summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/bin
Unidiff
Diffstat (limited to 'bin') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--bin/kdepim/WhatsNew.txt5
-rw-r--r--bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt4
-rw-r--r--bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt2
3 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index 54376a0..10778ac 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,35 +1,40 @@
1Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi 1Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
2 2
3********** VERSION 2.1.11 ************ 3********** VERSION 2.1.11 ************
4 4
5KO/Pi: 5KO/Pi:
6Because we can have many calendars now in KO/Pi we can have more than one journal entry per day. 6Because we can have many calendars now in KO/Pi we can have more than one journal entry per day.
7Added features to handle (and add ) more than one journal entry per day. 7Added features to handle (and add ) more than one journal entry per day.
8Added option for a journal title. 8Added option for a journal title.
9 9
10Added info about the calendar, the item belongs to, to the event/todo/journal viewer. 10Added info about the calendar, the item belongs to, to the event/todo/journal viewer.
11 11
12
13Fixed some problems when calling KO/Pi or KA/Pi from the alarm applet.
14
15Added KA/Pi multi sync to the multi sync called from the alarm applet.
16
12********** VERSION 2.1.10 ************ 17********** VERSION 2.1.10 ************
13 18
14KO/Pi: 19KO/Pi:
15Importing Birthdays will now create another file resource "Birthdays" and import the birthday data from KA/Pi into that file. 20Importing Birthdays will now create another file resource "Birthdays" and import the birthday data from KA/Pi into that file.
16When a multidayevent is selected in monthview all occurences of this event in the monthview are now hightlighted. 21When a multidayevent is selected in monthview all occurences of this event in the monthview are now hightlighted.
17Fixed a bug in searching for a small timerange, i.e. one day. 22Fixed a bug in searching for a small timerange, i.e. one day.
18 23
19KA/Pi: 24KA/Pi:
20Fixed two problems in csv export. 25Fixed two problems in csv export.
21Fixed problems when calling the contact selection dialog from KO/Pi or OM/Pi. 26Fixed problems when calling the contact selection dialog from KO/Pi or OM/Pi.
22 27
23********** VERSION 2.1.9 ************ 28********** VERSION 2.1.9 ************
24 29
25KO/Pi: 30KO/Pi:
26Fixed some problems of the new search options in the search dialog. 31Fixed some problems of the new search options in the search dialog.
27Fixed some problems in the new resource config options. 32Fixed some problems in the new resource config options.
28Changed the recurrence edit of events and todos such that the recurrence edit page now is notified about a change of the start date on the first page. 33Changed the recurrence edit of events and todos such that the recurrence edit page now is notified about a change of the start date on the first page.
29Fixed a problem creating new events in the agenda view if at the day/time is already an agenda item shown: 34Fixed a problem creating new events in the agenda view if at the day/time is already an agenda item shown:
30Now you can click on the bottom/top of an allday agenda item or on the left/right side of an agenda item to get the "new todo/new event" popup. 35Now you can click on the bottom/top of an allday agenda item or on the left/right side of an agenda item to get the "new todo/new event" popup.
31 36
32Fixed a problem in recurrence range in syncing with DTM. 37Fixed a problem in recurrence range in syncing with DTM.
33 38
34KA/Pi: 39KA/Pi:
35Made it posiible to show in the contact overview the details of all data available for that contact( e.g. office, spouse, children, nickname ...) 40Made it posiible to show in the contact overview the details of all data available for that contact( e.g. office, spouse, children, nickname ...)
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index 515161f..c18a241 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -236,54 +236,54 @@
236{ "Local file ABook:","Lokale Datei ABuch:" }, 236{ "Local file ABook:","Lokale Datei ABuch:" },
237{ "Local file PWMgr:","Lokale Datei PWMgr:" }, 237{ "Local file PWMgr:","Lokale Datei PWMgr:" },
238{ "Addressbook file (*.vcf) is used by KA/Pi","Adressbuch Datei (*.vcf) wird von KA/Pi genutzt" }, 238{ "Addressbook file (*.vcf) is used by KA/Pi","Adressbuch Datei (*.vcf) wird von KA/Pi genutzt" },
239{ "Calendar:","Kalender:" }, 239{ "Calendar:","Kalender:" },
240{ "AddressBook:","AdressBuch:" }, 240{ "AddressBook:","AdressBuch:" },
241{ "PWManager:","PWManager:" }, 241{ "PWManager:","PWManager:" },
242{ "Addressbook file is used by KA/Pi","Adressbuch Datei wird von KA/Pi genutzt" }, 242{ "Addressbook file is used by KA/Pi","Adressbuch Datei wird von KA/Pi genutzt" },
243{ "ssh/scp","ssh/scp" }, 243{ "ssh/scp","ssh/scp" },
244{ "ftp","ftp" }, 244{ "ftp","ftp" },
245{ "Password for remote access: (could be the same for each)","Passwort für entfernten Zugriff: (kann dasselbe sein für alle)" }, 245{ "Password for remote access: (could be the same for each)","Passwort für entfernten Zugriff: (kann dasselbe sein für alle)" },
246{ "Remote IP address: (could be the same for each)","Entfernte IP Adresse: (kann dasselbe sein für alle)" }, 246{ "Remote IP address: (could be the same for each)","Entfernte IP Adresse: (kann dasselbe sein für alle)" },
247{ "Remote port number: (should be different for each)","Entfernte Port Nummer: (Sollte für alle unterschiedlich sein)" }, 247{ "Remote port number: (should be different for each)","Entfernte Port Nummer: (Sollte für alle unterschiedlich sein)" },
248{ "command for downloading remote file to local device","Kommando zum Download der entfernten Datei zum lokalen Gerät" }, 248{ "command for downloading remote file to local device","Kommando zum Download der entfernten Datei zum lokalen Gerät" },
249{ "command for uploading local temp file to remote device","Kommando zum Upload der lokalen temp. Datei zum entfernten Gerät" }, 249{ "command for uploading local temp file to remote device","Kommando zum Upload der lokalen temp. Datei zum entfernten Gerät" },
250{ "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Füge Device ein, an dem\ndas Handy angeschlossen ist. Z.B.:\n" }, 250{ "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Füge Device ein, an dem\ndas Handy angeschlossen ist. Z.B.:\n" },
251{ "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync Konfig" }, 251{ "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync Konfig" },
252{ "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein,z.B.:\n" }, 252{ "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein,z.B.:\n" },
253{ "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Model\nautomatisch erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, 253{ "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Model\nautomatisch erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" },
254{ "Port number (Default: %1)","Port Nummer (Default: %1)" }, 254{ "Port number (Default: %1)","Port Nummer (Default: %1)" },
255{ "Password to enable\naccess from remote:","Passwort um entfernten\nZugriff zuzulassen:" }, 255{ "Password to enable\naccess from remote:","Passwort um entfernten\nZugriff zuzulassen:" },
