1 files changed, 2 insertions, 4 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 4d44e32..907eb23 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -125,7 +125,6 @@
 { "Default event color:","Standard Terminfarbe:"   },
 { "Default","Standard" },
 { "Def. duration of new app.:","Standard Termin Länge:" },
-{ "Delete all completed ToDos?","Alle bereits erledigten Todos löschen?" },
 { "Delete All","Lösche alles" },
 { "Delete all selected","Lösche alle Selektierten" },
 { "Delete Current","Aktuellen löschen" },
@@ -311,7 +310,7 @@
 { "Public","Öffentlich" },
 { "Purge","Entferne" },
 { "Purge Completed","Entferne erledigte Todos" },
-{ "Purge To-Dos","Todos bereinigen" },
+{ "Purge Todos","Todos bereinigen" },
 { "read-only","schreibgeschützt" },
 { "Recur every","Wiederh. alle" },
 { "Recur in the month of","Wiederh. im Monat" },
@@ -550,7 +549,6 @@
 { "New categories not in list:","Kategorien, die nicht in der Liste sind:" },
 { "File format","Datei Format" },
 { "Time format","Zeit Format" },
-{ "Delete all\ncompleted To-Dos?","Lösche alle\nerledigten To-Dos?" },
 { "KO/Pi:Saving Data to File ...","KO/Pi: Speichere Kalender in Datei ..." },
 { "KO/Pi:File Saved. Needed %d sec, %d ms","KO/Pi: Abgespeichert in %d sec, %d ms" },
 { "h","Std" },
@@ -1352,7 +1350,7 @@
 { "Reparenting aborted!","Übertodo setzen abgebrochen" },
 { "Cannot move Todo to itself\nor a child of itself","Kann nicht Todo auf\nsich selbst oder\nein Untertodo verschieben" },
 { "Recursive reparenting not possible!","Rekursives Verschieben nicht möglich" },
-{ "","" },
+{ "Delete all completed todos?\n(Completed recurring todos\nwill not be deleted!)","Entferne alle erledigten Todos?\n(Erledigte wiederholende Todos\nwerden nicht gelöscht!)" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },