1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/kmicromail/selectstoreui.ui b/kmicromail/selectstoreui.ui
index 2da103b..89f6ebc 100644
--- a/kmicromail/selectstoreui.ui
+++ b/kmicromail/selectstoreui.ui
@@ -3,26 +3,26 @@
 <include location="local">tr.h</include>
 <widget>
     <class>QDialog</class>
     <property stdset="1">
         <name>name</name>
         <cstring>selectstoreui</cstring>
     </property>
     <property stdset="1">
         <name>geometry</name>
         <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>279</width>
-            <height>304</height>
+            <width>230</width>
+            <height>307</height>
         </rect>
     </property>
     <property stdset="1">
         <name>caption</name>
         <string>Select target box</string>
     </property>
     <property>
         <name>layoutMargin</name>
     </property>
     <property>
         <name>layoutSpacing</name>
     </property>
@@ -173,25 +173,25 @@
                 <name>enabled</name>
                 <bool>false</bool>
             </property>
         </widget>
         <widget row="5"  column="0"  rowspan="1"  colspan="2" >
             <class>QLabel</class>
             <property stdset="1">
                 <name>name</name>
                 <cstring>newFolderLabel</cstring>
             </property>
             <property stdset="1">
                 <name>text</name>
-                <string>Prefix will prepend, no need to enter it!</string>
+                <string>Prefix will prepend, do not enter</string>
             </property>
             <property stdset="1">
                 <name>alignment</name>
                 <set>WordBreak|AlignCenter</set>
             </property>
             <property>
                 <name>hAlign</name>
             </property>
             <property>
                 <name>wordwrap</name>
             </property>
         </widget>
@@ -237,25 +237,25 @@
                 <name>text</name>
                 <string>Move mail(s)</string>
             </property>
         </widget>
         <widget row="7"  column="0" >
             <class>QCheckBox</class>
             <property stdset="1">
                 <name>name</name>
                 <cstring>useSize</cstring>
             </property>
             <property stdset="1">
                 <name>text</name>
-                <string>apply only to mails smaller</string>
+                <string>only mails smaller</string>
             </property>
         </widget>
         <widget row="7"  column="1" >
             <class>QSpinBox</class>
             <property stdset="1">
                 <name>name</name>
                 <cstring>sizeSpinBox</cstring>
             </property>
             <property stdset="1">
                 <name>suffix</name>
                 <string> kB</string>
             </property>