256{ "Automatically start\nat application startup","Starte automatisch\nbeim Programmstart" }, 256{ "Automatically start\nat application startup","Starte automatisch\nbeim Programmstart" },
257{ "Automatically sync\nwith KDE-Desktop","Automatischer Sync\nmit dem KDE-Desktop" }, 257{ "Automatically sync\nwith KDE-Desktop","Automatischer Sync\nmit dem KDE-Desktop" },
258{ "Enter port for Pi-Sync","Port Nummer für Pi-Sync" }, 258{ "Enter port for Pi-Sync","Port Nummer für Pi-Sync" },
259{ "Disable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync aus" }, 259{ "Disable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync aus" },
260{ "Do you really want\nto multiple sync\nwith all checked profiles?\nSyncing takes some\ntime - all profiles\nare synced twice!","Wollen Sie wirklich\nmit allen selektierten\nProfilen \"Multi-Syncen\"?\nDas Syncen dauert einige Zeit -\nalle Profile werden zweimal gesynct!" }, 260{ "Do you really want\nto multiple sync\nwith all checked profiles?\nSyncing takes some\ntime - all profiles\nare synced twice!","Wollen Sie wirklich\nmit allen selektierten\nProfilen "Multi-Syncen"?\nDas Syncen dauert einige Zeit -\nalle Profile werden zweimal gesynct!" },
261{ "KDE-Pim Sync","KDE-Pim Sync" }, 261{ "KDE-Pim Sync","KDE-Pim Sync" },
262{ "Multiple profiles","Multi-Sync Profile" }, 262{ "Multiple profiles","Multi-Sync Profile" },
263{ "Device: ","Gerät: " }, 263{ "Device: ","Gerät: " },
264{ "Multiple sync started.","Multi-Sync gestartet." }, 264{ "Multiple sync started.","Multi-Sync gestartet." },
265{ "Nothing synced! No profiles defined for multisync!","Nichts gesynct! Keine Profile\nselektiert für Multi-Sync" }, 265{ "Nothing synced! No profiles defined for multisync!","Nichts gesynct! Keine Profile selektiert für Multi-Sync" },
266{ "KDE-Pim sync config","KDE-Pim Sync Konfig" }, 266{ "KDE-Pim sync config","KDE-Pim Sync Konfig" },
267{ "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein, z.B.:\n" }, 267{ "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein, z.B.:\n" },
268{ "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Modell\nautomatisch\erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, 268{ "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Modell\nautomatisch\erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" },
269{ "KO/Pi config error","KO/Pi Konfig. Fehler" }, 269{ "KO/Pi config error","KO/Pi Konfig. Fehler" },
270{ "Local device name undefined!\nPlease define device name!","Name dieses Gerätes undefiniert!\nBitte Namen angeben!" }, 270{ "Local device name undefined!\nPlease define device name!","Name dieses Gerätes undefiniert!\nBitte Namen angeben!" },
271{ "Edit Address Book Filters","Editiere Addressbuch Filter" }, 271{ "Edit Address Book Filters","Editiere Addressbuch Filter" },
272{ "&Add...","Hinzufügen..." }, 272{ "&Add...","Hinzufügen..." },
273{ "&Edit...","B&earbeiten..." }, 273{ "&Edit...","B&earbeiten..." },
274{ "&Remove","Entfe&rne" }, 274{ "&Remove","Entfe&rne" },
275{ "Modify View: ","Ansicht ändern: " }, 275{ "Modify View: ","Ansicht ändern: " },
276{ "Fields","Felder" }, 276{ "Fields","Felder" },
277{ "Select Fields to Display","Wähle anzuzeigende Felder" }, 277{ "Select Fields to Display","Wähle anzuzeigende Felder" },
278{ "All","Alles" }, 278{ "All","Alles" },
279{ "Frequent","Frequent" }, 279{ "Frequent","Frequent" },
