1 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 0eb46e8..d260be3 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -86,7 +86,6 @@
 { "&Cancel","Abbre&chen" },
 { "Cancel","Abbrechen" },
 { "Cannot delete To-Do\nwhich has children.","Kann Todo nicht löschen,\n da noch Einträge vorhanden sind" },
-{ "Cannot delete To-Do which has children.","Kann Todo nicht löschen, da noch Einträge vorhanden sind" },
 { "Can't generate mail:\nNo event selected.","Kann e-Mail nicht erstellen:\nKein Termin ausgewählt." },
 { "Categories...","Kategorien..." },
 { "Categories","Kategorien" },
@@ -799,9 +798,9 @@
 { "Home phone:\n","Telefon privat:\n" },
 { "Mobile home phone:\n","Mobiltelefon privat:\n" },
 { "Email:\n","Email:\n" },
-{ "Alarm disabled","Alarm deaktiviert" },
-{ "Audio.Al.: ","Audio Al.: " },
-{ "Proc.Al.: ","Proc.Al.: " },
+{ "Alarm disabled for this item","Alarm deaktiviert für dieses Item" },
+{ "Audio Al.: ","Audio Al.: " },
+{ "Proc.Al.: ","Proz.Al.: " },
 { "No sound set","Kein Sound definiert" },
 { "*.wav|Wav Files","*.wav|Wav Dateien" },
 { "No program set","Kein Programm definiert" },
@@ -1191,7 +1190,11 @@
 { "public","öffentlich" },
 { "private","privat" },
 { "confidential","vertraulich" },
-{ "","" },
+{ "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" },
+{ "Yesterday","Gestern" },
+{ "Day after tomorrow","Übermorgen" },
+{ "Tomorrow","Morgen" },
+{ "Day before yesterday","Vorgestern" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },