1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/korganizer/koagenda.cpp b/korganizer/koagenda.cpp
index 1a24887..9720f43 100644
--- a/korganizer/koagenda.cpp
+++ b/korganizer/koagenda.cpp
@@ -239,9 +239,9 @@ void KOAgenda::init()
     mNewItemPopup->insertItem ( SmallIcon( pathString +"day" ),  i18n("Day view"),3 );  
     mNewItemPopup->insertItem ( SmallIcon( pathString +"xdays" ),  i18n("Next days"),8 );  
     mNewItemPopup->insertItem ( SmallIcon( pathString +"week" ),  i18n("Next week"),4 );  
     mNewItemPopup->insertItem ( SmallIcon( pathString +"week" ),  i18n("Next two weeks"),5 );   
-    mNewItemPopup->insertItem ( SmallIcon( pathString +"month" ),  i18n("Next month"),6 );  
+    mNewItemPopup->insertItem ( SmallIcon( pathString +"month" ),  i18n("This month"),6 );  
     mNewItemPopup->insertItem ( SmallIcon( pathString +"journal" ),  i18n("Journal view"),7 ); 
 #ifndef _WIN32_
   int wflags = viewport()-> getWFlags() |WRepaintNoErase;//WResizeNoErase
   viewport()->setWFlags ( wflags);
@@ -753,10 +753,9 @@ void KOAgenda::newItem( int item )
         if ( item == 2 ) { //new event
             newTodoSignal(mStartCellX ,mStartCellY  );
         } else 
             {
-                QDate day = mSelectedDates[mStartCellX];
-                emit showDateView( item, day );
+                emit showDateView( item, mStartCellX );
                 // 3Day view
                 // 4Week view
                 // 5Month view
                 // 6Journal view