280{ "Address","Adresse" }, 280{ "Address","Adresse" },
281{ "Email","E-Mail" }, 281{ "Email","E-Mail" },
282{ "Personal","Persönl." }, 282{ "Personal","Persönl." },
283{ "Organization","Organisation" }, 283{ "Organization","Organisation" },
284{ "Custom","Benutzerdefiniert" }, 284{ "Custom","Benutzerdefiniert" },
285{ "&Selected\nfields:","&Selektierte\nFelder:" }, 285{ "&Selected\nfields:","&Selektierte\nFelder:" },
286{ "Formatted Name","Format. Name" }, 286{ "Formatted Name","Format. Name" },
287{ "Additional Names","Mittelname" }, 287{ "Additional Names","Mittelname" },
288{ "Honorific Prefixes","Namensprefix" }, 288{ "Honorific Prefixes","Namensprefix" },
289{ "Honorific Suffixes","Namenssuffix" }, 289{ "Honorific Suffixes","Namenssuffix" },
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 510f4bf..792cb91 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -947,49 +947,49 @@
947{ "Local file ABook:","Lokale Datei ABuch:" }, 947{ "Local file ABook:","Lokale Datei ABuch:" },
948{ "Local file PWMgr:","Lokale Datei PWMgr:" }, 948{ "Local file PWMgr:","Lokale Datei PWMgr:" },
949{ "Addressbook file (*.vcf) is used by KA/Pi","Adressbuch Datei (*.vcf) wird von KA/Pi genutzt" }, 949{ "Addressbook file (*.vcf) is used by KA/Pi","Adressbuch Datei (*.vcf) wird von KA/Pi genutzt" },
950{ "Calendar:","Kalender:" }, 950{ "Calendar:","Kalender:" },
951{ "AddressBook:","AdressBuch:" }, 951{ "AddressBook:","AdressBuch:" },
952{ "PWManager:","PWManager:" }, 952{ "PWManager:","PWManager:" },
953{ "Addressbook file is used by KA/Pi","Adressbuch Datei wird von KA/Pi genutzt" }, 953{ "Addressbook file is used by KA/Pi","Adressbuch Datei wird von KA/Pi genutzt" },
954{ "ssh/scp","ssh/scp" }, 954{ "ssh/scp","ssh/scp" },
955{ "ftp","ftp" }, 955{ "ftp","ftp" },
956{ "Password for remote access: (could be the same for each)","Passwort für entfernten Zugriff: (kann dasselbe sein für alle)" }, 956{ "Password for remote access: (could be the same for each)","Passwort für entfernten Zugriff: (kann dasselbe sein für alle)" },
957{ "Remote IP address: (could be the same for each)","Entfernte IP Adresse: (kann dasselbe sein für alle)" }, 957{ "Remote IP address: (could be the same for each)","Entfernte IP Adresse: (kann dasselbe sein für alle)" },
958{ "Remote port number: (should be different for each)","Entfernte Port Nummer: (Sollte für alle unterschiedlich sein)" }, 958{ "Remote port number: (should be different for each)","Entfernte Port Nummer: (Sollte für alle unterschiedlich sein)" },
959{ "command for downloading remote file to local device","Kommando zum Download der entfernten Datei zum lokalen Gerät" }, 959{ "command for downloading remote file to local device","Kommando zum Download der entfernten Datei zum lokalen Gerät" },
960{ "command for uploading local temp file to remote device","Kommando zum Upload der lokalen temp. Datei zum entfernten Gerät" }, 960{ "command for uploading local temp file to remote device","Kommando zum Upload der lokalen temp. Datei zum entfernten Gerät" },
961{ "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Füge Device ein, an dem\ndas Handy angeschlossen ist. Z.B.:\n" }, 961{ "Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n","Füge Device ein, an dem\ndas Handy angeschlossen ist. Z.B.:\n" },
962{ "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync Konfig" }, 962{ "KDE-Pim sync config","KDE-Pim sync Konfig" },
