-rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 2bfdb2f..11a0413 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |||
@@ -462,101 +462,101 @@ | |||
462 | { "Edit item on doubleclick (if not, show)","Editiere mit Doppelklick(wenn nicht, zeige)" }, | 462 | { "Edit item on doubleclick (if not, show)","Editiere mit Doppelklick(wenn nicht, zeige)" }, |
463 | { "Highlight current day in agenda","Hebe >>heute<< in Agenda hervor" }, | 463 | { "Highlight current day in agenda","Hebe >>heute<< in Agenda hervor" }, |
464 | { "Use light color for highlight current day","Helle Farbe für >>heute<< Hervorhebung" }, | 464 | { "Use light color for highlight current day","Helle Farbe für >>heute<< Hervorhebung" }, |
465 | { "Highlight selection in Time Edit","Hebe Auswahl in Zeit Edit hervor" }, | 465 | { "Highlight selection in Time Edit","Hebe Auswahl in Zeit Edit hervor" }, |
466 | { "Hold fullscreen on view change","Behalte Vollbild bei Ansichswechsel" }, | 466 | { "Hold fullscreen on view change","Behalte Vollbild bei Ansichswechsel" }, |
467 | { "Hold non-fullscreen on view change","Behalte Nicht-Vollbild bei Ansichtsw." }, | 467 | { "Hold non-fullscreen on view change","Behalte Nicht-Vollbild bei Ansichtsw." }, |
468 | { "Event list view uses full window","Listenansicht nutzt Vollbild" }, | 468 | { "Event list view uses full window","Listenansicht nutzt Vollbild" }, |
469 | { "Set agenda to DayBeginsAt on change","Setze Agenda auf TagBeginntUm bei Wechsel" }, | 469 | { "Set agenda to DayBeginsAt on change","Setze Agenda auf TagBeginntUm bei Wechsel" }, |
470 | { "Set agenda to current time on change","Setze Agenda auf gegenw.Zeit bei Wechsel" }, | 470 | { "Set agenda to current time on change","Setze Agenda auf gegenw.Zeit bei Wechsel" }, |
471 | { "Listview uses monthly timespan","Listenansicht zeigt monatliche Zeitspanne" }, | 471 | { "Listview uses monthly timespan","Listenansicht zeigt monatliche Zeitspanne" }, |
472 | { "ViewChange","Ansichtswechsel" }, | 472 | { "ViewChange","Ansichtswechsel" }, |
473 | { "Default alarm *.wav file:","Standard Alarm *.wav Datei:" }, | 473 | { "Default alarm *.wav file:","Standard Alarm *.wav Datei:" }, |
474 | { "This setting is useless for 5500 user!","Diese Einst. ist nutzlos für 5500 Nutzer" }, | 474 | { "This setting is useless for 5500 user!","Diese Einst. ist nutzlos für 5500 Nutzer" }, |
475 | { "File","Datei" }, | 475 | { "File","Datei" }, |
476 | { "Clone...","Dupliziere..." }, | 476 | { "Clone...","Dupliziere..." }, |
477 | { "Move...","Bewege..." }, | 477 | { "Move...","Bewege..." }, |
478 | { "Beam...","Sende via IR..." }, | 478 | { "Beam...","Sende via IR..." }, |
479 | { "&Clone...","Dupliziere.." }, | 479 | { "&Clone...","Dupliziere.." }, |
480 | { "&Move...","Bewege..." }, | 480 | { "&Move...","Bewege..." }, |
481 | { "&Beam...","Sende via IR..." }, | 481 | { "&Beam...","Sende via IR..." }, |
482 | { "Show Completed","Zeige erledigte Todos" }, | 482 | { "Show Completed","Zeige erledigte Todos" }, |
483 | { "Show Quick Todo","Zeige Quick Todo" }, | 483 | { "Show Quick Todo","Zeige Quick Todo" }, |
484 | { "Unparent Todo","Un-sub Todo" }, | 484 | { "Unparent Todo","Un-sub Todo" }, |
485 | { "Save selected to file...","Speichere Selektierte..." }, | 485 | { "Save selected to file...","Speichere Selektierte..." }, |
486 | { "Add Categ. to selected...","Füge zu Selekt. Kateg. hinzu..." }, | 486 | { "Add Categ. to selected...","Füge zu Selekt. Kateg. hinzu..." }, |
487 | { "Set Categ. for selected...","Setze Kateg. für Selekt." }, | 487 | { "Set Categ. for selected...","Setze Kateg. für Selekt." }, |
488 | { "Beam selected via IR","Sende Selekt. via IR..." }, | 488 | { "Beam selected via IR","Sende Selekt. via IR..." }, |
489 | { "Search","Suchen" }, | 489 | { "Search","Suchen" }, |
490 | { "Date Picker","Datum auswählen" }, | 490 | { "Date Picker","Datum auswählen" }, |
491 | { "Day View","Tagesansicht" }, | 491 | { "Day View","Tagesansicht" }, |
492 | { "Work Week","Arbeitswoche" }, | 492 | { "Work Week","Arbeitswoche" }, |
493 | { "Week","Wochenansicht" }, | 493 | { "Week","Wochenansicht" }, |
494 | { "Month","Monatsansicht" }, | 494 | { "Month","Monatsansicht" }, |
495 | { "Todo View","Todo Liste" }, | 495 | { "Todo View","Todo Liste" }, |
496 | { "Journal","Journal" }, | 496 | { "Journal","Journal" }, |
497 | { "Next days","Nächste Tage" }, | 497 | { "Next days","Nächste Tage" }, |
498 | { "Print agenda selection...","Drucke Agendaselektion..." }, | 498 | { "Print agenda selection...","Drucke Agendaselektion..." }, |
499 | { "Toggle DateNavigator","Navigator umschalten" }, | 499 | { "Toggle DateNavigator","Navigator umschalten" }, |
500 | { "Toggle FilterView","Filteransicht umschalten" }, | 500 | { "Toggle FilterView","Filteransicht umschalten" }, |
501 | { "Prev. month","Vorheriger Monat" }, | 501 | { "Prev. month","Vorheriger Monat" }, |
502 | { "Go backward","Gehe zurück" }, | 502 | { "Go backward","Gehe zurück" }, |
503 | { "Go forward","Gehe weiter" }, | 503 | { "Go forward","Gehe weiter" }, |
504 | { "Synchronize","Synchronisieren" }, | 504 | { "Synchronize","Synchronisieren" }, |
505 | { "AgendaSize","Agendagröße" }, | 505 | { "AgendaSize","Agendagröße" }, |
506 | { "Import (*.ics/*.vcs) file","Importiere (*.ics/*.vcs) Datei" }, | 506 | { "Import (*.ics/*.vcs) file","Importiere (*.ics/*.vcs) Datei" }, |
507 | { "Import last file","Importiere letzte Datei" }, | 507 | { "Import last file","Importiere letzte Datei" }, |
508 | { "Import Opie/Qtopia Cal.","Importiere Opie/Qtopia Kal." }, | 508 | { "Import Opie/Qtopia Cal.","Importiere Opie/Qtopia Kal." }, |
509 | { "Load Calendar Backup","Lade Kalender Backup" }, | 509 | { "Load Calendar Backup","Lade Kalender Backup" }, |
510 | { "Save Calendar Backup","Speichere Kalender Backup" }, | 510 | { "Save Calendar Backup...","Speichere Kalender Backup..." }, |
511 | { "Export VCalendar","Exportiere VCalendar" }, | 511 | { "Export VCalendar","Exportiere VCalendar" }, |
512 | { "Manage new categories...","Verwalte neue Kategorien..." }, | 512 | { "Manage new categories...","Verwalte neue Kategorien..." }, |
513 | { "Beam complete calendar...","Sende kompletten Kalender via IR" }, | 513 | { "Beam complete calendar...","Sende kompletten Kalender..." }, |
514 | { "Beam filtered calendar...","Sende gefilterten Kalender via IR" }, | 514 | { "Beam filtered calendar...","Sende gefilterten Kalender..." }, |
515 | { "Remote via ssh","Über Netzwerk via ssh" }, | 515 | { "Remote via ssh","Über Netzwerk via ssh" }, |
516 | { "With local file","Mit lokaler Datei" }, | 516 | { "With local file","Mit lokaler Datei" }, |
517 | { "With last file","Mit letzter Datei" }, | 517 | { "With last file","Mit letzter Datei" }, |
518 | { "KO/Pi: Ready for beaming","KO/Pi: Bereit zum Senden" }, | 518 | { "KO/Pi: Ready for beaming","KO/Pi: Bereit zum Senden" }, |
519 | { "KO/Pi:Beaming done","KO/Pi: Senden erfolgt" }, | 519 | { "KO/Pi:Beaming done","KO/Pi: Senden erfolgt" }, |
520 | { "Save filename","Speichern: Dateinamen wählen" }, | 520 | { "Save filename","Speichern: Dateinamen wählen" }, |
521 | { "File already exists!\nOld file from:\n%1\nOverwrite?\n","Dateiname existiert bereits!\nAlte Datei vom:\n%1\nÜberschreiben?\n" }, | 521 | { "File already exists!\nOld file from:\n%1\nOverwrite?\n","Dateiname existiert bereits!\nAlte Datei vom:\n%1\nÜberschreiben?\n" }, |
522 | { "KO/Pi: Warning!","KO/Pi: Warnung!" }, | 522 | { "KO/Pi: Warning!","KO/Pi: Warnung!" }, |
523 | { "Overwrite!","Überschreibe!" }, | 523 | { "Overwrite!","Überschreibe!" }, |
524 | { "KO/Pi:Saved %1","KO/Pi:Gespeichert %1" }, | 524 | { "KO/Pi:Saved %1","KO/Pi:Gespeichert %1" }, |
525 | { "All selected items will be\npermanently deleted.\n(Deleting items will take\nsome time on a PDA)\n","Alle selektierten Einträge werden\nunwiederbringlich gelöscht.\n(Löschen kann auf dem\nPDA einige Zeit dauern)\n" }, | 525 | { "All selected items will be\npermanently deleted.\n(Deleting items will take\nsome time on a PDA)\n","Alle selektierten Einträge werden\nunwiederbringlich gelöscht.\n(Löschen kann auf dem\nPDA einige Zeit dauern)\n" }, |
526 | { "KO/Pi Confirmation","KO/Pi Bestätigung" }, | 526 | { "KO/Pi Confirmation","KO/Pi Bestätigung" }, |
527 | { "Close dialog to abort deletion!","Schließe Dialog um das Löschen abzubrechen!" }, | 527 | { "Close dialog to abort deletion!","Schließe Dialog um das Löschen abzubrechen!" }, |
528 | { "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d ..." }, | 528 | { "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d ..." }, |
529 | { "%d items remaining in list.","%d Einträge sind in der Liste verblieben." }, | 529 | { "%d items remaining in list.","%d Einträge sind in der Liste verblieben." }, |
530 | { "Size","Größe" }, | 530 | { "Size","Größe" }, |
531 | { "Date","Datum" }, | 531 | { "Date","Datum" }, |
532 | { "Mime Type","Datei Typ" }, | 532 | { "Mime Type","Datei Typ" }, |
533 | { "All Files","Alle Dateien" }, | 533 | { "All Files","Alle Dateien" }, |
534 | { "Files","Dateien" }, | 534 | { "Files","Dateien" }, |
535 | { "Documents","DoKumente" }, | 535 | { "Documents","DoKumente" }, |
536 | { "Select Categories","Selektiere Kategorien" }, | 536 | { "Select Categories","Selektiere Kategorien" }, |
537 | { " &Deselect All "," Auswahl aufheben " }, | 537 | { " &Deselect All "," Auswahl aufheben " }, |
538 | { "A&dd","Hinzu" }, | 538 | { "A&dd","Hinzu" }, |
539 | { "&Modify","Ändern" }, | 539 | { "&Modify","Ändern" }, |
540 | { "Edit Categories","Editiere Kategorien" }, | 540 | { "Edit Categories","Editiere Kategorien" }, |
541 | { " &Edit Categories "," &Editiere Kategorien " }, | 541 | { " &Edit Categories "," &Editiere Kategorien " }, |
542 | { "Beam Options","Beam Einstellungen" }, | 542 | { "Beam Options","Beam Einstellungen" }, |
543 | { " With timezone "," Mit Zeitzone " }, | 543 | { " With timezone "," Mit Zeitzone " }, |
544 | { " Local time ", " Lokale Zeit " }, | 544 | { " Local time ", " Lokale Zeit " }, |
545 | { "Manage new Categories","Verwalte neue Kategorien" }, | 545 | { "Manage new Categories","Verwalte neue Kategorien" }, |
546 | { "Add to category list","Füge zur Kategorieliste hinzu" }, | 546 | { "Add to category list","Füge zur Kategorieliste hinzu" }, |
547 | { "Remove from Events/Todos","Entferne von Terminen/Todos" }, | 547 | { "Remove from Events/Todos","Entferne von Terminen/Todos" }, |
548 | { "New categories not in list:","Kategorien, die nicht in der Liste sind:" }, | 548 | { "New categories not in list:","Kategorien, die nicht in der Liste sind:" }, |
549 | { "File format","Datei Format" }, | 549 | { "File format","Datei Format" }, |
550 | { "Time format","Zeit Format" }, | 550 | { "Time format","Zeit Format" }, |
551 | { "KO/Pi:Saving Data to File ...","KO/Pi: Speichere Kalender in Datei ..." }, | 551 | { "KO/Pi:Saving Data to File ...","KO/Pi: Speichere Kalender in Datei ..." }, |
552 | { "KO/Pi:File Saved. Needed %d sec, %d ms","KO/Pi: Abgespeichert in %d sec, %d ms" }, | 552 | { "KO/Pi:File Saved. Needed %d sec, %d ms","KO/Pi: Abgespeichert in %d sec, %d ms" }, |
553 | { "h","Std" }, | 553 | { "h","Std" }, |
554 | { "min","Min" }, | 554 | { "min","Min" }, |
555 | { "hou","Std" }, | 555 | { "hou","Std" }, |
556 | { "day","Tag" }, | 556 | { "day","Tag" }, |
557 | { "French","Französich" }, | 557 | { "French","Französich" }, |
558 | { "Time","Zeit" }, | 558 | { "Time","Zeit" }, |
559 | { "Event Viewer","Termin Ansicht" }, | 559 | { "Event Viewer","Termin Ansicht" }, |
560 | { "Cancel Sync","Sync Abbrechen" }, | 560 | { "Cancel Sync","Sync Abbrechen" }, |
561 | { "Remote","Fern" }, | 561 | { "Remote","Fern" }, |
562 | { "Local","Lokal" }, | 562 | { "Local","Lokal" }, |
@@ -1048,97 +1048,97 @@ | |||
1048 | { "KDE Sync HowTo...","KDE Sync HowTo..." }, | 1048 | { "KDE Sync HowTo...","KDE Sync HowTo..." }, |
1049 | { "Multi Sync HowTo...","Multi Sync HowTo..." }, | 1049 | { "Multi Sync HowTo...","Multi Sync HowTo..." }, |
1050 | { "Januar","Januar" }, | 1050 | { "Januar","Januar" }, |
1051 | { "KO/Pi Keys + Colors","KO/Pi Tasten + Farben" }, | 1051 | { "KO/Pi Keys + Colors","KO/Pi Tasten + Farben" }, |
1052 | { "No Filter","Kein Filter" }, | 1052 | { "No Filter","Kein Filter" }, |
1053 | { "Multiple Sync options","Multi Sync Optionen" }, | 1053 | { "Multiple Sync options","Multi Sync Optionen" }, |
1054 | { "Sync algo options","Sync Ablauf Optionen" }, | 1054 | { "Sync algo options","Sync Ablauf Optionen" }, |
1055 | { "Apply filter when adding data to local:","Filter für das Hinzufügen von Daten zu Lokal:" }, | 1055 | { "Apply filter when adding data to local:","Filter für das Hinzufügen von Daten zu Lokal:" }, |
1056 | { "Incoming calendar filter:","Eingehender Kalender Filter:" }, | 1056 | { "Incoming calendar filter:","Eingehender Kalender Filter:" }, |
1057 | { "Incoming addressbook filter:","Eingehender Adressbuch Filter:" }, | 1057 | { "Incoming addressbook filter:","Eingehender Adressbuch Filter:" }, |
1058 | { "Write back options","Optionen zum Zurückschreiben" }, | 1058 | { "Write back options","Optionen zum Zurückschreiben" }, |
1059 | { "Write back (on remote) existing entries only","Schreibe nur existierende (auf Entfernt) Einträge zurück" }, | 1059 | { "Write back (on remote) existing entries only","Schreibe nur existierende (auf Entfernt) Einträge zurück" }, |
1060 | { "Apply filter when adding data to remote:","Filter für das Hinzufügen von Daten zu Entfernt:" }, | 1060 | { "Apply filter when adding data to remote:","Filter für das Hinzufügen von Daten zu Entfernt:" }, |
1061 | { "Outgoing calendar filter:","Ausgehender Kalender Filter:" }, | 1061 | { "Outgoing calendar filter:","Ausgehender Kalender Filter:" }, |
1062 | { "Outgoing addressbook filter:","Ausgehender Adressbuch Filter:" }, | 1062 | { "Outgoing addressbook filter:","Ausgehender Adressbuch Filter:" }, |
1063 | { "Write back (calendar) entries for time period only","Schreibe nur Kalender Einträge für Zeitspanne zurück" }, | 1063 | { "Write back (calendar) entries for time period only","Schreibe nur Kalender Einträge für Zeitspanne zurück" }, |
1064 | { "Time period","Zeitspanne" }, | 1064 | { "Time period","Zeitspanne" }, |
1065 | { "From ","Von " }, | 1065 | { "From ","Von " }, |
1066 | { " weeks in the past to "," Wochen in der Vergangenheit bis zu " }, | 1066 | { " weeks in the past to "," Wochen in der Vergangenheit bis zu " }, |
1067 | { " weeks in the future "," Wochen in der Zukunft " }, | 1067 | { " weeks in the future "," Wochen in der Zukunft " }, |
1068 | { "Profile kind specific settings","Profil Art abhängige Einstellungen" }, | 1068 | { "Profile kind specific settings","Profil Art abhängige Einstellungen" }, |
1069 | { "Local temp file:","Lokale temp Datei:" }, | 1069 | { "Local temp file:","Lokale temp Datei:" }, |
1070 | { "Multiple profiles with same name!\nPlease use unique profile names!","Mehrere Profile mit demselben Namen!\nBitte verschiedene Namen benutzen!" }, | 1070 | { "Multiple profiles with same name!\nPlease use unique profile names!","Mehrere Profile mit demselben Namen!\nBitte verschiedene Namen benutzen!" }, |
1071 | { "Aborted! Nothing synced!","Abgebrochen! Nichts wurde gesynct!" }, | 1071 | { "Aborted! Nothing synced!","Abgebrochen! Nichts wurde gesynct!" }, |
1072 | { "Language","Sprache" }, | 1072 | { "Language","Sprache" }, |
1073 | { "Time Format","Zeit Format" }, | 1073 | { "Time Format","Zeit Format" }, |
1074 | { "Time Zone","Zeit Zone" }, | 1074 | { "Time Zone","Zeit Zone" }, |
1075 | { "%1 groups subscribed","%1 Guppen abboniert" }, | 1075 | { "%1 groups subscribed","%1 Guppen abboniert" }, |
1076 | { "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Aktuelles Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverz.)/apps/kopiemail/localmail" }, | 1076 | { "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Aktuelles Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverz.)/apps/kopiemail/localmail" }, |
1077 | { "<b>New data storage dir:</b>","<b>Neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" }, | 1077 | { "<b>New data storage dir:</b>","<b>Neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" }, |
1078 | { "New dirs are created automatically","Neue Verzeichnisse werden aut. erstellt" }, | 1078 | { "New dirs are created automatically","Neue Verzeichnisse werden aut. erstellt" }, |
1079 | { "Save settings","Speichere Einstellungen" }, | 1079 | { "Save settings","Speichere Einstellungen" }, |
1080 | { "Save standard","Speichere Standard" }, | 1080 | { "Save standard","Speichere Standard" }, |
1081 | { "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" }, | 1081 | { "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" }, |
1082 | { "Settings are stored in\n%1","Einstellungen werden gespeichert in:\n%1" }, | 1082 | { "Settings are stored in\n%1","Einstellungen werden gespeichert in:\n%1" }, |
1083 | { "Data storage path","Daten Speicherpfad" }, | 1083 | { "Data storage path","Daten Speicherpfad" }, |
1084 | { "Language","Sprache" }, | 1084 | { "Language","Sprache" }, |
1085 | { "Show time in agenda items","Zeige Zeit in Agenda Items" }, | 1085 | { "Show time in agenda items","Zeige Zeit in Agenda Items" }, |
1086 | { "Color for Sundays + category "Holiday"","Farbe für Sonntags + Kategorie "Feiertag"" }, | 1086 | { "Color for Sundays + category "Holiday"","Farbe für Sonntags + Kategorie "Feiertag"" }, |
1087 | { "Show events that are done","Zeige abgelaufene Termine" }, | 1087 | { "Show events that are done","Zeige abgelaufene Termine" }, |
1088 | { "Hide not running Todos in To-do view","Verstecke nicht laufende Todos" }, | 1088 | { "Hide not running Todos in To-do view","Verstecke nicht laufende Todos" }, |
1089 | { "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" }, | 1089 | { "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" }, |
1090 | { "KO/Pi","KO/Pi" }, | 1090 | { "KO/Pi","KO/Pi" }, |
1091 | { "There is nothing to undo!","Es gibt nichts zum\nRückgängigmachen!" }, | 1091 | { "There is nothing to undo!","Es gibt nichts zum\nRückgängigmachen!" }, |
1092 | { "Recreating edit dialog. Please wait...","Recreating edit dialog. Please wait..." }, | 1092 | { "Recreating edit dialog. Please wait...","Recreating edit dialog. Please wait..." }, |
1093 | { "Sound.Al.: ","Sound.Al.: " }, | 1093 | { "Sound.Al.: ","Sound.Al.: " }, |
1094 | { "From: %1 To: %2 %3","Von: %1 Bis: %2 %3" }, | 1094 | { "From: %1 To: %2 %3","Von: %1 Bis: %2 %3" }, |
1095 | { "Restore","Wiederherstellen" }, | 1095 | { "Restore","Wiederherstellen" }, |
1096 | { "\nAre you sure you want\nto restore this?","\nMöchten Sie das wirklicht\nwiederherstellen?" }, | 1096 | { "\nAre you sure you want\nto restore this?","\nMöchten Sie das wirklich\nwiederherstellen?" }, |
1097 | { "% completed","% erledigt" }, | 1097 | { "% completed","% erledigt" }, |
1098 | { "%d item(s) found.","%d Item(s) gefunden." }, | 1098 | { "%d item(s) found.","%d Item(s) gefunden." }, |
1099 | { "Set complete","Setze auf erledigt" }, | 1099 | { "Set complete","Setze auf erledigt" }, |
1100 | { "(cancelled)","(gecancelt)" }, | 1100 | { "(cancelled)","(gecancelt)" }, |
1101 | { "Click on the week number to\nshow week in agenda view","Klicke auf die Wochennummer\num die Woche in der Agenda anzuzeigen" }, | 1101 | { "Click on the week number to\nshow week in agenda view","Klicke auf die Wochennummer\num die Woche in der Agenda anzuzeigen" }, |
1102 | { " Local time "," Locale Zeit " }, | 1102 | { " Local time "," Locale Zeit " }, |
1103 | { "Form2","Form2" }, | 1103 | { "Form2","Form2" }, |
1104 | { "Filter enabled","Filter angeschaltet" }, | 1104 | { "Filter enabled","Filter angeschaltet" }, |
1105 | { "Edit Filters","Ändere Filter" }, | 1105 | { "Edit Filters","Ändere Filter" }, |
1106 | { "Print What's Next View...","Drucke What's Next Ansicht..." }, | 1106 | { "Print What's Next View...","Drucke What's Next Ansicht..." }, |
1107 | { "Agenda","Agenda" }, | 1107 | { "Agenda","Agenda" }, |
1108 | { " ("," (" }, | 1108 | { " ("," (" }, |
1109 | { "<p><b>Due on:</b> %1</p>","<p><b>Fällig am:</b> %1</p>" }, | 1109 | { "<p><b>Due on:</b> %1</p>","<p><b>Fällig am:</b> %1</p>" }, |
1110 | { "Print","Print" }, | 1110 | { "Print","Print" }, |
1111 | { "&Setup Printer...","Drucker &Setup..." }, | 1111 | { "&Setup Printer...","Drucker &Setup..." }, |
1112 | { "View Type","Zeige Typ" }, | 1112 | { "View Type","Zeige Typ" }, |
1113 | { "Page &orientation:","Seiten Ausrichtung:" }, | 1113 | { "Page &orientation:","Seiten Ausrichtung:" }, |
1114 | { "Use Default of Selected Style","Default des selektierten Stils" }, | 1114 | { "Use Default of Selected Style","Default des selektierten Stils" }, |
1115 | { "Use Default Setting of Printer","Default Einstellung des Druckers" }, | 1115 | { "Use Default Setting of Printer","Default Einstellung des Druckers" }, |
1116 | { "Portrait","Portrait" }, | 1116 | { "Portrait","Portrait" }, |
1117 | { "Landscape","Landschaft" }, | 1117 | { "Landscape","Landschaft" }, |
1118 | { "Print day","Drucke Tag" }, | 1118 | { "Print day","Drucke Tag" }, |
1119 | { "CalPrintDay_Base","CalPrintDay_Base" }, | 1119 | { "CalPrintDay_Base","CalPrintDay_Base" }, |
1120 | { "Date && Time Range","Datum && Zeitspanne" }, | 1120 | { "Date && Time Range","Datum && Zeitspanne" }, |
1121 | { "&End date:","&Enddatum:" }, | 1121 | { "&End date:","&Enddatum:" }, |
1122 | { "&Start date:","&Startdatum:" }, | 1122 | { "&Start date:","&Startdatum:" }, |
1123 | { "Start &time:","Startzeit:" }, | 1123 | { "Start &time:","Startzeit:" }, |
1124 | { "End ti&me:","Endzeit:" }, | 1124 | { "End ti&me:","Endzeit:" }, |
1125 | { "E&xtend time range to include all events","Erweitere Zeitspanne um alle Termine einzuschliessen" }, | 1125 | { "E&xtend time range to include all events","Erweitere Zeitspanne um alle Termine einzuschliessen" }, |
1126 | { "Include to&dos that are due on the printed day(s)","Inclusive To&dos, die an den selektierten Tagen fällig sind" }, | 1126 | { "Include to&dos that are due on the printed day(s)","Inclusive To&dos, die an den selektierten Tagen fällig sind" }, |
1127 | { "Alt+D","Alt+D" }, | 1127 | { "Alt+D","Alt+D" }, |
1128 | { "&Use colors","Nutze Farben" }, | 1128 | { "&Use colors","Nutze Farben" }, |
1129 | { "Alt+U","Alt+U" }, | 1129 | { "Alt+U","Alt+U" }, |
1130 | { "Print week","Drucke Woche" }, | 1130 | { "Print week","Drucke Woche" }, |
1131 | { "CalPrintWeek_Base","CalPrintWeek_Base" }, | 1131 | { "CalPrintWeek_Base","CalPrintWeek_Base" }, |
1132 | { "Use &colors","Nutze Farben" }, | 1132 | { "Use &colors","Nutze Farben" }, |
1133 | { "Type of View","Typ der Ansicht" }, | 1133 | { "Type of View","Typ der Ansicht" }, |
1134 | { "Print as &Filofax page","Drucke als &Filofax Seite" }, | 1134 | { "Print as &Filofax page","Drucke als &Filofax Seite" }, |
1135 | { "Alt+F","Alt+F" }, | 1135 | { "Alt+F","Alt+F" }, |
1136 | { "Print as &timetable view:","Drucke als Zeittabelle:" }, | 1136 | { "Print as &timetable view:","Drucke als Zeittabelle:" }, |
1137 | { "Alt+T","Alt+T" }, | 1137 | { "Alt+T","Alt+T" }, |
1138 | { "Print as split week view","Drucke als gesplittete Wochenansicht" }, | 1138 | { "Print as split week view","Drucke als gesplittete Wochenansicht" }, |
1139 | { "Print month","Drucke Monat" }, | 1139 | { "Print month","Drucke Monat" }, |
1140 | { "CalPrintMonth_Base","CalPrintMonth_Base" }, | 1140 | { "CalPrintMonth_Base","CalPrintMonth_Base" }, |
1141 | { "&Start month:","&Startmonat:" }, | 1141 | { "&Start month:","&Startmonat:" }, |
1142 | { "&End month:","&Endmonat:" }, | 1142 | { "&End month:","&Endmonat:" }, |
1143 | { "Print week &numbers","Drucke Wochen Nummer(n)" }, | 1143 | { "Print week &numbers","Drucke Wochen Nummer(n)" }, |
1144 | { "Print todos","Drucke Todos" }, | 1144 | { "Print todos","Drucke Todos" }, |