summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt25
1 files changed, 0 insertions, 25 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt
index a693fa2..0236b92 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt
@@ -793,121 +793,96 @@
{ "Save backup filename","Speichere Backup Dateiname" },
{ "Backup file\nalready exists!\nOld backup file from:\n%1\nOverwrite?\n","Backup Datei\nexistiert bereits!\nAlte Backup Datei vom:\n%1\nÜberschreiben?\n" },
{ "KO/Pi:Saved %1","KO/Pi:Gespeichert %1" },
{ "Details of attendee","Teilnehmerdetails" },
{ "Work phone:\n","Telefon Arbeit:\n" },
{ "Work mobile phone:\n","Mobiltelefon Arbeit:\n" },
{ "Home phone:\n","Telefon privat:\n" },
{ "Mobile home phone:\n","Mobiltelefon privat:\n" },
{ "Email:\n","Email:\n" },
{ "Alarm disabled","Alarm deaktiviert" },
{ "Audio.Al.: ","Audio Al.: " },
{ "Proc.Al.: ","Proc.Al.: " },
{ "No sound set","Kein Sound definiert" },
{ "*.wav|Wav Files","*.wav|Wav Dateien" },
{ "No program set","Kein Programm definiert" },
{ "Running '%1'","Ausführen '%1'" },
{ "Playing '%1'","Abspielen '%1'" },
{ "Show Sync Events in WN/Agenda view","Zeige Sync Events in WN/Agenda Ansicht" },
{ "User defined (usertranslation.txt)","File usertranslation.txt loaded" },
{ "Load!","Laden!" },
{ "Backup file from:\n%1\nLoading backup\nfile will delete\nyour current Data!\n","Backup Datei vom:\n%1\nDas Laden der Backup Datei\nlöscht die aktuellen Daten!\n" },
{ "KO/Pi Features and hints","KO/Pi Eigenschaften und Tipps" },
{ "KO/Pi User translation HowTo","KO/Pi Benutzer-Übersetzung HowTo" },
{ "KO/Pi Synchronization HowTo","KO/Pi Synchronisation HowTo" },
{ "Features + hints...","Eigenschaften + Tipps..." },
{ "User translation...","Benutzer Übersetzung..." },
{ "Sync HowTo...","Synchronisation HowTo..." },
{ "Print calendar...","Drucke Kalender..." },
{ "Anniversary","Jahrestag" },
{ "When importing birthdays twice\nduplicated events will be ignored,\nif the event has not been\nchanged in KO/Pi!\n","Wenn Geburtstage mehrfach importiert\nwerden, werden doppelte Einträge ignoriert\nwenn sie nicht verändert wurden.\n" },
{ "Import Birthdays (KA/Pi)","Importiere Geburtstage (KA/Pi)" },
{ "Next recurrence is on: ","Nächste Wiederholung ist am:" },
{ "<b>Alarm on: </b>","<b>Alarm am: </b>" },
{ "<b>Access: </b>","<b>Zugriff: </b>" },
{ "(%1 min before)","(%1 min vorher)" },
{ "<b>Categories: </b>","<b>Kategorien: </b>" },
{ "Save Journal/Description...","Speichere Journal/Details..." },
{ "This saves the text/details of selected\nJournals and Events/Todos\nto a text file.","Das speichert den Text bzw.\ndie Details von selektierten\nJournalen und Events/Todos\nin eine Textdatei." },
{ "Continue","Weitermachen" },
{ " birthdays/anniversaries added!"," Geburts-/Jahrestage hinzugefügt" },
{ "Attendee:","Teilnehmer:" },
{ "Click OK to search ->","Klicke zum Suchen auf OK ->" },
{ "On day ","Am Tag " },
{ "%1 of ","%1 des Monats" },
{ "%1 of the year","%1 des Jahres" },
{ "Anonymous","Anonym" },
{ "nobody@nowhere","niemand@nirgendwo" },