963{ "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein,z.B.:\n" }, 963{ "Insert kind of connection,e.g.:\n","Füge Art der Verbindung ein,z.B.:\n" },
964{ "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Model\nautomatisch erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" }, 964{ "Recommended: Leave empty!\n(Such that model can\nbe auto detected)\nOr insert name of model:\n","Empfohlen: Leer lassen!\n(So dass das Model\nautomatisch erkannt\nwerden kann)\nOder füge Model Name ein:\n" },
965{ "Port number (Default: %1)","Port Nummer (Default: %1)" }, 965{ "Port number (Default: %1)","Port Nummer (Default: %1)" },
966{ "Password to enable\naccess from remote:","Passwort um entfernten\nZugriff zuzulassen:" }, 966{ "Password to enable\naccess from remote:","Passwort um entfernten\nZugriff zuzulassen:" },
967{ "Automatically start\nat application startup","Starte automatisch\nbeim Programmstart" }, 967{ "Automatically start\nat application startup","Starte automatisch\nbeim Programmstart" },
968{ "Automatically sync\nwith KDE-Desktop","Automatischer Sync\nmit dem KDE-Desktop" }, 968{ "Automatically sync\nwith KDE-Desktop","Automatischer Sync\nmit dem KDE-Desktop" },
969{ "Enter port for Pi-Sync","Port Nummer für Pi-Sync" }, 969{ "Enter port for Pi-Sync","Port Nummer für Pi-Sync" },
970{ "Disable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync aus" }, 970{ "Disable Pi-Sync","Schalte Pi-Sync aus" },
971{ "Do you really want\nto multiple sync\nwith all checked profiles?\nSyncing takes some\ntime - all profiles\nare synced twice!","Wollen Sie wirklich\nmit allen selektierten\nProfilen \"Multi-Syncen\"?\nDas Syncen dauert einige Zeit -\nalle Profile werden zweimal gesynct!" }, 971{ "Do you really want\nto multiple sync\nwith all checked profiles?\nSyncing takes some\ntime - all profiles\nare synced twice!","Wollen Sie wirklich\nmit allen selektierten\nProfilen "Multi-Syncen"?\nDas Syncen dauert einige Zeit -\nalle Profile werden zweimal gesynct!" },
972{ "KDE-Pim Sync","KDE-Pim Sync" }, 972{ "KDE-Pim Sync","KDE-Pim Sync" },
973{ "Multiple profiles","Multi-Sync Profile" }, 973{ "Multiple profiles","Multi-Sync Profile" },
974{ "Device: ","Gerät: " }, 974{ "Device: ","Gerät: " },
975{ "Multiple sync started.","Multi-Sync gestartet." }, 975{ "Multiple sync started.","Multi-Sync gestartet." },
976{ "Nothing synced! No profiles defined for multisync!","Nichts gesynct! Keine Profile\nselektiert für Multi-Sync" }, 976{ "Nothing synced! No profiles defined for multisync!","Nichts gesynct! Keine Profile\nselektiert für Multi-Sync" },
977{ "Turn filter on","Schalte Filter an" }, 977{ "Turn filter on","Schalte Filter an" },
978{ "Turn filter off","Schalte Filter aus" }, 978{ "Turn filter off","Schalte Filter aus" },
979{ "Key bindings KOrganizer/Pi","Tastatur Belegung KOrganizer/Pi" }, 979{ "Key bindings KOrganizer/Pi","Tastatur Belegung KOrganizer/Pi" },
980{ "<p><b>White</b>: Item readonly</p>\n","<p><b>Weiss</b>: Eintrag schreibgeschützt</p>\n" }, 980{ "<p><b>White</b>: Item readonly</p>\n","<p><b>Weiss</b>: Eintrag schreibgeschützt</p>\n" },
981{ "<p><b>Dark yellow</b>: Event/todo with attendees.</p>\n","<p><b>Dunkelgelb</b>: Termin/Todo mit Teilnehmern.</p>\n" }, 981{ "<p><b>Dark yellow</b>: Event/todo with attendees.</p>\n","<p><b>Dunkelgelb</b>: Termin/Todo mit Teilnehmern.</p>\n" },
