" }, | 218 | { "Large","Etwas mehr" }, |
219 | { "List View:","Listenansicht:" }, | 219 | { "List View:","Listenansicht:" }, |
220 | { "List View","Listenansicht" }, | 220 | { "List View","Listenansicht" }, |
221 | { "Load/Save","Laden/Speichern" }, | 221 | { "Load/Save","Laden/Speichern" }, |
222 | { "Load Template","Lade Vorlage" }, | 222 | { "Load Template","Lade Vorlage" }, |
223 | { "Locale","Localisation" }, | 223 | { "Locale","Localisation" }, |
224 | { "Local temp file:","Lokale temp. Datei:" }, | 224 | { "Local temp file:","Lokale temp. Datei:" }, |
225 | { "Location: ","Ort: " }, | 225 | { "Location: ","Ort: " }, |
226 | { "Location:","Ort:" }, | 226 | { "Location:","Ort:" }, |
227 | { "Mail client","Mail Programm" }, | 227 | { "Mail client","Mail Programm" }, |
228 | { "Mail Client","Mail Programm" }, | 228 | { "Mail Client","Mail Programm" }, |
229 | { "March","März" }, | 229 | { "March","März" }, |
230 | { "Mar","Mär" }, | 230 | { "Mar","Mär" }, |
231 | { "May","Mai" }, | 231 | { "May","Mai" }, |
232 | { "M. Bains line:","M. Bains Linie:" }, | 232 | { "M. Bains line:","M. Bains Linie:" }, |
233 | { "Medium","Medium" }, | 233 | { "Medium","Medium" }, |
234 | { "Method","Methode" }, | 234 | { "Method","Methode" }, |
235 | { "minute(s)","Minute(n)" }, | 235 | { "minute(s)","Minute(n)" }, |
236 | { "Monday","Montag" }, | 236 | { "Monday","Montag" }, |
237 | { "Mon","Mo" }, | 237 | { "Mon","Mo" }, |
238 | { "Monthly","Monatlich" }, | 238 | { "Monthly","Monatlich" }, |
239 | { "Month not long enough","Monat ist nicht lang genug" }, | 239 | { "Month not long enough","Monat ist nicht lang genug" }, |
240 | { "month(s)","Monat(e)" }, | 240 | { "month(s)","Monat(e)" }, |
241 | { "Month view:","Monatsansicht:" }, | 241 | { "Month view:","Monatsansicht:" }, |
242 | { "Month view uses category colors","Monatsansicht zeigt Kategorie Farben" }, | 242 | { "Month view uses category colors","Monatsansicht zeigt Kategorie Farben" }, |
243 | { "Todo view uses category colors","To-Do Ansicht zeigt Kategorie Farben" }, | 243 | { "Todo view uses category colors","To-Do Ansicht zeigt Kategorie Farben" }, |
244 | { "Move &Down","Nach unten verschieben" }, | 244 | { "Move &Down","Nach unten verschieben" }, |
245 | { "Move &Up","Nach oben verschieben" }, | 245 | { "Move &Up","Nach oben verschieben" }, |
246 | { "Name:","Name:" }, | 246 | { "Name:","Name:" }, |
247 | { "Name","Name" }, | 247 | { "Name","Name" }, |
248 | { "\nAre you sure you want\nto delete this event?","\nSind Sie sicher, dass Sie\nden Termin löschen möchten?" }, | 248 | { "\nAre you sure you want\nto delete this event?","\nSind Sie sicher, dass Sie\nden Termin löschen möchten?" }, |
249 | { "%n Days","%n Tage" }, | 249 | { "%n Days","%n Tage" }, |
250 | { "Never","Nie" }, | 250 | { "Never","Nie" }, |
251 | { "New event...","Neuer Termin..." }, | 251 | { "New event...","Neuer Termin..." }, |
252 | { "New event","Neuer Termin" }, | 252 | { "New event","Neuer Termin" }, |
253 | { "New Event...","Neuer Termin..." }, | 253 | { "New Event...","Neuer Termin..." }, |
254 | { "New Events/Todos should","Neue Termine/Todos sollten" }, | 254 | { "New Events/Todos should","Neue Termine/Todos sollten" }, |
255 | { "&New","&Neu" }, | 255 | { "&New","&Neu" }, |
256 | { "New","Neu", }, | 256 | { "New","Neu", }, |
257 | { "New Sub-Todo...","Neues Sub-Todo..." }, | 257 | { "New Sub-Todo...","Neues Sub-Todo..." }, |
258 | { "New Todo...","Neues Todo..." }, | 258 | { "New Todo...","Neues Todo..." }, |
259 | { "Next Alarm: ","Nächster Alarm: ", }, | 259 | { "Next Alarm: ","Nächster Alarm: ", }, |
260 | { "&Next Day","&Nächster Tag", }, | 260 | { "&Next Day","&Nächster Tag", }, |
261 | { "Next days view uses full window","Nächste-X-Tage nutzt Vollbild" }, | 261 | { "Next days view uses full window","Nächste-X-Tage nutzt Vollbild" }, |
262 | { "Next month","Nächster Monat" }, | 262 | { "Next month","Nächster Monat" }, |
263 | { "&Next Week","&Nächste Woche" }, | 263 | { "&Next Week","&Nächste Woche" }, |
264 | { "Next year","Nächstes Jahr" }, | 264 | { "Next year","Nächstes Jahr" }, |
265 | { "Next Year","Nächstes Jahr" }, | 265 | { "Next Year","Nächstes Jahr" }, |
266 | { "%n h","%n Std" }, | 266 | { "%n h","%n Std" }, |
267 | { "No ending date","Kein End-Datum", }, | 267 | { "No ending date","Kein End-Datum", }, |
268 | { "No event, nothing to do.","Kein Termin, nichts zu tun.", }, | 268 | { "No event, nothing to do.","Kein Termin, nichts zu tun.", }, |
269 | { "No event selected.","Kein Termin selektiert" }, | 269 | { "No event selected.","Kein Termin selektiert" }, |
270 | { "No","Nein" }, | 270 | { "No","Nein" }, |
271 | { "No program set","Kein Programm ausgewählt", }, | 271 | { "No program set","Kein Programm ausgewählt", }, |
272 | { "Normal","Normal" }, | 272 | { "Normal","Normal" }, |
273 | { "[No selection]","Keine Selektion", }, | 273 | { "[No selection]","Keine Selektion", }, |
274 | { "No sound set","Kein Sound ausgewählt", }, | 274 | { "No sound set","Kein Sound ausgewählt", }, |
275 | { "no time ","keine Zeit ", }, | 275 | { "no time ","keine Zeit ", }, |
276 | { "no time","keine Zeit", }, | 276 | { "no time","keine Zeit", }, |
277 | { "No Time","Keine Zeit" }, | 277 | { "No Time","Keine Zeit" }, |
278 | { "November","November" }, | 278 | { "November","November" }, |
279 | { "Nov","Nov", }, | 279 | { "Nov","Nov", }, |
280 | { "\nThis event recurs\nover multiple dates.\n","\nDieser Termin wiederholt sich an mehreren Tagen.\n" }, | 280 | { "\nThis event recurs\nover multiple dates.\n","\nDieser Termin wiederholt sich an mehreren Tagen.\n" }, |
281 | { "occurrence(s)","Vorkommen" }, | 281 | { "occurrence(s)","Vorkommen" }, |
282 | { "October","Oktober" }, | 282 | { "October","Oktober" }, |
283 | { "Oct","Okt", }, | 283 | { "Oct","Okt", }, |
284 | { "O-due!","Ü-fällig! " }, | 284 | { "O-due!","Ü-fällig! " }, |
285 | { "&OK","&OK" }, | 285 | { "&OK","&OK" }, |
286 | { "Ok+Show!","Ok+Anzeigen" }, | 286 | { "Ok+Show!","Ok+Anzeigen" }, |
287 | { "Organizer: %1","Organisator %1" }, | 287 | { "Organizer: %1","Organisator %1" }, |
288 | { "Organizer","Organisator" }, | 288 | { "Organizer","Organisator" }, |
289 | { "Owner: ","Besitzer: " }, | 289 | { "Owner: ","Besitzer: " }, |
290 | { "Owner:","Besitzer:" }, | 290 | { "Owner:","Besitzer:" }, |
291 | { "<p><b>Priority:</b> %2</p>","<p><b>Priorität:</b> %2</p>" }, | 291 | { "<p><b>Priority:</b> %2</p>","<p><b>Priorität:</b> %2</p>" }, |
292 | { "Pick a date to display","Wähle einen Tag zum anzeigen aus" }, | 292 | { "Pick a date to display","Wähle einen Tag zum anzeigen aus" }, |
293 | { "Please specify a valid due date.","Bitte gültiges Fälligkeitsdatum angeben."}, | 293 | { "Please specify a valid due date.","Bitte gültiges Fälligkeitsdatum angeben."}, |
294 | { "Please specify a valid end date,\nfor example '%1'.","Bitte gültiges Enddatum angeben,\nz.B.'%1'." }, | 294 | { "Please specify a valid end date,\nfor example '%1'.","Bitte gültiges Enddatum angeben,\nz.B.'%1'." }, |
295 | { "Please specify a valid start date.","Bitte gültiges Startdatum angeben." }, | 295 | { "Please specify a valid start date.","Bitte gültiges Startdatum angeben." }, |
296 | { "Please specify a valid start date,\nfor example '%1'.","Bitte gültiges Startdatum angeben,\nz.B. '%1'." }, | 296 | { "Please specify a valid start date,\nfor example '%1'.","Bitte gültiges Startdatum angeben,\nz.B. '%1'." }, |
297 | { "Please specify a valid start time.","Bitte gültige Startzeit angeben."}, | 297 | { "Please specify a valid start time.","Bitte gültige Startzeit angeben."}, |
298 | { "Please specify a valid start time,\nfor example '%1'.","Bitte gültige Startzeit angeben,\nz.B. '%1'." }, | 298 | { "Please specify a valid start time,\nfor example '%1'.","Bitte gültige Startzeit angeben,\nz.B. '%1'." }, |
299 | { "Preferences - some settings need a restart (nr)","Einstellungen - teilweise Neustart erforderlich (bn)" }, | 299 | { "Preferences - some settings need a restart (nr)","Einstellungen - teilweise Neustart erforderlich (bn)" }, |
300 | { "&Previous Day","Vorheriger Tag" }, | 300 | { "&Previous Day","Vorheriger Tag" }, |
301 | { "Previous month","Vorheriger Monat" }, | 301 | { "Previous month","Vorheriger Monat" }, |
302 | { "Previous Month","Vorheriger Monat" }, | 302 | { "Previous Month","Vorheriger Monat" }, |
303 | { "&Previous Week","Vorherige Woche" }, | 303 | { "&Previous Week","Vorherige Woche" }, |
304 | { "Previous year","Vorheriges Jahr" }, | 304 | { "Previous year","Vorheriges Jahr" }, |
305 | { "Previous Year","Vorheriges Jahr" }, | 305 | { "Previous Year","Vorheriges Jahr" }, |
306 | { "Printing","Drucken" }, | 306 | { "Printing","Drucken" }, |
307 | { "Priority:","Priorität:" }, | 307 | { "Priority:","Priorität:" }, |
308 | { "Private","Privat" }, | 308 | { "Private","Privat" }, |
309 | { "Proceed","Weiter" }, | 309 | { "Proceed","Weiter" }, |
310 | { "Public","Öffentlich" }, | 310 | { "Public","Öffentlich" }, |
311 | { "Purge","Entferne" }, | 311 | { "Purge","Entferne" }, |
312 | { "Purge Completed","Entferne erledigte Todos" }, | 312 | { "Purge Completed","Entferne erledigte Todos" }, |
313 | { "Purge Todos","Todos bereinigen" }, | 313 | { "Purge Todos","Todos bereinigen" }, |
314 | { "read-only","schreibgeschützt" }, | 314 | { "read-only","schreibgeschützt" }, |
315 | { "Recur every","Wiederh. alle" }, | 315 | { "Recur every","Wiederh. alle" }, |
316 | { "Recur in the month of","Wiederh. im Monat" }, | 316 | { "Recur in the month of","Wiederh. im Monat" }, |
317 | { "Recur on the","Wiederh. am" }, | 317 | { "Recur on the","Wiederh. am" }, |
318 | { "Recur on this day","Wiederh. am diesen Tag" }, | 318 | { "Recur on this day","Wiederh. am diesen Tag" }, |
319 | { "Recurrence Range...","Wiederholungs Zeitraum..." }, | 319 | { "Recurrence Range...","Wiederholungs Zeitraum..." }, |
320 | { "Recurrence Range","Wiederholungs Zeitraum" }, | 320 | { "Recurrence Range","Wiederholungs Zeitraum" }, |
321 | { "Recurrence Rule","Wiederholungs Regel" }, | 321 | { "Recurrence Rule","Wiederholungs Regel" }, |
322 | { "Recurrence","Wiederholung" }, | 322 | { "Recurrence","Wiederholung" }, |
323 | { "Recurs","Wiederholung" }, | 323 | { "Recurs","Wiederholung" }, |
324 | {"&Reject","Abweisen"}, | 324 | {"&Reject","Abweisen"}, |
325 | { "Reminder:","Alarm:" }, | 325 | { "Reminder:","Alarm:" }, |
326 | { "Rem.:","Alarm:" }, | 326 | { "Rem.:","Alarm:" }, |
327 | { "Rem.","Alarm:" }, | 327 | { "Rem.","Alarm:" }, |
328 | { "Remote file:","Remote Datei:"}, | 328 | { "Remote file:","Remote Datei:"}, |
329 | { "Remote IP:","Remote (ferne) IP:" }, | 329 | { "Remote IP:","Remote (ferne) IP:" }, |
330 | { "Remote syncing (via ssh/scp) network settings ","Remote Sync (via ssh/scp) Netzwerk Einstellungen " }, | 330 | { "Remote syncing (via ssh/scp) network settings ","Remote Sync (via ssh/scp) Netzwerk Einstellungen " }, |
331 | { "Remote user:","Remote Benutzer"}, | 331 | { "Remote user:","Remote Benutzer"}, |
332 | { "&Remove","Entfe&rnen" }, | 332 | { "&Remove","Entfe&rnen" }, |
333 | { "Remove","Entfernen" }, | 333 | { "Remove","Entfernen" }, |
334 | { "Request response","Bemerkung anfordern" }, | 334 | { "Request response","Bemerkung anfordern" }, |
335 | { "Role:","Rolle:" }, | 335 | { "Role:","Rolle:" }, |
336 | { "Role","Rolle" }, | 336 | { "Role","Rolle" }, |
337 | { "Sat","Sa" }, | 337 | { "Sat","Sa" }, |
338 | { "Saturday","Samstag" }, | 338 | { "Saturday","Samstag" }, |
339 | { "Search for:","Suche nach:" }, | 339 | { "Search for:","Suche nach:" }, |
340 | { "Search In","Suche in" }, | 340 | { "Search In","Suche in" }, |
341 | { "Search...","Suche..." }, | 341 | { "Search...","Suche..." }, |
342 | { "Search","Suche" }, | 342 | { "Search","Suche" }, |
343 | { "Select Addresses","Wähle Adressen" }, | 343 | { "Select Addresses","Wähle Adressen" }, |
344 | { "Select all","Selektiere Alle" }, | 344 | { "Select all","Selektiere Alle" }, |
345 | { "Select a month","Wähle Monat" }, | 345 | { "Select a month","Wähle Monat" }, |
346 | { "Select a week","Wähle Woche" }, | 346 | { "Select a week","Wähle Woche" }, |
347 | { "Select a year","Wähle Jahr" }, | 347 | { "Select a year","Wähle Jahr" }, |
348 | { "Send directly","Sende direkt" }, | 348 | { "Send directly","Sende direkt" }, |
349 | { "&Send Messages","&Sende Nachrichten", }, | 349 | { "&Send Messages","&Sende Nachrichten", }, |
350 | { "Sep","Sep" }, | 350 | { "Sep","Sep" }, |
351 | { "September","September" }, | 351 | { "September","September" }, |
352 | { "Shopping","Einkaufen" }, | 352 | { "Shopping","Einkaufen" }, |
353 | { "Show Dates","Zeige Daten" }, | 353 | { "Show Dates","Zeige Daten" }, |
354 | { "Show events that recur daily in date nav.","Zeige tägl.wiederh.Term.in Datums Nav." }, | 354 | { "Show events that recur daily in date nav.","Zeige tägl.wiederh.Term.in Datums Nav." }, |
355 | { "Show Event...","Zeige Termin..." }, | 355 | { "Show Event...","Zeige Termin..." }, |
356 | { "Show ev. that recur weekly in date nav.","Zeige wöch.wiederh.Term.in Datums Nav." }, | 356 | { "Show ev. that recur weekly in date nav.","Zeige wöch.wiederh.Term.in Datums Nav." }, |
357 | { "Show Marcus Bains line","Zeige Marcus Bains Linie" }, | 357 | { "Show Marcus Bains line","Zeige Marcus Bains Linie" }, |
358 | { "Show summary after syncing","Zeige Zusammenfassung nach Sync." }, | 358 | { "Show summary after syncing","Zeige Zusammenfassung nach Sync." }, |
359 | { "Show time as:","Zeige Zeit als" }, | 359 | { "Show time as:","Zeige Zeit als" }, |
360 | { "Show Todo...","Zeige To-Do" }, | 360 | { "Show Todo...","Zeige To-Do" }, |
361 | { "Show vertical screen (Needs restart)","Vertikaler Bildschirm-Layout (Neustart!)" }, | 361 | { "Vertical screen layout(Needs restart)","Vertikaler Bildschirm-Layout (Neustart!)" }, |
362 | { "&Show","Zeige" }, | 362 | { "&Show","Zeige" }, |
363 | { "Show...","Zeige..." }, | 363 | { "Show...","Zeige..." }, |
364 | { "Show","Zeige" }, | 364 | { "Show","Zeige" }, |
365 | { "Small","Klein" }, | 365 | { "Small","Klein" }, |
366 | { "Sorry","Entschuldigung" }, | 366 | { "Sorry","Entschuldigung" }, |
367 | {"Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n","Der Kopierbefehl schlug fehl!\nBefehl war:\n"}, | 367 | {"Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n","Der Kopierbefehl schlug fehl!\nBefehl war:\n"}, |
368 | { "Start:","Start:" }, | 368 | { "Start:","Start:" }, |
369 | { "Start Date","Start Datum" }, | 369 | { "Start Date","Start Datum" }, |
370 | { "Start date: %1","Start Datum: %1" }, | 370 | { "Start date: %1","Start Datum: %1" }, |
371 | { "Start Time","Start Zeit" }, | 371 | { "Start Time","Start Zeit" }, |
372 | { "Status:","Status:" }, | 372 | { "Status:","Status:" }, |
373 | { "Status","Status:" }, | 373 | { "Status","Status:" }, |
374 | { "Summaries","Titel" }, | 374 | { "Summaries","Titel" }, |
375 | { "Summary:","Titel:" }, | 375 | { "Summary:","Titel:" }, |
376 | { "Summary","Titel" }, | 376 | { "Summary","Titel" }, |
377 | { "Sunday","Sonntag" }, | 377 | { "Sunday","Sonntag" }, |
378 | { "Sun","So" }, | 378 | { "Sun","So" }, |
379 | { "Sync preferences:","Sync Einstellungen" }, | 379 | { "Sync preferences:","Sync Einstellungen" }, |
380 | { "Sync Prefs","Sync Einstellungen" }, | 380 | { "Sync Prefs","Sync Einstellungen" }, |
381 | { "Syncronize","Daten abgleich" }, | 381 | { "Syncronize","Daten abgleich" }, |
382 | { "Take local entry on conflict","Nimm lokalen Eintrag beim Konflikt" }, | 382 | { "Take local entry on conflict","Nimm lokalen Eintrag beim Konflikt" }, |
383 | { "Take newest entry on conflict","Nimm neuesten Eintrag beim Konflikt" }, | 383 | { "Take newest entry on conflict","Nimm neuesten Eintrag beim Konflikt" }, |
384 | { "Take remote entry on conflict","Nimm fernen Eintrag beim Konflikt" }, | 384 | { "Take remote entry on conflict","Nimm fernen Eintrag beim Konflikt" }, |
385 | { "Template '%1' does not contain a valid Todo.","Template '%1' enthält kein gültiges To-Do" }, | 385 | { "Template '%1' does not contain a valid Todo.","Template '%1' enthält kein gültiges To-Do" }, |
386 | { "Template does not contain a valid Event.","Template '%1' enthält keinen gültigen Termin" }, | 386 | { "Template does not contain a valid Event.","Template '%1' enthält keinen gültigen Termin" }, |
387 | { "Template...","Vorlage..." }, | 387 | { "Template...","Vorlage..." }, |
388 | { "This day","Dieser Tag" }, | 388 | { "This day","Dieser Tag" }, |
389 | { "This is an experimental feature. ","Dieses Feature ist experimentel" }, | 389 | { "This is an experimental feature. ","Dieses Feature ist experimentel" }, |
390 | { "This item will be\npermanently deleted.","Dieser Eintrag wird\nkomplett gelöscht." }, | 390 | { "This item will be\npermanently deleted.","Dieser Eintrag wird\nkomplett gelöscht." }, |
391 | { "This item will be permanently deleted.", "Dieser Eintrag wird komplett gelöscht." }, | 391 | { "This item will be permanently deleted.", "Dieser Eintrag wird komplett gelöscht." }, |
392 | { "Thu","Do" }, | 392 | { "Thu","Do" }, |
393 | { "Thursday","Donnerstag" }, | 393 | { "Thursday","Donnerstag" }, |
394 | { "Time associated","Mit Zeit" }, | 394 | { "Time associated","Mit Zeit" }, |
395 | { "Time bar:","Uhrzeit Zeile:" }, | 395 | { "Time bar:","Uhrzeit Zeile:" }, |
396 | { "Time && Date","Zeit und Datum" }, | 396 | { "Time && Date","Zeit und Datum" }, |
397 | { "Time Format","Zeit Format" }, | 397 | { "Time Format","Zeit Format" }, |
398 | { "Time Format(nr):","Zeit Format(Neustart!)" }, | 398 | { "Time Format(nr):","Zeit Format(Neustart!)" }, |
399 | { "Date Labels:","Datumsleiste:" }, | 399 | { "Date Labels:","Datumsleiste:" }, |
400 | { "Time: ","Zeit: " }, | 400 | { "Time: ","Zeit: " }, |
401 | { "Timezone:","Zeitzone:" }, | 401 | { "Timezone:","Zeitzone:" }, |
402 | { "To: ","Bis: " }, | 402 | { "To: ","Bis: " }, |
403 | { "To:","Bis:" }, | 403 | { "To:","Bis:" }, |
404 | { "Today: ","Heute: " }, | 404 | { "Today: ","Heute: " }, |
405 | { "Todo due today color:","Heute fällige To-Do's" }, | 405 | { "Todo due today color:","Heute fällige To-Do's" }, |
406 | { "To-do items:","To-Do items:" }, | 406 | { "To-do items:","To-Do items:" }, |
407 | { "Todo overdue color:","Überfällige To-Do's" }, | 407 | { "Todo overdue color:","Überfällige To-Do's" }, |
408 | { "Todo","Todo" }, | 408 | { "Todo","Todo" }, |
409 | { "To-do view shows completed Todos","To-do Ansicht zeigt erledigte To-dos" }, | 409 | { "To-do view shows completed Todos","To-do Ansicht zeigt erledigte To-dos" }, |
410 | { "ToDoView:","Todo Ansicht:" }, | 410 | { "ToDoView:","Todo Ansicht:" }, |
411 | { "Toggle Alarm","Wechsle Alarm" }, | 411 | { "Toggle Alarm","Wechsle Alarm" }, |
412 | { "Toggle Allday","Umschalten Ganztag" }, | 412 | { "Toggle Allday","Umschalten Ganztag" }, |
413 | { "Tomorrow: ","Morgen: " }, | 413 | { "Tomorrow: ","Morgen: " }, |
414 | { "Tue","Di" }, | 414 | { "Tue","Di" }, |
415 | { "Tuesday","Dienstag" }, | 415 | { "Tuesday","Dienstag" }, |
416 | { "Two entries are in conflict, if: ","Zwei Einträge haben einen Konflikt, wenn:" }, | 416 | { "Two entries are in conflict, if: ","Zwei Einträge haben einen Konflikt, wenn:" }, |
417 | { "Unable to find template '%1'.","Kann Vorlage '%1' nicht finden." }, | 417 | { "Unable to find template '%1'.","Kann Vorlage '%1' nicht finden." }, |
418 | { "Unknown","Unbekannt" }, | 418 | { "Unknown","Unbekannt" }, |
419 | { "Up","Hinauf" }, | 419 | { "Up","Hinauf" }, |
420 | { "Use password (if not, ask when syncing)","Passwort: (sonst jedesmal anfragen)" }, | 420 | { "Use password (if not, ask when syncing)","Passwort: (sonst jedesmal anfragen)" }, |
421 | { "User defined","Benutzerdefiniert" }, | 421 | { "User defined","Benutzerdefiniert" }, |
422 | { "User long date:","Format langes Datum:" }, | 422 | { "User long date:","Format langes Datum:" }, |
423 | { "User short date:","Forma kurzes Datum:" }, | 423 | { "User short date:","Forma kurzes Datum:" }, |
424 | { "View","Ansicht" }, | 424 | { "View","Ansicht" }, |
425 | { "View Fonts","Schriftarten Ansichten" }, | 425 | { "View Fonts","Schriftarten Ansichten" }, |
426 | { "Views","Ansichten" }, | 426 | { "Views","Ansichten" }, |
427 | { "Wed","Mi" }, | 427 | { "Wed","Mi" }, |
428 | { "Wednesday","Mittwoch" }, | 428 | { "Wednesday","Mittwoch" }, |
429 | { "Week %1","Woche %1" }, | 429 | { "Week %1","Woche %1" }, |
430 | { "Weekly","Wöchentlich" }, | 430 | { "Weekly","Wöchentlich" }, |
431 | { "Week starts on Sunday","Woche beginnt Sonntags" }, | 431 | { "Week starts on Sunday","Woche beginnt Sonntags" }, |
432 | { "What's Next View:","What's Next Anz." }, | 432 | { "What's Next View:","What's Next Anz." }, |
433 | { "What's next ?","Was kommt als nächstes?(What's Next)" }, | 433 | { "What's next ?","Was kommt als nächstes?(What's Next)" }, |
434 | { "Working Hours","Tägliche Arbeitszeit" }, | 434 | { "Working Hours","Tägliche Arbeitszeit" }, |
435 | { "Working hours color:","Arbeitszeit in der Agenda Ansicht:" }, | 435 | { "Working hours color:","Arbeitszeit in der Agenda Ansicht:" }, |
436 | { "Write back existing entries only","Nur exisitierende Einträge zurückschreiben" }, | 436 | { "Write back existing entries only","Nur exisitierende Einträge zurückschreiben" }, |
437 | { "Write back synced file","Syncronisierte Datei zurückschreiben" }, | 437 | { "Write back synced file","Syncronisierte Datei zurückschreiben" }, |
438 | { "Yearly","Jährlich" }, | 438 | { "Yearly","Jährlich" }, |
439 | { "year(s)","Jahr(e)" }, | 439 | { "year(s)","Jahr(e)" }, |
440 | { "Yes","Ja" }, | 440 | { "Yes","Ja" }, |
441 | { "You have %d item(s) selected.\n","Sie haben %d Einträge ausgewählt.\n" }, | 441 | { "You have %d item(s) selected.\n","Sie haben %d Einträge ausgewählt.\n" }, |
442 | { "You have to restart KOrganizer for this setting to take effect.","Sie müssem Korganizer neu starten, damit diese Einstellung aktiviert wird." }, | 442 | { "You have to restart KOrganizer for this setting to take effect.","Sie müssem Korganizer neu starten, damit diese Einstellung aktiviert wird." }, |
443 | { "week(s) on:","Woche(n) am: " }, | 443 | { "week(s) on:","Woche(n) am: " }, |
444 | { "Full menu bar(nr)","Volle Menuleiste(bn)" }, | 444 | { "Full menu bar(nr)","Volle Menuleiste(bn)" }, |
445 | { "Timezone has daylight saving","Zeitzone hat Sommerzeit" }, | 445 | { "Timezone has daylight saving","Zeitzone hat Sommerzeit" }, |
446 | { "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Tatsächlicher Beginn/Ende ist der\nSonntag vor diesem Datum!" }, | 446 | { "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Tatsächlicher Beginn/Ende ist der\nSonntag vor diesem Datum!" }, |
447 | { "The year in the date is ignored.","Das Jahr vom Datum wird ignoriert." }, | 447 | { "The year in the date is ignored.","Das Jahr vom Datum wird ignoriert." }, |
448 | { "Daylight start:","Sommerzeit Start:" }, | 448 | { "Daylight start:","Sommerzeit Start:" }, |
449 | { "Daylight end:","Sommerzeit Ende:" }, | 449 | { "Daylight end:","Sommerzeit Ende:" }, |
450 | { "Time Zone","Zeitzone" }, | 450 | { "Time Zone","Zeitzone" }, |
451 | { "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Montag 19 April 2004: %A %d %B %Y" }, | 451 | { "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Montag 19 April 2004: %A %d %B %Y" }, |
452 | { "%A: Monday --- %a: Mon","%A: Montag --- %a: Mon" }, | 452 | { "%A: Monday --- %a: Mon","%A: Montag --- %a: Mon" }, |
453 | { "minutely","minütlich" }, | 453 | { "minutely","minütlich" }, |
454 | { "hourly","stündlich" }, | 454 | { "hourly","stündlich" }, |
455 | { "daily","täglich" }, | 455 | { "daily","täglich" }, |
456 | { "weekly","wöchentlich" }, | 456 | { "weekly","wöchentlich" }, |
457 | { "monthly","monatlich" }, | 457 | { "monthly","monatlich" }, |
458 | { "day-monthly","tag-monatlich" }, | 458 | { "day-monthly","tag-monatlich" }, |
459 | { "month-yearly","monat-jährlich" }, | 459 | { "month-yearly","monat-jährlich" }, |
460 | { "day-yearly","tag-jährlich" }, | 460 | { "day-yearly","tag-jährlich" }, |
461 | { "position-yearly","pos-jährlich" }, | 461 | { "position-yearly","pos-jährlich" }, |
462 | { "Edit item on doubleclick (if not, show)","Editiere mit Doppelklick(wenn nicht, zeige)" }, | 462 | { "Edit item on doubleclick (if not, show)","Editiere mit Doppelklick(wenn nicht, zeige)" }, |
463 | { "Highlight current day in agenda","Hebe >>heute<< in Agenda hervor" }, | 463 | { "Highlight current day in agenda","Hebe >>heute<< in Agenda hervor" }, |
464 | { "Use light color for highlight current day","Helle Farbe für >>heute<< Hervorhebung" }, | 464 | { "Use light color for highlight current day","Helle Farbe für >>heute<< Hervorhebung" }, |
465 | { "Highlight selection in Time Edit","Hebe Auswahl in Zeit Edit hervor" }, | 465 | { "Highlight selection in Time Edit","Hebe Auswahl in Zeit Edit hervor" }, |
466 | { "Hold fullscreen on view change","Behalte Vollbild bei Ansichswechsel" }, | 466 | { "Hold fullscreen on view change","Behalte Vollbild bei Ansichswechsel" }, |
467 | { "Hold non-fullscreen on view change","Behalte Nicht-Vollbild bei Ansichtsw." }, | 467 | { "Hold non-fullscreen on view change","Behalte Nicht-Vollbild bei Ansichtsw." }, |
468 | { "Event list view uses full window","Listenansicht nutzt Vollbild" }, | 468 | { "Event list view uses full window","Listenansicht nutzt Vollbild" }, |
469 | { "Set agenda to DayBeginsAt on change","Setze Agenda auf TagBeginntUm bei Wechsel" }, | 469 | { "Set agenda to DayBeginsAt on change","Setze Agenda auf TagBeginntUm bei Wechsel" }, |
470 | { "Set agenda to current time on change","Setze Agenda auf gegenw.Zeit bei Wechsel" }, | 470 | { "Set agenda to current time on change","Setze Agenda auf gegenw.Zeit bei Wechsel" }, |
471 | { "Listview uses monthly timespan","Listenansicht zeigt monatliche Zeitspanne" }, | 471 | { "Listview uses monthly timespan","Listenansicht zeigt monatliche Zeitspanne" }, |
472 | { "ViewChange","Ansichtswechsel" }, | 472 | { "ViewChange","Ansichtswechsel" }, |
473 | { "Default alarm *.wav file:","Standard Alarm *.wav Datei:" }, | 473 | { "Default alarm *.wav file:","Standard Alarm *.wav Datei:" }, |
474 | { "This setting is useless for 5500 user!","Diese Einst. ist nutzlos für 5500 Nutzer" }, | 474 | { "This setting is useless for 5500 user!","Diese Einst. ist nutzlos für 5500 Nutzer" }, |
475 | { "File","Datei" }, | 475 | { "File","Datei" }, |
476 | { "Clone...","Dupliziere.." }, | 476 | { "Clone...","Dupliziere.." }, |
477 | { "Move...","Bewege..." }, | 477 | { "Move...","Bewege..." }, |
478 | { "Beam...","Sende via IR..." }, | 478 | { "Beam...","Sende via IR..." }, |
479 | { "&Clone...","Dupliziere.." }, | 479 | { "&Clone...","Dupliziere.." }, |
480 | { "&Move...","Bewege..." }, | 480 | { "&Move...","Bewege..." }, |
481 | { "&Beam...","Sende via IR..." }, | 481 | { "&Beam...","Sende via IR..." }, |
482 | { "Show Completed","Zeige erledigte Todos" }, | 482 | { "Show Completed","Zeige erledigte Todos" }, |
483 | { "Show Quick Todo","Zeige Quick Todo" }, | 483 | { "Show Quick Todo","Zeige Quick Todo" }, |
484 | { "Unparent Todo","Un-sub Todo" }, | 484 | { "Unparent Todo","Un-sub Todo" }, |
485 | { "Save selected to file...","Speichere Selektierte..." }, | 485 | { "Save selected to file...","Speichere Selektierte..." }, |
486 | { "Add Categ. to selected...","Füge zu Selekt. Kateg. hinzu..." }, | 486 | { "Add Categ. to selected...","Füge zu Selekt. Kateg. hinzu..." }, |
487 | { "Set Categ. for selected...","Setze Kateg. für Selekt." }, | 487 | { "Set Categ. for selected...","Setze Kateg. für Selekt." }, |
488 | { "Beam selected via IR","Sende Selekt. via IR..." }, | 488 | { "Beam selected via IR","Sende Selekt. via IR..." }, |
489 | { "Search","Suchen" }, | 489 | { "Search","Suchen" }, |
490 | { "Date Picker","Datum auswählen" }, | 490 | { "Date Picker","Datum auswählen" }, |
491 | { "Day View","Tagesansicht" }, | 491 | { "Day View","Tagesansicht" }, |
492 | { "Work Week","Arbeitswoche" }, | 492 | { "Work Week","Arbeitswoche" }, |
493 | { "Week","Wochenansicht" }, | 493 | { "Week","Wochenansicht" }, |
494 | { "Month","Monatsansicht" }, | 494 | { "Month","Monatsansicht" }, |
495 | { "Todo View","Todo Liste" }, | 495 | { "Todo View","Todo Liste" }, |
496 | { "Journal","Journal" }, | 496 | { "Journal","Journal" }, |
497 | { "Next days","Nächste Tage" }, | 497 | { "Next days","Nächste Tage" }, |
498 | { "Print agenda selection...","Drucke Agendaselektion..." }, | 498 | { "Print agenda selection...","Drucke Agendaselektion..." }, |
499 | { "Toggle DateNavigator","Navigator umschalten" }, | 499 | { "Toggle DateNavigator","Navigator umschalten" }, |
500 | { "Toggle FilterView","Filteransicht umschalten" }, | 500 | { "Toggle FilterView","Filteransicht umschalten" }, |
501 | { "Prev. month","Vorheriger Monat" }, | 501 | { "Prev. month","Vorheriger Monat" }, |
502 | { "Go backward","Gehe zurück" }, | 502 | { "Go backward","Gehe zurück" }, |
503 | { "Go forward","Gehe weiter" }, | 503 | { "Go forward","Gehe weiter" }, |
504 | { "Synchronize","Synchronisieren" }, | 504 | { "Synchronize","Synchronisieren" }, |
505 | { "AgendaSize","Agendagröße" }, | 505 | { "AgendaSize","Agendagröße" }, |
506 | { "Import (*.ics/*.vcs) file","Importiere (*.ics/*.vcs) Datei" }, | 506 | { "Import (*.ics/*.vcs) file","Importiere (*.ics/*.vcs) Datei" }, |
507 | { "Import last file","Importiere letzte Datei" }, | 507 | { "Import last file","Importiere letzte Datei" }, |
508 | { "Import Opie/Qtopia Cal.","Importiere Opie/Qtopia Kal." }, | 508 | { "Import Opie/Qtopia Cal.","Importiere Opie/Qtopia Kal." }, |
509 | { "Load Calendar Backup","Lade Kalender Backup" }, | 509 | { "Load Calendar Backup","Lade Kalender Backup" }, |
510 | { "Save Calendar Backup","Speichere Kalender Backup" }, | 510 | { "Save Calendar Backup","Speichere Kalender Backup" }, |
511 | { "Export VCalendar","Exportiere VCalendar" }, | 511 | { "Export VCalendar","Exportiere VCalendar" }, |
512 | { "Manage new categories...","Verwalte neue Kategorien..." }, | 512 | { "Manage new categories...","Verwalte neue Kategorien..." }, |
513 | { "Beam complete calendar...","Sende kompletten Kalender via IR" }, | 513 | { "Beam complete calendar...","Sende kompletten Kalender via IR" }, |
514 | { "Beam filtered calendar...","Sende gefilterten Kalender via IR" }, | 514 | { "Beam filtered calendar...","Sende gefilterten Kalender via IR" }, |
515 | { "Remote via ssh","Über Netzwerk via ssh" }, | 515 | { "Remote via ssh","Über Netzwerk via ssh" }, |
516 | { "With local file","Mit lokaler Datei" }, | 516 | { "With local file","Mit lokaler Datei" }, |
517 | { "With last file","Mit letzter Datei" }, | 517 | { "With last file","Mit letzter Datei" }, |
518 | { "KO/Pi: Ready for beaming","KO/Pi: Bereit zum Senden" }, | 518 | { "KO/Pi: Ready for beaming","KO/Pi: Bereit zum Senden" }, |
519 | { "KO/Pi:Beaming done","KO/Pi: Senden erfolgt" }, | 519 | { "KO/Pi:Beaming done","KO/Pi: Senden erfolgt" }, |
520 | { "Save filename","Speichern: Dateinamen wählen" }, | 520 | { "Save filename","Speichern: Dateinamen wählen" }, |
521 | { "File already exists!\nOld file from:\n%1\nOverwrite?\n","Dateiname existiert bereits!\nAlte Datei vom:\n%1\nÜberschreiben?\n" }, | 521 | { "File already exists!\nOld file from:\n%1\nOverwrite?\n","Dateiname existiert bereits!\nAlte Datei vom:\n%1\nÜberschreiben?\n" }, |
522 | { "KO/Pi: Warning!","KO/Pi: Warnung!" }, | 522 | { "KO/Pi: Warning!","KO/Pi: Warnung!" }, |
523 | { "Overwrite!","Überschreibe!" }, | 523 | { "Overwrite!","Überschreibe!" }, |
524 | { "KO/Pi:Saved %1","KO/Pi:Gespeichert %1" }, | 524 | { "KO/Pi:Saved %1","KO/Pi:Gespeichert %1" }, |
525 | { "All selected items will be\npermanently deleted.\n(Deleting items will take\nsome time on a PDA)\n","Alle selektierten Einträge werden\nunwiederbringlich gelöscht.\n(Löschen kann auf dem\nPDA einige Zeit dauern)\n" }, | 525 | { "All selected items will be\npermanently deleted.\n(Deleting items will take\nsome time on a PDA)\n","Alle selektierten Einträge werden\nunwiederbringlich gelöscht.\n(Löschen kann auf dem\nPDA einige Zeit dauern)\n" }, |
526 | { "KO/Pi Confirmation","KO/Pi Bestätigung" }, | 526 | { "KO/Pi Confirmation","KO/Pi Bestätigung" }, |
527 | { "Close dialog to abort deletion!","Schließe Dialog um das Löschen abzubrechen!" }, | 527 | { "Close dialog to abort deletion!","Schließe Dialog um das Löschen abzubrechen!" }, |
528 | { "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d ..." }, | 528 | { "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d ..." }, |
529 | { "%d items remaining in list.","%d Einträge sind in der Liste verblieben." }, | 529 | { "%d items remaining in list.","%d Einträge sind in der Liste verblieben." }, |
530 | { "Size","Größe" }, | 530 | { "Size","Größe" }, |
531 | { "Date","Datum" }, | 531 | { "Date","Datum" }, |
532 | { "Mime Type","Datei Typ" }, | 532 | { "Mime Type","Datei Typ" }, |
533 | { "All Files","Alle Dateien" }, | 533 | { "All Files","Alle Dateien" }, |
534 | { "Files","Dateien" }, | 534 | { "Files","Dateien" }, |
535 | { "Documents","DoKumente" }, | 535 | { "Documents","DoKumente" }, |
536 | { "Select Categories","Selektiere Kategorien" }, | 536 | { "Select Categories","Selektiere Kategorien" }, |
537 | { " &Deselect All "," Auswahl aufheben " }, | 537 | { " &Deselect All "," Auswahl aufheben " }, |
538 | { "A&dd","Hinzu" }, | 538 | { "A&dd","Hinzu" }, |
539 | { "&Modify","Ändern" }, | 539 | { "&Modify","Ändern" }, |
540 | { "Edit Categories","Editiere Kategorien" }, | 540 | { "Edit Categories","Editiere Kategorien" }, |
541 | { " &Edit Categories "," &Editiere Kategorien " }, | 541 | { " &Edit Categories "," &Editiere Kategorien " }, |
542 | { "Beam Options","Beam Einstellungen" }, | 542 | { "Beam Options","Beam Einstellungen" }, |
543 | { " With timezone "," Mit Zeitzone " }, | 543 | { " With timezone "," Mit Zeitzone " }, |
544 | { " Local time ", " Lokale Zeit " }, | 544 | { " Local time ", " Lokale Zeit " }, |
545 | { "Manage new Categories","Verwalte neue Kategorien" }, | 545 | { "Manage new Categories","Verwalte neue Kategorien" }, |
546 | { "Add to category list","Füge zur Kategorieliste hinzu" }, | 546 | { "Add to category list","Füge zur Kategorieliste hinzu" }, |
547 | { "Remove from Events/Todos","Entferne von Terminen/Todos" }, | 547 | { "Remove from Events/Todos","Entferne von Terminen/Todos" }, |
548 | { "After importing/loading/syncing\nthere may be new categories in\nevents or todos\nwhich are not in the category list.\nPlease choose what to do:\n ","Nach dem Importieren/Laden/Syncen\nkann es neue Kategorien in den \nTerminen oder Todos geben, die nicht\nin der Kategorieliste enthalten sind.\nBitte wählen Sie, was passieren soll:\n " }, | 548 | { "After importing/loading/syncing\nthere may be new categories in\nevents or todos\nwhich are not in the category list.\nPlease choose what to do:\n ","Nach dem Importieren/Laden/Syncen\nkann es neue Kategorien in den \nTerminen oder Todos geben, die nicht\nin der Kategorieliste enthalten sind.\nBitte wählen Sie, was passieren soll:\n " }, |
549 | { "New categories not in list:","Kategorien, die nicht in der Liste sind:" }, | 549 | { "New categories not in list:","Kategorien, die nicht in der Liste sind:" }, |
550 | { "File format","Datei Format" }, | 550 | { "File format","Datei Format" }, |
551 | { "Time format","Zeit Format" }, | 551 | { "Time format","Zeit Format" }, |
552 | { "KO/Pi:Saving Data to File ...","KO/Pi: Speichere Kalender in Datei ..." }, | 552 | { "KO/Pi:Saving Data to File ...","KO/Pi: Speichere Kalender in Datei ..." }, |
553 | { "KO/Pi:File Saved. Needed %d sec, %d ms","KO/Pi: Abgespeichert in %d sec, %d ms" }, | 553 | { "KO/Pi:File Saved. Needed %d sec, %d ms","KO/Pi: Abgespeichert in %d sec, %d ms" }, |