1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
index 38896fb..06fa727 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
@@ -337,31 +337,40 @@
 { "&Case sensitive","Großschrift abhängig" },

 { "Search in Column","Suche in Spalten" },

 { "&Description","Beschreibung" },

 { "C&omment","Kommentar" },

 { "&Username","Benutzername" },

 { "U&RL","URL" },

 { "delete?","Löschen?" },

 { "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" },

 { "Save?","Speichern?" },

 { ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" },

 { "The list\n "","Die Liste\n "" },

 { "nothing to do","Nichts zu tun" },

 { "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." },

 { "Add new password","Passwort hinzufügen" },

 { "Successfully saved data.","Datei gespeichert." },

 { "Category:","Kategorie:" },

 { "LOCKED","GESPERRT" },

 { "Colors","Farben" },

 { "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },

 { "Backup enabled","Backup angeschaltet" },

 { "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" },

 { "Number of Backups:","Anzahl der Backups" },

 { "Make backup every ","Mache ein Backup alle " },

 { " days"," Tage" }, 

+{ "Creating backup ... please wait ...","Erzeuge Backup ... bitte warten ..." },

+{ "Backup Failed!","Backup Problem!" },

+{ "Try again now","Versuche jetzt nochmal" },

+{ "Try again later","Versuche später nochmal" },

+{ "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" },

+{ "Disable backup","Schalte Backup ab" },

+{ "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" },

+{ "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" },

+{ "Choose action","Wähle Aktion" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },