1 files changed, 25 insertions, 10 deletions

diff --git a/kmicromail/libmailwrapper/genericwrapper.cpp b/kmicromail/libmailwrapper/genericwrapper.cpp
index c3a1627..d99c6a3 100644
--- a/kmicromail/libmailwrapper/genericwrapper.cpp
+++ b/kmicromail/libmailwrapper/genericwrapper.cpp
@@ -29,3 +29,3 @@ Genericwrapper::~Genericwrapper()
 }
-QString Genericwrapper::parseDateTime( mailimf_date_time *date )
+const QDateTime Genericwrapper::parseDateTime( mailimf_date_time *date )
 {
@@ -53,7 +53,14 @@ QString Genericwrapper::parseDateTime( mailimf_date_time *date )
     QDateTime dt ( da ,ti );
+    int addsec = -date->dt_zone*36;
+    //qDebug("adsec1 %d ",addsec );
+    dt = dt.addSecs( addsec );
     int off = KGlobal::locale()->localTimeOffset( dt );
-    //dt = dt.addSecs( off*60 );
+    //qDebug("adsec2 %d ",off*60 );
+
+    dt = dt.addSecs( off*60 );
+    return dt;
+#if 0
     QString ret;
-    if ( da ==  QDate::currentDate () )
-        ret = KGlobal::locale()->formatTime( ti,true);
+    if ( dt.date() ==  QDate::currentDate () )
+        ret = KGlobal::locale()->formatTime( dt.time(),true);
 
@@ -62,2 +69,3 @@ QString Genericwrapper::parseDateTime( mailimf_date_time *date )
     }
+#endif
 #if 0
@@ -81,3 +89,3 @@ QString Genericwrapper::parseDateTime( mailimf_date_time *date )
 #endif
-    return ret;
+    //return ret;
 }
@@ -497,7 +505,14 @@ void Genericwrapper::parseList(QValueList<Opie::Core::OSmartPointer<RecMail> > &
         if (single_fields.fld_orig_date) {
-            mail->setDate( parseDateTime( single_fields.fld_orig_date->dt_date_time ) );
-            char tmp[23];
-            struct mailimf_date_time* date = single_fields.fld_orig_date->dt_date_time;
-            snprintf( tmp, 23,  "%04i-%02i-%02i %02i:%02i:%02i %05i",
-                      date->dt_year,date->dt_month, date->dt_day, date->dt_hour, date->dt_min, date->dt_sec, date->dt_zone );
+            QDateTime dt = Genericwrapper::parseDateTime( single_fields.fld_orig_date->dt_date_time );
+            QString ret;
+            if ( dt.date() ==  QDate::currentDate () )
+                ret = KGlobal::locale()->formatTime( dt.time(),true);
+            else {
+                ret = KGlobal::locale()->formatDateTime( dt,true,true);
+            }
+            mail->setDate( ret );
+            char tmp[20];
+            snprintf( tmp, 20,  "%04i-%02i-%02i %02i:%02i:%02i",
+                      dt.date().year(),dt.date().month(), dt.date().day(), dt.time().hour(), dt.time().minute(), dt.time().second() );
+            //qDebug(" iso %s ", tmp);
             mail->setIsoDate( QString( tmp ) );