982{ "<p><b>Black</b>: Event/todo with attendees. You are the organizer!</p>\n","<p><b>Schwarz</b>: Termin/Todo mit Teilnehmern. Sie sind der Organisator!</p>\n" }, 982{ "<p><b>Black</b>: Event/todo with attendees. You are the organizer!</p>\n","<p><b>Schwarz</b>: Termin/Todo mit Teilnehmern. Sie sind der Organisator!</p>\n" },
983{ "<p><b>Dark green</b>: Information(description) available.([i] in WN view)</p>\n","<p><b>Dunkelgrün</b>: Information(Beschreibung) verfügbar.([i] in WN Ansicht)</p>\n" }, 983{ "<p><b>Dark green</b>: Information(description) available.([i] in WN view)</p>\n","<p><b>Dunkelgrün</b>: Information(Beschreibung) verfügbar.([i] in WN Ansicht)</p>\n" },
984{ "<p><b>Blue</b>: Recurrent event.([r] in Whats'Next view)</p>\n","<p><b>Blau</b>: Wiederholender Termin.([r] in Whats'Next Ansicht)</p>\n" }, 984{ "<p><b>Blue</b>: Recurrent event.([r] in Whats'Next view)</p>\n","<p><b>Blau</b>: Wiederholender Termin.([r] in Whats'Next Ansicht)</p>\n" },
985{ "<p><b>Red</b>: Alarm set.([a] in Whats'Next view)</p>\n","<p><b>Rot</b>: Alarm gesetzt.([a] in Whats'Next Ansicht)</p>\n" }, 985{ "<p><b>Red</b>: Alarm set.([a] in Whats'Next view)</p>\n","<p><b>Rot</b>: Alarm gesetzt.([a] in Whats'Next Ansicht)</p>\n" },
986{ "<p><b>Cross</b>: Item cancelled.([c] in Whats'Next view)</p>\n","<p><b>Kreuz</b>: Eintrag gecancelt.([c] in Whats'Next Ansicht)</p>\n" }, 986{ "<p><b>Cross</b>: Item cancelled.([c] in Whats'Next view)</p>\n","<p><b>Kreuz</b>: Eintrag gecancelt.([c] in Whats'Next Ansicht)</p>\n" },
987{ "<p><b>(for square icons in agenda and month view)</b></p>\n","<p><b>(für quadratische Icons in Agenda und Monats Ansicht)</b></p>\n" }, 987{ "<p><b>(for square icons in agenda and month view)</b></p>\n","<p><b>(für quadratische Icons in Agenda und Monats Ansicht)</b></p>\n" },
988{ "<p><h2>KO/Pi icon colors:</h2></p>\n","<p><h2>KO/Pi Icon Farben:</h2></p>\n" }, 988{ "<p><h2>KO/Pi icon colors:</h2></p>\n","<p><h2>KO/Pi Icon Farben:</h2></p>\n" },
989{ "<p><b>E</b>: Edit item</p>\n","<p><b>E</b>: Editiere Eintrag</p>\n" }, 989{ "<p><b>E</b>: Edit item</p>\n","<p><b>E</b>: Editiere Eintrag</p>\n" },
990{ "<p><b>A</b>: Show agenda view.</p>\n","<p><b>A</b>: Zeige Agenda Ansicht.</p>\n" }, 990{ "<p><b>A</b>: Show agenda view.</p>\n","<p><b>A</b>: Zeige Agenda Ansicht.</p>\n" },
991{ "<p><b>I,C</b>: Close dialog.</p>\n","<p><b>I,C</b>: Schließe Dialog.</p>\n" }, 991{ "<p><b>I,C</b>: Close dialog.</p>\n","<p><b>I,C</b>: Schließe Dialog.</p>\n" },
992{ "<p><h3>In event/todo viewer:</h3></p>\n","<p><h3>In Termin/Todo Detail-Anzeige:</h3></p>\n" }, 992{ "<p><h3>In event/todo viewer:</h3></p>\n","<p><h3>In Termin/Todo Detail-Anzeige:</h3></p>\n" },
993{ "<p><b>shift+up/down</b>: Goto first/last item</p>\n","<p><b>shift+up/down</b>: Gehe zum ersten/letzten Eintrag</p>\n" }, 993{ "<p><b>shift+up/down</b>: Goto first/last item</p>\n","<p><b>shift+up/down</b>: Gehe zum ersten/letzten Eintrag</p>\n" },
994{ "<p><b>ctrl+up/down</b>: Goto up/down by 20% of items</p>\n","<p><b>ctrl+up/down</b>: Gehe hoch/runter 20% aller Einträge</p>\n" }, 994{ "<p><b>ctrl+up/down</b>: Goto up/down by 20% of items</p>\n","<p><b>ctrl+up/down</b>: Gehe hoch/runter 20% aller Einträge</p>\n" },
995{ "<p><b>up/down</b>: Next/prev item</p>\n","<p><b>up/down</b>: Nächster/vorheriger Eintrag</p>\n" }, 995{ "<p><b>up/down</b>: Next/prev item</p>\n","<p><b>up/down</b>: Nächster/vorheriger Eintrag</p>\n" },