Diffstat (limited to 'bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r-- | bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt index a50dd04..38896fb 100644 --- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt | |||
@@ -332,31 +332,36 @@ | |||
332 | { "Sorry, you haven't set a password.","Sorry, Sie haben kein Passwort angegeben." }, | 332 | { "Sorry, you haven't set a password.","Sorry, Sie haben kein Passwort angegeben." }, |
333 | { "not saved, yet","not saved, yet" }, | 333 | { "not saved, yet","not saved, yet" }, |
334 | { "Can't deep-lock, because the document\nhasn't been saved, yet. Please save\nto a file and try again.","Kann nicht tiefsperren, weil das\nDokument noch nicht gespeichert wurde.\nBitte speichern und noch einmal versuchen." }, | 334 | { "Can't deep-lock, because the document\nhasn't been saved, yet. Please save\nto a file and try again.","Kann nicht tiefsperren, weil das\nDokument noch nicht gespeichert wurde.\nBitte speichern und noch einmal versuchen." }, |
335 | { "Find","Finde" }, | 335 | { "Find","Finde" }, |
336 | { "&Exact match","Genaue Übereinstimmung" }, | 336 | { "&Exact match","Genaue Übereinstimmung" }, |
337 | { "&Case sensitive","Großschrift abhängig" }, | 337 | { "&Case sensitive","Großschrift abhängig" }, |
338 | { "Search in Column","Suche in Spalten" }, | 338 | { "Search in Column","Suche in Spalten" }, |
339 | { "&Description","Beschreibung" }, | 339 | { "&Description","Beschreibung" }, |
340 | { "C&omment","Kommentar" }, | 340 | { "C&omment","Kommentar" }, |
341 | { "&Username","Benutzername" }, | 341 | { "&Username","Benutzername" }, |
342 | { "U&RL","URL" }, | 342 | { "U&RL","URL" }, |
343 | { "delete?","Löschen?" }, | 343 | { "delete?","Löschen?" }, |
344 | { "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" }, | 344 | { "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" }, |
345 | { "Save?","Speichern?" }, | 345 | { "Save?","Speichern?" }, |
346 | { ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" }, | 346 | { ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" }, |
347 | { "The list\n "","Die Liste\n "" }, | 347 | { "The list\n "","Die Liste\n "" }, |
348 | { "nothing to do","Nichts zu tun" }, | 348 | { "nothing to do","Nichts zu tun" }, |
349 | { "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." }, | 349 | { "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." }, |
350 | { "Add new password","Passwort hinzufügen" }, | 350 | { "Add new password","Passwort hinzufügen" }, |
351 | { "Successfully saved data.","Datei gespeichert." }, | 351 | { "Successfully saved data.","Datei gespeichert." }, |
352 | { "Category:","Kategorie:" }, | 352 | { "Category:","Kategorie:" }, |
353 | { "LOCKED","GESPERRT" }, | 353 | { "LOCKED","GESPERRT" }, |
354 | { "Colors","Farben" }, | 354 | { "Colors","Farben" }, |
355 | { "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" }, | 355 | { "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" }, |
356 | { "Backup enabled","Backup angeschaltet" }, | ||
357 | { "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" }, | ||
358 | { "Number of Backups:","Anzahl der Backups" }, | ||
359 | { "Make backup every ","Mache ein Backup alle " }, | ||
360 | { " days"," Tage" }, | ||
356 | { "","" }, | 361 | { "","" }, |
357 | { "","" }, | 362 | { "","" }, |
358 | { "","" }, | 363 | { "","" }, |
359 | { "","" }, | 364 | { "","" }, |
360 | { "","" }, | 365 | { "","" }, |
361 | { "","" }, | 366 | { "","" }, |
362 | 367 | ||