1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/korganizer/calendarview.cpp b/korganizer/calendarview.cpp
index d6918d3..6eaac1c 100644
--- a/korganizer/calendarview.cpp
+++ b/korganizer/calendarview.cpp
@@ -3589,55 +3589,59 @@ void CalendarView::toggleFilter()
 KOFilterView *CalendarView::filterView()
 {
     return mFilterView;
 }
 void CalendarView::selectFilter( int fil )
 {
     mFilterView->setSelectedFilter( fil );
 }
 void CalendarView::showFilter(bool visible)
 {
     if (visible) mFilterView->show();
     else mFilterView->hide();
 }
 void CalendarView::toggleFilerEnabled( )
 {
     mFilterView->setFiltersEnabled ( !mFilterView->filtersEnabled()  );
     if ( !mFilterView->filtersEnabled()   ) 
         topLevelWidget()->setCaption( i18n("Filter disabled ") );
         
 }
 void CalendarView::updateFilter()
 {
     CalFilter *filter = mFilterView->selectedFilter();
     if (filter) {
+        QString mess;
         if (mFilterView->filtersEnabled()) {
-            topLevelWidget()->setCaption( i18n("Filter selected: ")+filter->name() );
+            mess =  i18n("Filter selected: ")+filter->name();
             filter->setEnabled(true);
         }
         else filter->setEnabled(false);
         mCalendar->setFilter(filter);
         updateView();
+        if ( !mess.isEmpty() )
+            topLevelWidget()->setCaption( mess );
+            
     }
 }
 
 void CalendarView::filterEdited()
 {
     mFilterView->updateFilters();
     updateFilter();
     writeSettings();
 }
 
 
 void CalendarView::takeOverEvent()
 {
     Incidence *incidence = currentSelection();
 
     if (!incidence) return;
 
     incidence->setOrganizer(KOPrefs::instance()->email());
     incidence->recreate();
     incidence->setReadOnly(false);
 
     updateView();
 }