1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/korganizer/kodaymatrix.cpp b/korganizer/kodaymatrix.cpp
index d7a4112..36cd990 100644
--- a/korganizer/kodaymatrix.cpp
+++ b/korganizer/kodaymatrix.cpp
@@ -327,56 +327,56 @@ void KODayMatrix::repaintViewTimed()
     mRepaintTimer->stop(); 
     repaint(false);
 }
 void KODayMatrix::updateViewTimed()
 {
     mUpdateTimer->stop(); 
     if ( !mCalendar ) {
         qDebug("NOT CAL ");
         return;
     }
     //qDebug("KODayMatrix::updateViewTimed ");
     for(int i = 0; i < NUMDAYS; i++) {
         // if events are set for the day then remember to draw it bold
         QPtrList<Event> eventlist = mCalendar->events(days[i]);
         Event *event;
         int numEvents = eventlist.count();
         QString holiStr = "";
         bDays.clearBit(i);
         for(event=eventlist.first();event != 0;event=eventlist.next()) {
             ushort recurType = event->recurrence()->doesRecur();
             if ((recurType == Recurrence::rDaily && !KOPrefs::instance()->mDailyRecur) ||
                 (recurType == Recurrence::rWeekly && !KOPrefs::instance()->mWeeklyRecur)) {
                 numEvents--;
             }
-            if ( event->categories().contains( i18n("Holiday") ) || event->categories().contains( "Holiday" )) {
+            if ( event->isHoliday()) {
                 if ( !holiStr.isEmpty() )
                     holiStr += "\n";
                 holiStr += event->summary();
                 if ( !event->location().isEmpty() )
                      holiStr += " (" + event->location() + ")";
             }
-            if ( event->categories().contains( i18n("Birthday") ) || event->categories().contains( "Birthday" )) {
+            if ( event->isBirthday()) {
                 if ( !holiStr.isEmpty() )
                     holiStr += "\n";
                 holiStr += i18n("Birthday") + ": "+event->summary();
                 if ( !event->location().isEmpty() )
                      holiStr += " (" + event->location() + ")";
                 bDays.setBit(i);
             }
         }
         events[i] = numEvents;
         //if it is a holy day then draw it red. Sundays are consider holidays, too
         if ( (KOGlobals::self()->calendarSystem()->dayOfWeek(days[i]) == KOGlobals::self()->calendarSystem()->weekDayOfPray()) ||
              !holiStr.isEmpty()) {
             mHolidays[i] = holiStr;
         } else {
             mHolidays[i] = QString::null;
         }
     }
     if ( ! mPendingUpdateBeforeRepaint )
         repaint(false);
 }
 void KODayMatrix::updateView(QDate actdate)
 {
    
     if ( ! actdate.isValid() ) {