{ "calendar.html","calendar.html" },
-{ "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europa/Oslo(CET)" },
-{ " Local Time"," Locale Zeit" },
-{ "+12:00 Asia/Kamchatka","+12:00 Asien/Kamchatka" },
-{ "+11:00 Asia/Magadan","+11:00 Asien/Magadan" },
-{ "+10:00 Asia/Vladivostok","+10:00 Asien/Vladivostok" },
-{ "+09:00 Asia/Tokyo","+09:00 Asien/Tokyo" },
-{ "+08:00 Asia/Hongkong","+08:00 Asien/Hongkong" },
-{ "+07:00 Asia/Bangkok","+07:00 Asien/Bangkok" },
-{ "+06:00 Indian/Chagos","+06:00 Indien/Chagos" },
-{ "+05:00 Indian/Maldives","+05:00 Indien/Maldiven" },
-{ "+04:00 Indian/Mauritius","+04:00 Indien/Mauritius" },
-{ "+03:00 Europe/Moscow","+03:00 Europa/Moskau" },
-{ "+02:00 Europe/Helsinki","+02:00 Europa/Helsinki" },
-{ " 00:00 Europe/London(UTC)"," 00:00 Europa/London(UTC)" },
-{ "-01:00 Atlantic/Azores","-01:00 Atlantik/Azoren" },
-{ "-02:00 Brazil/DeNoronha","-02:00 Brasilien/DeNoronha" },
-{ "-03:00 Brazil/East","-03:00 Brasilien/Ost" },
-{ "-04:00 Brazil/West","-04:00 Brasilien/West" },
-{ "-05:00 US/Eastern","-05:00 US/Eastern" },
-{ "-06:00 US/Central","-06:00 US/Central" },
-{ "-07:00 US/Mountain","-07:00 US/Mountain" },
-{ "-08:00 US/Pacific","-08:00 US/Pacific" },
-{ "-09:00 US/Alaska","-09:00 US/Alaska" },
-{ "-10:00 US/Hawaii","-10:00 US/Hawaii" },
-{ "-11:00 US/Samoa","-11:00 US/Samoa" },
{ "Unknown Name","Unbekannter Name" },
{ "unknown@nowhere","unbekannt@nirgendwo" },
{ "Beam via IR!","Beam via IR!" },
{ "Next Month","Nächster Monat" },
{ "Prio","Prio" },
{ "Reparent Todo","Mache Sub-Todo" },
{ "tomorrow","morgen" },
{ "today","heute" },
{ "yesterday","gestern" },
{ "Ok","Ok" },
{ "Ok+Agenda","Ok+Agenda" },
{ "Email","Email" },
{ "RSVP","RSVP" },
{ "Email:","Email:" },
{ "Appointment Time ","Termin Zeit " },
{ "2","2" },
{ "3","3" },
{ "4","4" },
{ " 0 %"," 0 %" },
{ " 20 %"," 20 %" },
{ " 40 %"," 40 %" },
{ " 60 %"," 60 %" },
{ " 80 %"," 80 %" },
{ "100 %","100 %" },
{ "Filter","Filter" },
{ "Configure","Konfiguriere" },
{ "What's Next","What's Next" },
{ "Complete calendar...","Kompletten Kalender..." },
{ "Filtered calendar...","Gefilterten Kalender..." },
{ "Export to phone","Exportiere zum Handy" },
{ "Beam receice enabled","Beam Empfang an" },
{ "What's new?","Was ist neu?" },
{ "FAQ...","FAQ..." },
{ "Licence...","Licence..." },
{ "What's This?","What's This?" },
{ "&Edit...","&Editiere..." },
{ "Oktober","Oktober" },
{ "Title","Titel" },
{ "%1 %","%1 %" },
{ "Enable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync an" },
{ "Import!","Importiere!" },
{ "inserting birthdays - close to abort!","Burzeltage werden eingefügt - schließe um abzubrechen!" },
{ "Export to phone options","Export ans Handy Optionen" },
{ "Please read Help-Sync Howto\nto know what settings to use.","Bitte lese Hilfe-Sync Howto\num zu erfahren welche Einstellungen\ndie richtigen sind." },
{ "I/O device: ","I/O device: " },
{ "Connection: ","Connection: " },
{ "Model(opt.): ","Model(opt.): " },
{ "Write back events in future only","Schreibe nur zukünftige Termine zurück" },