1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/kmicromail/opiemail.cpp b/kmicromail/opiemail.cpp
index 197f7ec..b701446 100644
--- a/kmicromail/opiemail.cpp
+++ b/kmicromail/opiemail.cpp
@@ -205,10 +205,10 @@ void OpieMail::slotSendQueued()
     }
     if (smtpList.count()==0)
     {
-        QMessageBox::information(0,i18n("Info"),i18n("Define a smtp account first!\n"));
+        QMessageBox::information(0,i18n("Info"),i18n("Define a smtp\n account first!\n"));
         return;
     }
-    if ( QMessageBox::warning(this, i18n("Sending all mails"), i18n("Do you really want to send\nall queued mails?" )  , QMessageBox::Yes, QMessageBox::No ) == QMessageBox::No )
+    if ( QMessageBox::warning(this, i18n("Sending all mails"), i18n("Do you really want to\nsend all queued mails?" )  , QMessageBox::Yes, QMessageBox::No ) == QMessageBox::No )
         return;
     if (smtpList.count()==1)
     {
@@ -219,9 +219,7 @@ void OpieMail::slotSendQueued()
         smtp = 0;
         selectsmtp selsmtp;
         selsmtp.setSelectionlist(&smtpList);
-#ifndef DESKTOP_VERSION
-        selsmtp.showMaximized();
-#endif
+        selsmtp.resize( selsmtp.sizeHint() );
         if (  selsmtp.exec() == QDialog::Accepted )
         {
             smtp = selsmtp.selected_smtp();