1 files changed, 13 insertions, 7 deletions

diff --git a/kmicromail/libmailwrapper/mailtypes.cpp b/kmicromail/libmailwrapper/mailtypes.cpp
index 1a4ffd1..af3b9d0 100644
--- a/kmicromail/libmailwrapper/mailtypes.cpp
+++ b/kmicromail/libmailwrapper/mailtypes.cpp
@@ -35,12 +35,18 @@ bool RecMail::isEqual( RecMail* r1 )
     if ( !stringCompareRec( isodate, r1->isodate ) ) {
-        // qDebug("date  *%s*   *%s* ", isodate.latin1(), r1->isodate.latin1());
+        //qDebug("date  *%s*   *%s* ", isodate.latin1(), r1->isodate.latin1());
         return false;
-    } 
-    if ( !stringCompareRec( from, r1->from ) ) {
-        //qDebug("from  *%s*   *%s* ", from.latin1(), r1->from.latin1());
+    }   
+    if ( !stringCompareRec( subject.left(40), r1->subject.left(40) ) ) {
+        //qDebug("sub *%s*  *%s*", subject.latin1(), r1->subject.latin1());
         return false;
     }
-    if ( !stringCompareRec( subject, r1->subject ) ) {
-        //qDebug("sub ");
-        return false;
+
+    //qDebug("date  *%s*   *%s* ", isodate.latin1(), r1->isodate.latin1());
+    if ( !stringCompareRec( from.left(40), r1->from.left(40)) ) {
+        if ( r1->from.find ( from ) < 0 ) {
+            if ( !stringCompareRec( from.simplifyWhiteSpace ().left(40), r1->from.simplifyWhiteSpace ().left(40)) ) {
+                //qDebug("from  *%s*   *%s* ", from.left(40).latin1(), r1->from.left(20).latin1());
+                return false;
+            }
+        }
     }